Игра напомнила дяде Нэту об одном случае, и он стал рассказывать:
— В театре «Адельфи» я видел фокус с исчезновением, который никогда не забуду. Иллюзионист пригласил из зала несколько человек и попросил убедиться в том, что в шкафу никого нет. Затем ассистентка зашла в этот шкаф, иллюзионист набросил на шкаф покрывало, потом сдёрнул его, а ассистентка уже сидела в зале среди зрителей!
— А я знаю, в чём секрет этого фокуса! — обрадовалась Хэдли.
— При похищении Марианны тоже могли использовать какой-нибудь фокус. А ты бы какой использовала? — спросил Хол.
— Похищение нельзя сравнивать с шоу, — ответила Хэдли. — Это преступление, жестокое и коварное. Когда мы идём на шоу иллюзиониста, то заранее знаем, что нас там будут обманывать, но мы ведь и сами этого хотим…
— Кстати, о шоу, — вдруг вскочил Фрэнк и, щёлкая костяшками пальцев, предложил всем немного отвлечься от серьёзных мыслей. — Поскольку у нас как бы прощальная гастроль, что вы скажете о песенке?
Не дожидаясь ответа, он схватил мешок с реквизитом и исчез за дверцей душа.
Хэдли и Мэйсон обменялись тревожными взглядами, а Хол и дядя — скованными улыбками.
— Всё в порядке? — спросил Хол у Хэдли.
— Папа сегодня какой-то не такой, — ответила та.
— Немного перевозбуждён, — добавил Мэйсон.
Но оба тут же заявили, что папа превосходный артист.
С грохотом дверца душа отскочила, и перед публикой возник Фрэнк в белом концертном костюме, густо усыпанном стразами и красными звёздами. На голове у него был чёрный парик со взбитым коком, на лице — огромные солнечные очки. Вонзив указательный палец в потолок, он воскликнул: «Друзья-я!» — и запел. Фрэнк пел о бедной собачке и при этом вилял бёдрами точно так, как собака виляет хвостом. Допев, он галантно встал на одно колено и широко раскинул руки, как бы обнимая весь зал.
Аплодисменты послужили ему достойной наградой. Трое детей и один взрослый не жалели рук.
Фрэнк снял с лица очки:
— Ну как, все поверили, что король жив?
— Король? Какой король? — не понял Хол.
— Король рока Элвис! Самый великий певец всех времён и народов!
— О да, — сказал Хол, чувствуя в своём голосе изрядную долю сомнения.
— Браво, Фрэнк! — крикнул дядя Нэт. — Это было феноменальное выступление.
— Спасибо! Спасибо, друзья! — поднял вверх руки Фрэнк, как будто перед ним был огромный зал. Потом стащил с головы парик и буднично сказал: — В Неваде все без ума от моего Элвиса.
Был уже поздний вечер. Попрощавшись с семьёй Моретти и договорившись, что встретятся с ними за ранним завтраком, Хол и его дядя вернулись к себе. Хол сходил вниз, принял душ, почистил зубы и надел пижаму. Прошедший день был очень насыщенным на события, но нисколько не приблизил Хола к пониманию, что же всё-таки случилось с Марианной. Он забрался на верхнюю полку и накрылся одеялом. Стучали колёса, вагон плавно покачивался, под потолком негромко гудел кондиционер. Хол закрыл глаза. В его голове сумбурно толклись видения дня, когда вдруг из темноты выплыл образ Марианны. Она протягивала к нему руки и молила о помощи.
— Я найду тебя, — пообещал он.
Глава 26
Прощание в Рино
Когда Хол проснулся, дядя сидел уже внизу на диване и смотрел в окно. Солнце только-только начало подниматься над краем пустыни.
— Доброе утро! — сказал дядя, отхлёбывая горячий кофе. — Невада. Бескрайняя пустыня на сотни и сотни миль.
Хол сполз вниз и сел в ногах дяди Нэта, кутаясь в своё одеяло:
— Хэдли и Мэйсон сегодня утром будут уже дома.
— Мы тоже будем на месте после обеда, — сказал дядя Нэт, — что должно послужить мне напоминанием, чтобы я перевёл часы ещё на один час вперёд. Сан-Франциско живёт по Тихоокеанскому поясному времени.
