— Так дорого. Как столько получилось? — спросила Линда, буквально мои мысли прочитав. Она у меня экономная и тоже привыкла каждый цент считать. Опередила моё возмущение?

— Вот расшифровка ваших звонков, — протянула распечатку самая настоящая женщина-Стив.

Если резюмировать увиденное — двенадцать долларов мы наговорили по межгороду, а еще тридцать с нас содрал отель как «плату за соединение», «использование многоканальной линии» и прочую подобную дичь. И ведь наверняка мы где-то при заселении расписались, что согласны с приведенными мелким шрифтом расценками. Легальное телефонное мошенничество, прямо. Урок, ценой в сорок два бакса — не верить мерзким капиталистам даже в мелочах и заранее узнавать стоимость услуг перед тем, как ими пользоваться. Заплатили, куда деваться. Но осадочек остался, больше мы в этот отель ни ногой.

Обратная дорога до Оукхерста сюрпризов не принесла. Четыре неспешных часа в пути, посвященных обсуждению впечатлений от университета, кампуса и новых знакомых. И вот мы снова в Оукхерсте последи пожелтевших сосен. Ну что, за работу? Порты Тетриса на всё подряд сами себя не напишут.

Припарковались у нашего временного дома и я почувствовал запах счастья. Оно благоухает шоколадом, орехами и острым перцем, то есть соусом молле. Приятно, когда тебя ждут и к твоему возвращению готовятся. Открыл дверь и потрепал по холке кинувшегося ко мне Дюке. Нога уже восстановилась до той степени, чтобы не падать, когда лучший друг человека лезет поздороваться.

— Привет-привет, старый друг! — искренне обрадовался собаке.

— Елена, это мы! — позвала моя спутница. Звонким ее голос так и не стал, но более или менее громко говорить получается.

— Ола! Тобалито и Линда, да? Орале, это реально вы! Мадре де Диос, какая вы шикарная пара, сабэс?

Вместо ожидаемой жены Гектора нас встретила, по всей видимости, Изабелла. И что о ней скажешь? Мне везет на то, чтобы повстречать красивых женщин. Елена — прекрасна. Трейси — белокурое чудо. Мария-не-Валентина — симпатяжка. Селеста — истинное дитя природы. Линда — вне категорий, хотя всяким пендехо ее красоту рассмотреть не дано.

Изабелла Эрмосо играла бы в одной лиге со своей старшей сестрой и, доведись им сразиться на конкурсе красоты, скорее всего победила бы с минимальным преимуществом. Моложе лет на пять, то есть ей около двадцати, и закономерно немного свежее и изящнее. Талия чуточку тоньше, но по размеру бюста паритет. Волосы — непослушная копна мелких черных кудряшек. Безупречная смуглая кожа оттенком точь-в-точь как у телевизионной дивы аэробики Джейн Фонды. Огромные карие глазищи — хоть аниме с нее рисуй. Пухлые губки на зависть всем инстадивам будущего. Одета в короткие, как из гардероба «Пенни Смит», шортики и желтую футболку с растянутым горлом, открывающую безупречные ключицы, левое плечо и одну бретельку бюстгальтера.

— Елена ушла к себе в парикмахерскую, так что я тут за главную, сабэс? Орале! Живо мойте руки и за стол! И обувь, снимите обувь, эсе! Моя сестра совсем лока — заставляет разуваться прямо на входе в эль чантэ! Дайте я вас обниму, эсе! Вы просто чудо!

И полезла обниматься сначала с Линдой, а затем и со мной. О великий Ктулху, за что ты мне посылаешь свои испытания! Объятия красивой женщины, что скрывать, физиологически приятны. Но психологически — решительное нет, особенно на глазах у своей девушки.

Постарался аккуратно отморозиться от обнимашек, чтобы не обидеть внезапную родственницу.

— Привет, — поздоровались мы одновременно.

— Ты Кристобаль, а ты Линда, да? Орале! Ну у вас и лица. Я же шучу! Душа моя, ты такая миленькая, что имя прямо создано для тебя! Хотела бы и я быть как ты! Такой же невесомой и стройной, сабэс⁈ А то у меня погляди, бока висят!

Изабелла без малейшего стеснения задрала футболку и начала показывать, где у нее якобы что-то там свисает. Я поспешил отвернуться и сделать вид, что очень соскучился по Дюке. То есть я по собакену на самом деле скучал и дом сразу с вольером присматривал из расчета, что он с нами поселится. А если вдруг нет? Через месяц Лео совершит юридическое чудо, Гектор освободится, и это ведь его питомец. И брат Криса наверняка не захочет уезжать из Лос-Анджелеса, если его только не депортируют.

