Литмир - Электронная Библиотека

- Другого объяснения нет. Видич перешел на другую сторону.

- Я ошибалась, — сказал Найт. — Видич не был под прикрытием слишком долго. Он был слишком глубоко вовлечен. Он не мог вернуться к нормальной жизни. Честно говоря, это трагично.

Найт передала свой телефон Ричеру, и он набрал номер Девайн. Она ответила после пяти гудков. - Детектив? — спросила она.

- Это Ричер.

- О. Что вам нужно?

- После нашего разговора в Озарках Найт отправила вам фотографию, которую она сделала лица Гибсона. Полагаю, вы еще не передали ее его куратору?

- Я не... Мне нужно это проверить. У меня сейчас много дел, Ричер.

- Вы должны показать ей эту фотографию. Немедленно.

- Почему?

- Покажите ей. Затем возьмите записи с камер видеонаблюдения из аэропортов Оклахома-Сити или Сент-Луиса. Найдите записи с Видичем. Покажите их также куратору.

- Я не понимаю, к чему вы клоните.

- Поймете.

- Хорошо. Тогда я сразу же этим займусь.

- Почему я вам не верю?

Девайн не ответила.

Ричер сказал: - Я не собираюсь официально заявлять, что пришел к какому-то выводу. Или что я что-то знаю об этой ситуации. Но ты просила моего совета на той встрече. И мой совет таков: каждое расследование нуждается в прочном фундаменте. Ты должен быть уверен в личностях своих главных подозреваемых. Ты должна заняться этим. Прямо сейчас. У тебя есть инструменты. Найт прислала их тебе. Используй их. Не трать больше времени.

- Хорошо. Спасибо за совет. Если больше ничего нет...

- Есть еще четыре вещи. Во-первых, документ, который вы нашли в Сент-Луисе, — это не все материалы Видича. Он разделил отчет, позволил вам найти его часть, чтобы выиграть время для маневра, а остальную часть собирается продать.

На линии на мгновение воцарилась тишина, затем Девайн сказала: - Это очень серьезное утверждение. Можете ли вы его подтвердить?

Ричер ответил: - Подумайте об этом. Насколько сложно было узнать о продаже? Отследить Видича до Сент-Луиса, а затем до парка? Почему он полетел, когда мог поехать на машине? Как он так легко исчез, как только флешка была перехвачена? И вот что самое важное. Отчет должен был стоить целое состояние. Вы знаете, что в нем. Я — нет. Так скажите мне, два миллиона — справедливая цена?

- У него было мало времени и...

- Цена была два миллиона, потому что это все, что они смогли раздобыть. Они украли это из сейфа в пещере.

- Как вы можете быть в этом уверены?

- Если я ошибаюсь, что с того? Вы потратите больше ресурсов на поимку Видича, которого все равно нужно поймать. Вы сэкономите немного времени. Если я прав, он сейчас где-то там, торгуя остальной частью этого отчета. Вы можете это предотвратить.

Девайн не ответила.

Ричер сказал: - Во-вторых, забудьте о рейсе из Чикаго в Аляску. Забудьте о тех псевдонимах, которые я вам дал для Видича. Они бесполезны. Он хочет, чтобы вы думали, что он будет на том самолете. Он хочет, чтобы вы занялись бессмысленными поисками.

- Почему вы...

- Отправьте фотографию Гибсона куратору Альбатроса. Просмотрите записи с камер видеонаблюдения в аэропорту. Тогда вы поймете.

- Черт, Ричер, просто скажите мне.

- Вы мне не поверите. Вы должны сами соединить все точки. В-третьих, я думаю, что Видич использует другой псевдоним. Джон Нон Остин. Вы должны проверить рейсы, прокат автомобилей, отели. Вы знаете, что делать.

- Где...

- Наконец, кто-то отправил партию золота в ангар для самолетов в Форт-Лодердейле, Флорида. Я пришлю вам адрес. Возможно, другой отдел Бюро следит за ним. Вы должны сказать им, чтобы они были начеку и искали Видича. Шансы невелики, но мы знаем по прошлым сделкам, что он предпочитает золото и продает что-то очень ценное.

- Какой другой отдел?

- Контрразведка.

- Я не могу просто так вдруг влезть в их расследование и начать выдвигать требования.

- Почему нет? Что важнее? Вернуть отчет или следовать протоколу?

- Хорошо. Я подумаю об этом.

- Не думайте. Действуйте.

