233
Курс вест-тень-зюйд — курс судна по морскому компасу, проходящий посередине между направлением точно на запад и направлением запад-юг-запад (вест-зюйд-вест).
234
Сан-Хуан д'Ульва — старинная мексиканская крепость на островке около Веракруса:
235
Стр. 495. Картахена — порт в Колумбии (Южная Америка), до 1819 г. принадлежавший Испании. Расположен в Карибском море.
236
Стр. 499. Кошениль — красная краска кармин, вырабатываемая из высушенных насекомых кошениль, которые водятся в Мексике.
237
Стр. 500. Драгет — полушерстяная, полульняная ткань.
238
Камка — ткань типа дамаста: на гладком фоне вытканы узоры.
239
Стр. 503. …изречь, подобно Иову: «Я отрекаюсь и раскаиваюсь в прахе и пепле». — Библия, Книга Иова, XLII, 6.
Л. Орел
