Рассказывая о бесплатных обедах и раздаче денег, устраиваемых преображённым после крещения Владимиром, Карамзин приводит такую летописную фразу: «Взимати всяку потребу, питье и яденья, и от скотниц кунами ». И комментирует: «Кунами назывались в старину деньги, а скотницею казна. Болтни думал, что надобно читать скатница , и что сие имя есть Шведское skatt, т. е. деньги, казна, сокровище : но когда Латинское слово pecunia (деньги, имение, богатство ) происходит от pecus (скот), то и древнее Русское имя скотница , в смысле казны, не может ли иметь такого же происхождения? Домашний скот был первым богатством людей. Нестор говорит (в печатн. стр.99): „и начаша скот брати, от мужа по четыре куны, а от старост по десяти гривен“, и проч. Следственно имя скот также означало у нас деньги » (с.295–296).

К вопросу о происхождении языков.