Предусмотрительность и здравый смысл.
Электра Я этих слов ждала. Отлично знала,
Что предложенье ты отвергнешь.
Пусть! Исполню все одна, своей рукою,
Но не оставлю замысла, поверь!
Хрисофемида Увы!
О чем ты раньше думала, когда
Отец наш пал? Тогда б и сделать дело!
Электра Мой нрав был тот же — разум был незрел…
Хрисофемида Всегда старайся думать, как тогда.
Электра Так. Значит, ты не заодно со мною?
Хрисофемида Плох замысел — плох будет и конец.
Электра Хвалю твой ум и презираю трусость.
Хрисофемида Меня похвалишь, может быть, потом…
Электра Нет, этого не будет никогда.
Хрисофемида Со временем увидим, кто был прав.
Электра Ступай! Ни в чем ты мне помочь не можешь
Хрисофемида Могла б помочь… но ты не хочешь слушать…
Электра Пойди скажи все матери своей!
Хрисофемида Не столь ты ненавистна мне, сестра…
Электра Пойми, что ты внушаешь мне бесчестье!
Хрисофемида Бесчестье? Нет, забочусь о тебе.
Электра Так я должна признать, что ты права?
Хрисофемида Разумна будь — тебя признаю правой,
Электра Благие речи, только невпопад.
Хрисофемида Твои слова относятся к тебе.
Электра Как? Ты меня неправою считаешь?
Хрисофемида Подчас и правота чревата злом.
Электра По этой правде жить я не хочу.
Хрисофемида Лишь все свершив, ты мой совет оценишь.
Электра И совершу — ты не смутишь меня,
Хрисофемида Решила ты?.. Не хочешь передумать?
Электра Что может хуже быть дурных советов!
Хрисофемида Со мной ни в чем ты, видно, не согласна.
Электра Мое решенье принято давно.
Хрисофемида Так лучше мне уйти; ты слов моих
Не одобряешь, я — твоих поступков.
Электра Ступай же в дом… Я никогда с тобою
Не соглашусь, как страстно ни желай.
Безумие — за пустотой гоняться!
Хрисофемида Ну, если ты себя считаешь правой, —
Считай. Но если попадешь в беду,
Тогда мои припомнишь ты советы.
Уходит.
Стасим Третий
Хор
Строфа 1 В небе высоко
Умных видим мы птиц:[26] они
Старых своих питают, жизнь
Им даровавших, дневный корм
Им приносивших усердно… А мы?
Что ж не берем мы в пример пернатых?
Зевса молнией поклянусь
И Фемидой[27] небесною —