- Ричер, вы поступили правильно, сообщив мне об этих проблемах. Не думайте, что я не ценю это. Просто здесь много движущихся частей. Мне нужно, чтобы машина работала эффективно. Не нужно мешать работе, даже если у вас самые благие намерения. Это подводит меня к очень важному моменту. Вы должны позволить мне заняться этим. Я понимаю, что раньше такие вещи были в твоей компетенции. Но теперь это не так. Не лезь в сферы, которые выходят за пределы твоей компетенции. Понятно?

Ричер ничего не сказал. Он повесил трубку и набрал номер Уоллворка. Он хотел проверить данные о полетах Джона Остина, но попал прямо на голосовую почту.

Найт взяла свой телефон и спросила: - Что тебе подсказывает интуиция? Девайн предпримет какие-то действия?

Ричер пожал плечами. - Шансы пятьдесят на пятьдесят. Если она покажет фотографию Гибсона куратору, то домино будет падать довольно быстро. Если она будет действовать осторожно, то, возможно, ничего не произойдет.

- Не удалось найти билеты на самолет Видича?

- Нет. И мы не знаем, планирует ли он вообще лететь. Эй, у тебя были метки в машинах парней Кейна, которые ты мог отслеживать по телефону. Они еще на месте?

- Ты думаешь, эти парни еще здесь? Готов поспорить, Кейн их отозвал. Он, наверное, пытается не привлекать внимания. В этой ситуации чем меньше группа, тем лучше.

- Я уверен, что он их отозвал. Он отправил их в фургоне, полном контрабанды из пещеры. В качестве награды. В качестве прикрытия. Кто знает. Но я думаю, что он оставил их машины. Видичу нужно было добраться до Оклахома-Сити, чтобы прилететь сюда. Кейну и Пэрис нужно было приехать сюда с двумя миллионами. Я хочу знать, где сейчас эти машины.

- Ребята могли уже найти номера и избавиться от них. - Найт открыла свой телефон, провела пальцем по экрану и нажала на него. - Видич, возможно, более наблюдателен. Подожди. Нет. Вот они. Обе. Первая находится в… аэропорту Оклахома-Сити. Как ты и думал. А вторая… ОК. Интересно. Она в аэропорту Индианаполиса.

- Дай мне свой телефон. Нам нужно, чтобы Уоллворк включил Инди в свой поиск как точку отправления.

Ричер снова попал на голосовую почту Уоллворка. Он оставил сообщение, затем повернулся к Найт. - Итак, пора принимать решение. Остаться здесь и ждать информации или рискнуть и отправиться во Флориду?

Найт пожала плечами. - Это хорошее место. Довольно центральное. Но я ненавижу сидеть на месте из-за неподвижности. Что ты думаешь?

- Расследование нуждается в импульсе. Нам нужно ехать.

33

Они были ближе к южному выходу из парка, чем к тому, через который вошли, поэтому Ричер и Найт поспешили по ближайшей дорожке, которая вела по диагонали к Арсенал-стрит. Найт позвонила по телефону в Uber. Через три минуты подъехала машина. Серебристая Toyota Camry. Водителю было лет двадцать пять. Он был из Гамбии и без умолку болтал о деревьях. Его мечта была однажды вернуться домой с семенами всех видов деревьев, растущих в Соединенных Штатах, и посадить целый новый лес. - Удачи тебе в этом, — подумал Ричер.

Пока водитель болтал, Найт переключилась на другое приложение и купила билеты на самолет до Форт-Лодердейла. Ричер заплатил ей наличными. Большой суммой наличных. Первый класс, в одну сторону, в последнюю минуту. В тот день они были идеальными клиентами для любой авиакомпании.

В аэропорту Найт повела их к стойке регистрации авиакомпании и попросила агента распечатать бумажные посадочные талоны для них обоих. Ей он не был нужен, но у Ричера не было телефона, и она не хотела привлекать к этому внимание. У него и так было достаточно проблем с прохождением контроля безопасности.

Найт прошла через предварительный контроль безопасности и пошла искать кофе. Ричер прошел через обычную очередь. Когда сотрудник TSA увидел просроченный паспорт Ричера, он поднял бровь, но знал правила и пропустил его. Ричер догнал Найт и взял себе большой стакан кофе. Затем они направились к воротам на посадку и стали ждать начала посадки. Ричер забыл, как сильно он не любит аэропорты. Везде были люди, которые толпились, останавливались без причины, бесцельно бродили, таская за собой громоздкие чемоданы. Он подозревал, если ад существует, то он похож на вечное блуждание по залу вылета.

50
{"b":"964832","o":1}