Литмир - Электронная Библиотека

В чём великий практический смысл этой теоремы? На местности необходимо построить прямой угол (в основании дома, храма, пирамиды). Для этого вполне достаточно палки и верёвки. Проведя прямую линию (по трём кольям, поставленным на одинаковое расстояние, на длину верёвки), к среднему колу привязывают верёвку с палкой на конце и прочерчивают полукруг на земле. Из любой точки этого полукруга, две прямые, проведенные к крайним кольям, образуют между собой точный прямой угол.

Onde, se ciò ch'io dissi e questo note,

regal prudenza è quel vedere impari

in che lo stral di mia intenzion percuote; [105]

e se al «surse» drizzi li occhi chiari,

vedrai aver solamente respetto

ai regi, che son molti, e ' buon son rari. [108]

Con questa distinzion prendi «l mio detto;

e così puote star con quel che credi

del primo padre e del nostro Diletto. [111]

E questo ti sia sempre piombo a» piedi,

per farti mover lento com» uom lasso

e al sì e al no che tu non vedi: [114]

Так вот и прежде речь клонил к тому ж я:

Я в царственную мудрость направлял,

Сказав про мудрость, острие оружья. [105]

И ты взглянув ясней на «восставал»,

Поймешь, что это значит — меж царями;

Их — множество, а круг хороших мал. [108]

Вот, что моими сказано словами;

Их смысл с твоим сужденьем совместим

О праотце и о любимом нами. [111]

Да будет то свинцом к стопам твоим,

Чтобы ты шел неспешно, как усталый,

И к «да», и к «нет», когда к ним путь незрим; [114]

Фома говорит, что он имеет в виду не Божественную мудрость, но царственную и когда он говорит: — «Не восставал другой», это значит, что между царями, которых множество, но круг хороших царей мал. Поэтому его суждение легко совмещается с суждением о праотце и о любимом нами — об Адаме и Христе. Это необходимо помнить всегда, чтобы не всплыть в океане знаний; мысленно привязав свинец к своим стопам, продвигаться вперёд осторожно и медленно, как усталыми ногами, к вечным «да» и «нет», когда пути к ним может не быть видно.

ché quelli è tra li stolti bene a basso,

che sanza distinzione afferma e nega

ne l'un così come ne l'altro passo; [117]

perch“ elli „ncontra che più volte piega

l'oppinïon corrente in falsa parte,

e poi l'affetto l'intelletto lega. [120]

Затем что между шалых — самый шалый,

Кто утверждать берется наобум

Их отрицать с оглядкой слишком малой. [117]

Ведь очень часто торопливость дум

На ложный путь заводит безрассудно;

А там пристрастья связывают ум. [120]

«Поспешай медленно» — советует поэту Фома, потому что, из шалых — самый шалый тот, кто утверждает необдуманно, и отрицает, не оглядываясь. Такая торопливость дум безрассудно заводит на ложный путь, а там недалеко и до привычек и пристрастий, связывающих ум ложью.

Vie più che «ndarno da riva si parte,

perché non torna tal qual e» si move,

chi pesca per lo vero e non ha l'arte. [123]

E di ciò sono al mondo aperte prove

Parmenide, Melisso e Brisso e molti,

li quali andaro e non sapëan dove; [126]

И хуже, чем напрасно, ладит судно

И не таким, как был, свершит возврат

Тот рыбарь правды, чье уменье скудно. [123]

Примерами перед людьми стоят

Брис, Парменид, Мелисс и остальные,

Которые блуждали наугад, [126]

Торопливый искатель правды плохо снаряжается в далёкий и трудный поход и, скудный умением, возвращается с пустыми руками и ложными суждениями. Такими примерами полна история: — Брис (или Брисон), Парменид, Мелисс — древнегреческие философы, учения которых опровергает Фома Аквинский.

Кто такой Брис или Брисон, разыскать мне не удалось. Ссылки на то, что он был последователем Пифагора — пифагорейцем — всё, что удалось извлечь из мировой паутины. А память подсказала только Брисеиду, которая вместе с Хрисеидой попала в плен к данайцам во время фиванского похода. Хрисеиду выкупил непорочный жрец Хрис, а Брисеида стала яблоком раздора между Агамемноном и Ахиллом после того, как Агамемнон, лишившись Хрисеиды, пользуясь своей властью, отобрал её у Ахилла. Что-то мне подсказывает, что отцом Брисеиды был именно Брис, но пока неясно, каким образом этот Брис связан с Парменидом и Мелиссом.

Из академической статьи:

Парменид из Элеи (ок. 540 года до н. э. или 520 года до н. э. — ок. 450 года до н. э.) — древнегреческий философ и политический деятель. Свои взгляды выразил в поэме «О природе». Занимался вопросами бытия и познания. Разделил истину и субъективное мнение.

Доказывал, что существует только вечное и неизменное Бытие, тождественное мысли. Основные его тезисы таковы:

Помимо Бытия нет ничего. Также и мышление, и мыслимое есть Бытие, ибо нельзя мыслить ни о чём.

Бытие никем и ничем не порождено, иначе пришлось бы признать, что оно произошло из Небытия, но Небытия нет.

Бытие не подвержено порче и гибели, иначе оно превратилось бы в Небытие, но Небытия не существует.

У Бытия нет ни прошлого, ни будущего. Бытие есть чистое настоящее. Оно неподвижно, однородно, совершенно и ограниченно, имеет форму шара.

Учитель Зенона Элейского.

Тезис. «Бытие есть, а небытия — нет».

Небытия нет, так как про него нельзя мыслить, так как такая мысль была бы противоречива, так как это сводилось бы к: — «Есть то, чего нет».

Бытие одно, и не может быть 2 и более бытий.

Иначе они должны были бы быть отграничены друг от друга — небытием, его нет.

Бытие сплошно (едино), то есть не имеет частей.

96
{"b":"976535","o":1}