— Насколько мне известно, — продолжил Сурл после небольшой паузы, — вы не специалист в биологии, поэтому позвольте мне сделать небольшое отступление.

Римил завороженно кивнул, не отрывая взгляда от рассказчика.

— О свойствах живой психеи до сих пор известно очень немногое. И это немногое касается, главным образом, ее «поведения». Согласно сегодняшним теориям, психея в виде так называемого «Зерна» соединяется с сомой, чтобы во взаимодействии с ней определенным образом модифицироваться, пройти «курс трансформации». Как именно происходит эта трансформация и в чем она заключается — неизвестно. Известно лишь, что у разных разумных рас продолжительность этого «курса» — и равная ему продолжительность естественной жизни — колеблется в очень широких пределах. На этом основании выдвигались предположения, что психеи представителей разных рас существенно отличаются друг от друга по происхождению и свойствам. Однако доказательств этому пока не найдено. Зато установлено другое: изменить изначально заложенную продолжительность существования отдельного естественного комплекса психея-сома — во всяком случае, в сторону ее увеличения — практически невозможно. Психея, оторвавшаяся от сомы естественным образом, становится инертной и вскоре исчезает. Исчезает в том смысле, что перестает восприниматься нашими органами чувств и приборами. Кто-то предполагает, что она, достигнув намеченной цели, бесследно «растворяется» в Общем Информационном Поле Вселенной. Другие считают, что психея снова трансформируется в Зерно и соединяется с новой сомой, чтобы пройти еще один этап бесконечной модификации… Вы понимаете, о чем я говорю?

Римил торопливо кивнул, сообразив, что заслушался настолько, что открыл рот. Он, конечно, не был биологом, но в суть вопроса его посвятили. До сих пор все было достаточно прозрачно, хотя никаких секретов Сурл пока и не открыл…

— Для вас, очевидно, также не секрет, что технология, позволяющая переносить активную психею из одной сомы в другую — неважно, искусственную или естественную, — разработана не одну тысячу лет назад. Другое дело, что при таком переносе далеко не всегда удается сохранить личность, из-за чего эксперименты в этой области так и не получили широкого распространения. Но в нашем случае успешность переноса личности не была ограничивающим условием. Нам нужен был лишь достаточно продуктивный естественный источник живых, активных психей. И когда мы его нашли, дальнейшее было лишь — как вы говорите — «делом техники». Нервная система менхов, структура их интеллекта были спроектированы таким образом, чтобы выдерживать перегрузки при психокинетических актах достаточно большой мощности. Что же касается самой способности к психокинезу — то этот секрет из тех, что не принесут Сопротивлению никакой практической пользы. Наделить менха способностью к психокинезу может только римар, сам обладающий такой способностью и умеющий ее передать…

— Значит, это правда… — потрясенно выдохнул Римил. Последние слова Сурла он практически пропустил мимо ушей. В сознании раз за разом прокручивалась одна и та же фраза: «…продуктивный естественный источник активных психей…» Значит, неправы были те, кто предполагал, что ри-марам удалось создать Искусственный Интеллект, близкий по своим свойствам к живой психее! Значит, были правы другие…

— Что «правда»? — вежливо поинтересовался бесцеремонно перебитый Сурл.

— Чтобы создавать своих… слуг, вы убиваете! — дрожащим от негодования голосом проговорил Римил. — Отнимаете жизни разумных существ, чтобы делать… этих! Вы хоть понимаете, что вы творите?! Да если об этом станет известно в Галактике…

— Вот поэтому Галактика об этом и не знает, — спокойно заметил Сурл. — Мы слишком ценим порядок и с самого начала не хотели давать повод для бессмысленного кровопролития. Мы предполагали, что присущие большинству рас предрассудки не дадут им спокойно и трезво оценить наши действия. Сохранив эту тайну, мы сохранили миллиарды жизней по всей Галактике.

— Ну, вы и… — Римил задохнулся от возмущения и докончил с отвращением: — Благодетели!