Помыли руки, дохромали до столовой, и изящно порхающая Изабелла поставила перед нами тарелки со знакомыми рулетиками энмоладас с молле. У Елены они фирменное блюдо. Пожалуй, тёть Ленина версия вкуснее, но не настолько, чтобы и сегодня тарелки чистыми не остались.

В течении следующего получаса мы узнали об Изабелле, наверное, вообще всё. Она из деревни Санта-Клементина, и если Елена сбежала в большой город просто от родительской строгости, то у Беллы имелась причина.

— Вы извините, что я самовольно приехала. Симон? Я от жениха сбежала. Рикардо — он настоящий каброн! Сабэс? — громко шмыгая носом, рассказала девушка. — А он, этот грязный бабосо, хотел косас сусиас до свадьбы! Представляете, эсе? Я ему говорю: никаких пекадос, Рикардо, пор фавор! Я добрая христианка, только после венчания, перед ликом Девы Марии! Мадре де Диос, как он взбесился!

Изабелла эмоционально всплеснула руками и натурально разрыдалась, обняв, к счастью, не меня, а Линду. Та явно чувствовала себя неловко, но ответила на обнимашки.

— Этот тупой пендехо решил, что я просто ломаюсь и играю с ним! Сказал, что подстережет меня со своими компадре-кабронами возле танцплощадки в субботу и сам возьмет то, что ему надо! Представляете, эсе⁈ Так и сказал «Ты всё равно будешь моей, чикита, хочешь ты этого или нет, я сам возьму!» Локо! Хуэвос вместо головы! Я как услышала, чуть от ужаса не умерла, сабэс? Я же не такая, орале!

Она смахнула слезинку и резко отстранилась от Линды, еще влажные от слёз глаза гневно сверкнули.

— Если бы я рассказала ми вьехо… О-о-о, Мадре де Диос! Папаша бы взял свой дробовик и просто снес бы Рикардо его тупую башку, как гнилую дыню! Орале, клянусь Иисусом, так бы и было! Наш хефито таких вещей не прощает, он за меня или карналиту любому хуэвос оторвет! Но я же не хочу, чтобы ми вьехо сел в тюрьму из-за куска собачьей миерды! И чтобы кровь пролилась — тоже не хочу! А потому собрала вещички, запрыгнула в автобус и сбежала в большой город, к Елене. И теперь я прячусь здесь, эсе! Настоящая песадийя!

Вообще, рассказ — как из мыльной оперы. В голову так и приходят все эти Марианны, Хосе-Игнасио и прочие Просто Марии. Да-да, я черствый и немного циничный, несмотря на то, что стараюсь хорошим человеком оставаться. Скорее всего, Изабелла захотела лучшей жизни в Лос-Анджелесе, по примеру Елены ранее. А слезливую историю о злом женихе и домогательствах как минимум преувеличила на порядок, чтобы старшая сестра взяла к себе под крылышко и не прогоняла.

Но если на меня рассказ Беллы не подействовал, то Линду проняло и под конец, когда сестра Елены пришла к злоключениям в трейлерном парке и тому, что она чуть не осталась на улице, девушки рыдали уже совместно, не разрывая объятий. А может быть, я придираюсь? В конце концов, у моей возлюбленной очень близкая история произошла. Тоже побег от родителей и злой навязанный жених. Ну, то есть Чарли Пак оказался нормальным, но поначалу настоящим исчадием ада виделся.

От заверений Изабеллы в том, что она нас не стеснит, будет убираться, готовить и отвечать на звонки, меня спас телефон, благо в столовой имелся выделенный аппарат.

— Привет, Крис. Как съездили? — бодро поздоровался Кен. — Только не говори, что ты поступил и теперь потратишь годы на учебу вместо зарабатывания денег. У нас с Робертой к тебе есть важный разговор. То есть, к вам обоим. Тут мои парни посвоевольничали и набедокурили, я им уже головомойку устроил, но это не по телефону обсуждать надо. Приезжайте вдвоем с Линдой, обсудим всё, как взрослые люди, я сейчас дома.

Нагнал батька тумана! Вот чего такого могли учудить программисты Сьерры? Сделать массовое предложение руки и сердца красавице Изабелле? Почему-то только такой вариант в голову пришел, но это на фоне полного слёз и эмоций рассказа, скорее всего, неприятности касаются игр. Они же не слили ничего из моих разработок наружу? Джон нигде ведь не посеял дискету с Тетрисом? Как-то совсем тревожно стало!