Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

Северная «Капитанская дочка»

В 2026 году исполняется 190 лет роману А. С. Пушкина «Капитанская дочка».

Семья Пушкина… Нет, наверное, такой семьи не только в России, но и за рубежом, которая не являлась бы частью этого огромного пушкинского семейства! И это совсем не потомственное кровное родство с ним. Это любовь к его творчеству, чтение, изучение, поездки по пушкинским местам, коллекционирование своей пушкинианы. Наиболее известные и крупные книжные коллекции были у многих маститых библиофилов, например Н. Смирнова-Сокольского и П. Губара.

В нашей семье тоже есть своя небольшая пушкиниана: книги о самом Пушкине, о его творчестве, окружении, дневники, письма и пр.

А ещё собрали коллекцию разных изданий романа «Капитанская дочка».

Вдохновитель и зачинатель коллекции – ещё бабушка, Надежда Александровна Ковалькова. Имя бабушки совпало с именем матери А. С. Пушкина. Именно с её сохранившейся книги «Капитанская дочка» 1936 года и началось семейное коллекционирование этого романа. У бабушки с дедушкой она уцелела чудом и во время Великой Отечественной войны, в эвакуации.

Коллекция начала собираться и благодаря моему папе. Он был капитаном, только морским, и часто говорил нам с сестрой: «Берегите платье снову, а честь смолоду!» Это эпиграф «Капитанской дочки», ну а мы с сестрой и есть «капитанские дочки», только «морские». Сохранились и наши с сестрой детские, школьные издания, которые и продолжили коллекцию. Отказались от собирания изданий XXI века: за редким исключением, они не так интересны. В основном в нашей коллекции – начало и середина XX века. Есть книги «Капитанской дочки» с экслибрисами интересных личностей, личных библиотек, печатями, штампами. Есть издательские сигнальные экземпляры.

Окончила библиотечно-информационный факультет ЛГИКа, училась у корифеев и классиков книжного дела – И. Е. Баренбаума, А. В. Мамонтова, А. И. Ванеева, А. П. Эльяшевича, И. А. Шомраковой и других. Благодаря им постепенно стала разбираться в книгах, изданиях, сериях – коллекция начала обретать смысл и систему. Очень благодарна этим невероятным людям и преподавателям!

Однажды увидела интересные иллюстрации к «Капитанской дочке» на одной из музейных выставок – так приобрела потом издание с иллюстрациями именно этого художника. Изучали других художников-иллюстраторов повести Пушкина и искали издания с ними. В 2026 году юбилей и у первого иллюстратора «Капитанской дочки» – Павла Соколова. Его иллюстрации вошли в издание романа В. Готье (1891), которое считается первым русским библиофильским.

Узнавали о выходе юбилейных, памятных изданий, хотелось, чтобы и у нас они были. Роман выходил в разных издательствах – тоже стало интересно их отыскивать: «Детгиз», «Детская литература», «Художественная литература», «Современник». …То же самое и с серийными изданиями: «Школьная библиотека», «Библиотека школьника», «Дешёвая библиотека» и др.

Очень интересны и издававшие «Капитанскую дочку» регионы. Удивительно, что мурманские книжные издательства и не выпускали Пушкина вообще. Но есть северные и северо-западные издания: Архангельск, Петрозаводск, Вологда. Есть оренбургские, с печатью В. Попова. Не нашли пока, кто он. Но оренбургские книги особые, потому что роман появился благодаря поездке Пушкина по Оренбургскому краю. Тогда возник замысел его написания.

Подружились с Оренбургской областной библиотекой: как оказалось, они тоже собирают издания романа «Капитанская дочка». Даже основали акцию «С миру по „Капитанской дочке“», и в библиотеке создан уже целый музей «Капитанской дочки»! Конечно, тоже очень захотелось сделать для Оренбургской библиотеки подарок. Увлекаюсь изготовлением текстильных книжных обложек, поэтому отправила в Оренбург «Капитанскую дочку» в обложке с северным узором. Выбрала и северное издание Пушкина. Собираю ещё фарфоровые куколки, к повести «Капитанская дочка» создана мастерами и коллекционная фарфоровая кукла «Маша Миронова». Тоже отправилась в подарок оренбургским коллегам.

Об этом можно почитать на сайте Оренбургской библиотеки: среди многих дарителей выставлен подарок и нашей семьи.

