Армянский народ гордится тем, что в числе учеников и соратников В. И. Ленина были такие выдающиеся большевики, как Степан Шаумян, Богдан Кнунянц, Исаак Лалаянц, Сурен Спандарян, Александр Мясников, легендарный Камо, Александр Бекзадян, Владислав Каспаров, Саргис Лукашин, Саргис Касьян, Саак Тер-Габриелян, Арташес Каринян, Асканаз Мравян, Дануш Шевердов, и многие другие. Они заложили основы местных коммунистических организаций, которые в 1920 году образовали Компартию Армении — один из боевых отрядов КПСС.

Победа Великого Октября и установление Советской власти в Армении принесли армянскому народу подлинное социальное и национальное освобождение, открыли перед ним широкие горизонты мирного социалистического строительства в общей семье братских народов СССР, превратили его в процветающую социалистическую нацию.

Дружба народов Советского Союза блестяще выдержала суровое испытание в Великой Отечественной войне и еще более закалилась в ее горниле. Плечом к плечу со всеми народами страны воевал против фашистских полчищ армянский народ, разделивший со всеми советскими людьми общее горе и общую радость, неудачи начала войны и торжество победы.

Сыны армянского народа мужественно защищали советскую землю на всех фронтах войны, активно участвовали в партизанском движении. Славные имена многих тысяч воинов-армян, отдавших свою жизнь в борьбе против фашизма, вошли в героическую летопись Великой Отечественной войны.

Свыше половины коммунистов Армении находились в рядах Советской Армии в годы войны. Более 70 тысяч воинов-армян были награждены боевыми орденами и медалями, свыше 100 стали Героями Советского Союза; более 50 — генералами, адмиралами, маршалами.

Широко известны имена выдающихся военачальников — прославленного маршала, дважды Героя Советского Союза И. X. Баграмяна, Героев Советского Союза адмирала флота И. С. Исакова и главного маршала бронетанковых войск А. X. Бабаджаняна, маршала авиации С. А. Худякова и других талантливых командиров. Неувядаемой славой покрыли себя воины 89-й Армянской Таманской дивизии, дошедшей до Берлина; дважды Герой Советского Союза летчик Нельсон Степанян, погибший в бою над Балтикой, Герой Советского Союза Унан Аветисян, повторивший в бою под Новороссийском бессмертный подвиг Александра Матросова, и многие другие воины-армяне.

В послевоенные годы под руководством коммунистической партии советский народ достиг новых высот во всех сферах социально-экономической и культурной жизни. Основным итогом революционно-преобразующей деятельности партии и народа явилось построение в СССР развитого социалистического общества.

Армения в братской семье советских народов стала республикой современной индустрии, высокоразвитого сельского хозяйства, передовой науки, высокой культуры. Достаточно сказать, что за послевоенные годы объем промышленного производства возрос в республике более чем в пятьдесят пять раз, валовая продукция сельского хозяйства — в пять раз. Выработка электроэнергии превышает 13,5 млрд. квт. ч. в год (1940 г. — 0,4). Ежегодно трудящиеся республики получают новое жилье общей площадью свыше миллиона квадратных метров. По числу студентов (177 на 10 тысяч жителей) Армения уже давно и существенно обогнала развитые западноевропейские страны.

Социалистическая Армения — страна развитой материальной и духовной культуры — стала притягательным центром для армян, рассеянных судьбой по всему миру. Сотни тысяч зарубежных армян возвратились за годы Советской власти на родную землю.

В 1978 году Армянская республика и вся Советская страна торжественно отметили 150-летие вхождения Армении в состав России. За успехи, достигнутые в хозяйственном и культурном строительстве, и в ознаменование этого выдающегося события в истории всех братских народов нашей страны Армения была награждена третьим орденом Ленина.

Выступая на XXVI съезде КПСС, первый секретарь ЦК Компартии Армении К. С. Демирчян сказал: «Братская дружба с великим русским народом, со всеми народами Советской Страны является нашим бесценным морально-политическим и социальным достоянием. И мы эту дружбу пронесем через века».

* * *

Прочитав книгу «Путешествие в Армению», легко убедиться, что она написана не только со знанием дела, но и с сердечной любовью и уважением к армянскому народу, к его истории и современности. В последних строках своей книги автор пишет: «Источников у меня было много. Вся Армения, которую я охватил взглядом, мыслью, теплом сердца. Материал армянский, а шитье мое!» И думается, Вы, читатель, согласитесь, что это «шитье» вдохновенного мастера, истиного «варпета».

С. В. Хармандарян

ИБ № 13107

Редакторы А. М. Сафронов, А. А. Сагратян

Художник В. В. Киреев

Художественный редактор А. Д. Сумма

Технические редакторы С. Л. Рябинина, В. Ю. Никитина

Корректоры Н. И. Шарганова, Н. Е. Ужтупене

Сдано в набор 19.09.84. Подписано в печать 12.03.85. Формат 84X108 1/32. Бумага офсетная № 1. Гарнитура «тип тайме». Печать офсетная. Условн. печ. л. 8,82+ 1,47 печ. л. вклеек. Усл. кр. отт. 18, 9. Уч. — изд. л. 11,34. Тираж 30 000 экз. Заказ № 743. Цена 1 р. 80 к. Изд. № 38348.

Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Прогресс» Государственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.

119847, ГСП, Москва, Г-21, Зубовский бульвар, 17.

Можайский полиграфкомбинат при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. 143200, Можайск, ул. Мира, 93.

Мицос Александропулос родился в 1924 году и принадлежит к поколению, которое в Греции называют поколением Сопротивления. Гимназист в маленьком городке Амалиада, студент юридического факультета Афинского университета, он принял активное участие в антифашистском движении. Борьбе греческого народа за свободу и независимость были посвящены его первые романы и рассказы.

Значительная часть творческой биографии М. Александропулоса связана с русской культурой. Его перу принадлежат трехтомная «История русской литературы», сборник эссе «Пять русских классиков», книга путевых заметок «От Москвы до Москвы», романы «Сцены из жизни Максима Грека», «Хлеб и книга» о А. М. Горьком, «Больше свободы» о А. П. Чехове, переводы на греческий язык «Слова о полку Игореве», «Жития протопопа Аввакума» и др. За переводы и популяризацию русской литературы в Греции Союз писателей СССР присудил М. Александропулосу Международную литературную премию им. Горького, а роман писателя о Горьком — «Хлеб и книга» — был удостоен в 1981 году Государственной литературной премии Греции.

notes

Примечания

1

Дургути, Коккинья, Эритрея, Скисто, Аспра-Спитья — названия разных кварталов и предместий Афин и Пирея. — Прим. ред.

2

Масис (арм.) — Арарат. — Прим. ред.

3

Иоаннис Макрияннис (1797–1864) — военачальник, выдающийся деятель греческой революции 1821 г. — Прим. перев.

4

Адрианопольский договор (1829 г.) завершил русско-турецкую войну 1828—29 гг. Турция признала присоединение к России западных областей Грузии, автономию Молдавии, Валахии, Сербии и Греции. С 1830 г. Греция независимое государство. — Прим. ред.

5

Казаки ошиблись: это был не Арарат, а Арагац. — Прим. ред.

6

Геродот (родился между 490 и 480 гг. и умер в 425 г. до н. э.) — древнегреческий историк. Его труд, условно названный «История», посвящен в основном греко-персидским войнам. — Прим. ред.