— Я уже запутался в этих поясах, — зевнул Хол. — Сколько сейчас времени по-нормальному?
— Шесть.
Хол посмотрел на рассветные перистые облака, окрашенные розовым, как перья фламинго, и сказал:
— Мне нужно сегодня проведать Райана. Убедиться, что с ним всё в порядке.
— Благородно, — кивнул дядя Нэт.
— Когда мы сюда ехали, я планировал рисовать пейзажи и сам поезд на фоне природы, но так получилось, что я больше рисовал людей.
— Ничего, у тебя ещё будет время. Вот проводим Моретти, и ты ещё порисуешь. И спокойно подумаешь. Ты сам говорил, что, когда ты рисуешь, тебе хорошо думается.
— Да, — кивнул Хол. — Картинка пока не складывается. Каких-то кусочков пазла не хватает.
— Ничего, — успокоил его дядя. — Не всякое преступление легко раскрывается. Но теперь этим будет заниматься полиция.
— Я не против, но лишь бы с Марианной не случилось ничего реально плохого.
За окном плясали столбы и бежали телеграфные провода. Они то отвисло припадали к земле, то натягивались в струну. Сквозь выжженную солнцем землю кое-где пробивались кустики чахлой травы. Это была первая пустыня, которую Хол видел в своей жизни. Но думал он не о пустыне.
Когда они с дядей пришли в вагон-ресторан, вся семья Моретти была уже там. Фрэнк сидел от детей отдельно, через проход, и, радушно взмахнув рукой, пригласил к себе дядю Нэта.
— Пусть дети пообщаются, Натаниэль. Кофе?
Хэдли и Мэйсон сберегли место для Хола.
— Жалко, что мы не сможем поехать с тобой до конца, — сказала Хэдли.
— Угу, — боднул воздух Мэйсон.
— Минуточку, — сказал Хол, — замрите.
Он быстро набросал их двойной потрет, не забыв прописать и детали стола в виде горки оладий и жареного бекона. Внизу страницы он написал свой адрес и номер телефона.
— Не знаю, сможете ли вы заехать в Кру, но, если будете в Лондоне, позвоните, и я приеду туда на электричке. — Он вырвал лист и положил его на стол.
Мэйсон перехватил у Хола карандаш и написал в его блокноте какое-то слово:
— Это название отеля, в котором мы остановимся в Рино. Звякни, если что.
— Если что?
— Что-что… Если раскроешь преступление, ясен пень, — выпучил глаза Мэйсон. — Короче, не забывай про нас.
— Не забуду, — улыбнулся Хол, и тут же улыбка исчезла с его лица, когда он увидел, как официант Эрл сдержанно приветствует Адельберту Кэбидж с её неизменной игуаной на плече.
К счастью, на этот раз Эрл не подсадил Ади к ребятам. Он нашёл ей местечко возле самых дверей да ещё и предупредил, что ей немедленно придётся уйти, если мест для нормальных посетителей будет не хватать.
Ади выглядела усталой и осунувшейся. Хол заметил, что она действительно пользуется розовой помадой. Ярко-розовой. Пурпурно-розовой. Забрав у Мэйсона карандаш, он поспешил нарисовать эту женщину максимально быстро и достоверно.
— Не оборачивайтесь оба сразу, — глухо, прикрывая рукой рот, проговорил Хол. — Но обратите внимание, что на лбу у неё видна полоска светлых волос, а рыжие волосы — это скорее парик.
Мэйсон уронил вилку на пол и, поднимая её, оглянулся.
— Точно, парик, — прошептал он.
— И ещё этот пуховик… — продолжил Хол. — Он такой большой и тёплый. В нём наверняка очень жарко, но она его никогда не снимает.
— Давайте ешьте, дети, — поторопил детей Фрэнк. — Мы ещё не собрали все вещи.
— Да, пап, — ответила Хэдли и тут же повернулась к Холу: — Поезд стоит в Рино пятнадцать минут. У нас будет время купить газету и узнать новости про Марианну.
— Хорошо, — кивнул Хол. — Встретимся на платформе.
Когда все Моретти ушли, к Холу подошёл дядя Нэт:
— Как тебе оладьи?
— У меня что-то нет аппетита. Мой живот в это время ещё спит. Я только допью чай.
— Что рисуешь? — Дядя Нэт глянул на рисунок через плечо. — Понятно.