Есть очень интересные зарубежные издания романа, например: французские, парижские. Одно из них – XIX в., 2-е издание на французском языке, в переводе Луи Виардо, мужа знаменитой Полины Виардо. Это жемчужина и гордость нашей коллекции.

Другое парижское издание – русскоязычное, 1945 г., предназначено было для военнопленных. Ещё его уникальность в том, что оно с экслибрисом иллюстратора детских книг, автора открыток и экслибрисов, художника В. Фролова и из его личной библиотеки.

Третье парижское издание – на французском языке, современное, но выпущено известным издательством с многолетней историей – «Галлимар». Пожалуй, это издательство единственное выпустило роман «Капитанская дочка» с картиной Боровиковского, на которой изображена Екатерина в саду. Именно в саду произошла встреча Маши Мироновой и императрицы.

Ещё одно интересное зарубежное русскоязычное издание – чешское, пражское, но русского эмигрантского издательства «Хуторок», 1946 года.

Посчастливилось побывать с мужем в 2018 г. во Франции и Чехии, и эти издания как приятное напоминание о поездке. В Праге, в Клементинуме, не было предела удивлению, когда узнала, что одной из его коллекций является библиотека Александра Филипповича Смирдина (1795–1857) – всем известного в России книжно-журнального издателя, популяризатора и распространителя русских книг, библиографа, книготорговца, благотворителя, имя которого тесно связано с А. С. Пушкиным. В 1975 г. всё книжное собрание А. Ф. Смирдина в пражском Клементинуме удалось увидеть известному пушкиноведу, слависту, старейшему сотруднику Института славяноведения РАН, участнику Великой Отечественной войны, встретившему её окончание в Праге, – Льву Сергеевичу Кишкину (1918–2000). Интересно, что его образ увековечен в герое Л. Быкова в фильме «В бой идут одни старики». Львом Сергеевичем ещё в студенческие годы была написана диссертация по Пушкину, в 1985 г. вышла его книга «Чехословацкие находки», в которой много внимания уделено А. Смирдину и А. Пушкину. Эта книга тоже есть в нашей коллекции. Именно Л. С. Кишкину удалось подробнее узнать о новой жизни этого собрания Смирдина, начиная с 1930-х годов. Коллекция Смирдина в Клементинуме составляет особый самостоятельный фонд Славянской библиотеки. В пражской части коллекции Смирдина хранятся издания самого А. С. Пушкина. 6 июня 1984 года, в день 185-летия со дня рождения А. С. Пушкина, 95 книг-дубликатов из смирдинского собрания, вышедших до 1837 года, были торжественно переданы чешскими коллегами в дар Государственному музею А. С. Пушкина в Москве, где родились и Пушкин, и Смирдин.

Повезло даже пообщаться с сербской библиотекой, когда узнала, что на «Капитанскую дочку» есть… комикс. Сделал его русский художник-эмигрант в 30-х годах XX века А. Б. Ранхнер. Тогда в сербском журнале «МикаМиш» вышла целая серия комиксов на русскую классику. Хранятся они и оцифрованы в сербской библиотеке. Сербские библиотекари нашли этот журнал, но выпуска с «Капитанской дочкой», к сожалению, не оказалось. Зато получилось интересное общение. А комикс, как выяснилось, есть даже русский, 90-х годов XX века в… журнале «Крокодил».

Особая часть коллекции романа – миниатюрные книги. Собрали, кажется, все существующие на сегодняшний день миниатюры. Есть и 1913 года, хоть и рваненькая. Можно долго рассказывать о каждой, но есть о них моя подробная статья в журнале «Библиотечное дело» (2024, № 11).

В нашей коллекции пушкинианы и «Капитанской дочки» собраны ещё указатели, комментарии, путеводители, журналы, пластинки, стеклянные слайды «Капитанской дочки» 1937 г., открытки, календарики, деревянная шкатулка в виде книги «Капитанская дочка» и даже парфюм.

Всей семьёй ездили по Пушкинскому кольцу, в Торжке были в его доме-музее. В Санкт-Петербурге тоже есть много уже любимых мест, связанных с Пушкиным, интересны пушкинские московские музеи. В городах разработаны туристические «Пушкинские маршруты». Александр Сергеевич всё равно неисчерпаем и непостижим, до конца не изучен и бесконечен – как сам бескрайний Север!

5
{"b":"981169","o":1}