— Ваша реакция доказывает, что мы не ошиблись, — без всякого удовлетворения заметил Сурл. — Вы начали кипятиться и возмущаться, даже не дослушав меня до конца. Вы типичный представитель своей ветви эволюции и плод своей цивилизации — импульсивной и недальновидной. Вы действуете, основываясь не на фактах, а на допущениях, порожденных воображением. В данном же случае ваши догадки верны лишь отчасти, и если вы вообразили себе «бойни», где мы ежедневно убиваем сотни тысяч разумных существ, — вы ошиблись.

— Хорошо, простите. — Римил взял себя в руки и старался говорить ровно. Упреки римара его совершенно не задели, сейчас он чувствовал себя не жалким пленником, а обвинителем, разбирающим величайшее в Галактике преступление. — Я вас слушаю. Рассказывайте.

Римар помолчал, потом неожиданно предложил:

— Хотите увидеть все собственными глазами?

Римил заколебался. Увидеть, конечно, хотелось, но слабый голос интуиции почему-то предостерегал его от этого. Однако отказаться сейчас, после всего, что было сказано, он уже не мог.

— Хочу!

Сурл молча поднялся и первым направился к люку. В коридоре поджидали два менха, которые тут же пристроились за спиной Римила. Тот, погруженный в свои мысли, не придал этому особого значения.

Путь по коридорам станции и сам перенос Римил запомнил плохо. Он все никак не мог успокоиться после откровений Сурла. Нет, умом-то он, конечно, понимал, что кровавые бойни — это уж чересчур, обвинить римаров в кровожадности он при всем желании не мог. Но разыгравшееся воображение раз за разом рисовало ему именно такие картинки. В любом случае количество жертв должно было быть огромным, ведь каждый менх — это чья-то загубленная жизнь…

Теперь менхи уже не казались Римилу похожими на его соплеменников. Теперь он испытывал к ним брезгливое отвращение. Хотя, если разобраться, они-то как раз ни в чем и не были виноваты! Но откуда, откуда во имя Предвечного Огня римары брали жертв для своих… экспериментов?! При всех введенных ими ограничениях на полеты связь между планетами Союза оставалась относительно свободной, да и разведка Сопротивления не теряла времени даром; и все же Римил никогда не слышал о производимых римарами арестах, а тем паче казнях. Тем более в таких масштабах! Такую информацию просто невозможно было утаить…

— Мы на месте.

Скрипучий голос Сурла заставил Римила вздрогнуть. Оглядевшись по сторонам, он увидел внутренность небольшого бокса. По стенам громоздилась какая-то аппаратура — Римил даже не попытался на глазок определить ее назначение, было не до того. В центре стояли ворота совсем небольшого портала, за которым плескалось жемчужно-голубое сияние. Конструкция портала показалась Римилу необычной, но и это не задержало надолго его внимания. Он во все глаза смотрел на большой экран, по которому в черноте космоса плыла небольшая — Римил почему-то был уверен, что небольшая — планета, окруженная довольно плотной атмосферой. Судя по россыпям огоньков на теневой стороне, планета была населена.

— Мы на окраине Галактики, — равнодушно сообщил Сурл.

Римил, увидевший на экране редкие искорки звезд вместо привычных ослепительных россыпей, уже и сам об этом догадался. Так вот оно что, подумалось ему, все просто…

— Вопреки распространенным теориям, — продолжил Сурл, — на окраинах Галактики тоже встречаются населенные планеты. Конечно, жизнь на них начала развиваться позже, чем в центральных областях, но тем не менее…

— Вот оно что, — проговорил Римил, не в силах отвести взгляд от экрана. — Вы просто поместили бойню подальше от населенных миров.

— Я вам уже сказал: никакой бойни здесь нет. — В голосе Сурла должно было бы прозвучать раздражение. Но не прозвучало — на этот раз Римил не поддался иллюзии.

— Что бы вы там себе ни думали, — невозмутимо продолжал Сурл, — в отличие от вас, мы не уничтожаем разумную жизнь, какой бы странной она нам ни казалась. Наоборот — мы ищем возможности ее сохранить.