- Так вот, эта дама объявила на весь белый свет, - преувеличил свои слова старик, - вся полиция нашего города и области разыскивают двух человек: женщину и мужчину, подозреваемых в серии убийств. Одно, из таких вот убийств, уже доказано! - выпалил дед, бросив взгляд на Олега и Виту, - его совершили эти двое! И вы не поверите мне, телеведущая назвал их имена!

- Ну? - в один голос поинтересовались Олег и Вита, не отводя глаз от старика и внимательно его слушая.

- Разве вы ещё не догадались? - скривил в ехидной усмешке лицо старик.

- Нет! - опять в один голос ответили охотница и принц.

- Это вы, мои дорогие соседи! - выкрикнул старик и стукнул кулаком по столу, словно пытаясь этим напугать Олега и Виту.

- Разве мы похожи на преступников? - спросила охотница и приготовилась нанести старику удар, если он понадобится.

- Старший сержант Крюков, - извините, забыл его имя, - чётко и ясно описал вашу внешность, а соседка убитого капитана, это подтвердила. Ну, что, ребята, как вам такой расклад? Я готов на всё это закрыть глаза и промолчать, если вы ...

Но старик не успел продолжить, охотница резко вскочила и нанесла удар ногой в грудь старика.

Старик не успел пикнуть, как свалился со стула на пол и испустил дух.

- Всё! - бросила охотница принцу, - собираем вещи и убираемся с этой планеты. Мне она уже сильно осточертела, словно кость в горле!

- Ну и куда мы отправимся? - поднялся Олег и удивлённо уставился на Виту.

- Домой!

- Как ты себе это представляешь, Винтира? - назвал "девушку" настоящим именем Оркан.

- Этот чёрный куб, который мы обнаружили в сарае, перенесёт нас домой, как до этого перенёс твоего дядю на эту крохотную планету с названием - Земля.

- Ты это серьёзно?

- Да! Этот чёрный куб - телепорт, - произнесла Винтира. - Когда он нам показал карту нашей галактики, я сразу всё поняла.

- Ну и как он нас перенесёт? - ещё не веря словам Винтиры, спросил Оркан.

- Сейчас сам всё увидишь! - бросила охотница и направилась на выход из дома.

- Ты куда?

- В сарай, - уже в дверях ответила охотница.

Больше ничего не спрашивая, принц поспешил за охотницей.

Войдя в сарай, Винтир взяла Оркана за "руку" и выключила фонарь, луч которого был направлен на чёрный куб.

И только охотница это сделала, куб выбросил в воздух голограмму.

Подняв "руку", Винтира ткнула "пальцем" в красную точку, что показывала на карте их родную планету.

И только "палец" охотницы коснулся этой точки, как всё погрузилось в непроницаемую темноту, а Винтира и Оркан исчезли, словно испарились в воздухе или провалились сквозь землю.

Когда тьма рассеялась, Винтира и Оркан поняли, что они покинули Землю, но очутились не на своей планете, а неизвестно где.

Кругом вместо любимого и узнаваемого пейзажа Янксундзены, была неизвестная им планета, покрытая до самого горизонта жёлтым песком, а в небе сияло ярко-красное солнце и не ощущалось никакой влаги.

Конец первой книги.