– Я тебе верю, – твердо заявила Джастин, когда Логан обхватил ее своими сильными руками. – Я лишь гадаю, стоит ли мне еще раз там появляться. Я говорила об этом с Аделью.

Логан начал терять нить разговора, поскольку его рука нашла лазейку и пробралась под мешковатую рубаху прямо к животику Джастин. Его пальцы щекотали кожу у нее под грудью.

– Что же сказала Адель? – наконец спросил он.

– Время можно выкроить, да это и не главное. Я прошу у тебя совета, Логан.

– Нет! – отрезал он, понемногу развязывая узел, сцепивший полы ее рубахи. – Ты всегда строже меня придерживалась мнения, что личную жизнь и профессию не следует путать друг с другом. Решение по поводу кабаре будете принимать ты, Фрэнк и Адель. Естественно, последнее слово за тобой.

– Звучит заманчиво. У меня будет перерыв между шоу в «Карнеги-холле» и концертным турне этой весной, правда, придется заняться тогда моим новым альбомом. Ничего нет и в последние недели в декабре.

– Как насчет Рождества?

Она тряхнула головой.

– В каникулы я не работаю.

Логан в конце концов ухитрился развязать узел на рубашке Джастин и теперь трудился над пуговицами.

– Рождество – прекрасное время, чтобы провести его на островах. Мы будем нежиться под теплым солнышком, а остальное человечество пусть дрожит от холода. Для разнообразия я смогу удрать со всех семейных праздников.

– Ты имеешь в виду, что на Рождество сбежишь от своего семейства и проведешь его со мной на Ла-Кинте?

Джастин наконец надоело неловкое обращение Логана с ее рубашкой, она сама расстегнула пуговицы, а потом стащила майку и с него.

– Полагаю, у меня получится.

– Хмм, – пробормотал он. – Получится что?

Он расстегнул ее джинсы и с жадностью поцеловал.

– Да, – пробормотала она, – именно это.

– И Ла-Кинта?

– Ла-Кинта тоже.

Вся уверенность, которую Логан постоянно внушал Джастин своей любовью, восхищением и комплиментами, не шла ни в какое сравнение с тем, что сделал вечер, когда они должны были обедать с четой Аддисонов. Она посмотрелась в свое любимое зеркало, и ей решительно не понравилось то, что она там увидела. Она не глядя отмела все наряды, которые обычно носила Джастин Харт, и задержала взгляд на трех оставшихся, которые были, по ее мнению, более сносными или скорее не слишком вызывающими.

Джастин примерила их и решила, что выглядит совершенно нелепо. Чопорность никогда ей не шла. Она бросила последний наряд на кучу на кровати и подняла телефонную трубку.

– Логан, мне нечего надеть, – простонала Джастин, когда он отозвался.

Не дослушав, он рассмеялся и, к негодованию Джастин, хохотал весь разговор, в перерывах напоминая, что ее гардероб забит тряпками.

– Это все не то, – заявила она, – и перестань наконец смеяться, или я вообще не приду на этот вечер.

– Может, все дело в зеркале? – предположил он. – Все выглядит необычно под пристальным взглядом этой особы в раззолоченной раме.

Когда ответной реакции не последовало, он спросил:

– Что ты хочешь от меня услышать, Джастин?

– Мне одеться в угоду твоим родителям или надеть то, что нравится мне?

– Конечно, то, что нравится тебе, – ответил он и потом, стараясь снова не рассмеяться, добавил: – Но все-таки не слишком в твоем стиле.

– Помощи от тебя никакой! – закричала она. – Я закрою глаза и вслепую буду шарить в своем шкафу. То, что нащупает моя рука, я и надену.

– Это мысль, – поддержал ее Логан.

Джастин все-таки сдержала свое обещание, судя по тому, что несколько голов повернулось в их сторону, когда они прибыли в Йельский клуб с опозданием на полтора часа. Однако собравшаяся солидная публика ничем не выказала то, что узнала певицу. Те немногие головы, что обратились в ее сторону, сразу же повернулись назад, занявшись едой и своими соседями по столу, будто Джастин Харт вовсе и не входила в обеденный зал.

Мистер и миссис Аддисон были одинаково осторожны. Честно говоря, Джастин решила, что они выглядят несколько смущенно, как будто присутствие рок-звезды за их обеденным столиком в Йельском клубе было для них полной неожиданностью. Правда, они быстро преодолели неловкость, совершив над собой, вероятно, неимоверное усилие. Благодаря хорошим манерам и способности поддерживать непринужденный разговор они позволили Джастин почувствовать себя более раскованно. Она сразу сообразила, что вечер для нее не будет особенно тягостным, и поэтому немного расслабилась. Однако и очень легко ей не будет, напомнила она себе, как только до нее дошел смысл очередного вопроса, требовавший ее ответа. Выражение глаз Логана, когда она взглянула на него, подсказало ей, что их встреча отнюдь не будет усыпана розами. Джастин постаралась сохранить на лице непроницаемое выражение.

Аддисоны совершенно не касались шумихи, которая ознаменовала возвращение Логана и Джастин с Санта-Кэтрин, поскольку это было бы дурным тоном.

– Мы так счастливы, что вы оба живы и здоровы, – уверила Джастин миссис Аддисон, имея в виду под словом «мы» себя и своего мужа. В том же духе она высказывалась весь вечер, ни на миг не давая забыть, что мистер Аддисон разделяет ее чувства. Он, конечно, ни разу не повторил сентенций своей жены, однако был с Джастин подчеркнуто вежлив. Джастин напряженно ждала, когда же он обнаружит свое чувство юмора, но так и не дождалась.

Миссис Аддисон расспрашивала ее о том, где она выросла, кто ее родители, большая ли у нее семья, однако выведала у своей соседки по столу не так уж много. Джастин рассказала только, что провела детство на красных глинистых холмах Джорджии, родители ее умерли и она никогда не слышала ни о каких других родственниках, ну, может, объявится кто-то в надежде поживиться ее деньгами. Стараясь как можно лучше выдержать этот допрос, Джастин в то же время краем уха прислушивалась к разговору между Логаном и его отцом.

– Знаешь, сын, я на самом деле не вижу причин заходить к вам в контору, – говорил мистер Аддисон. – Уверен, ваш офис очень мил, современен и все такое. Некоторые мои знакомые переехали в новые здания, однако я предпочитаю свой стиль. Поколение за поколением, целое столетие известные фирмы заботились о своих клиентах. В надежности и честности и заключается комфорт.

– Наоборот, папа, – сказал Логан, – не вижу ничего комфортного ютиться в старых развалюхах.

– Ты изменился, сын, – заметил старший Аддисон, и не было ни тени сомнения, что в этой перемене старик винит Джастин. Логан принялся рассказывать о мебели стиля ар деко в квартире Джастин, иронизируя над тем, что его отца и Джастин объединяет их пристрастие к неудобной мебели. Он хотел как лучше, однако его отец продолжал гнуть свое:

– В прежние времена я даже подумать не мог, что когда-нибудь услышу, как ты порочишь нашу фирму.

Слово «наша», как заметила Джастин, было для старика священно.

– Я и сейчас ее не порочу, папа, – уверил Логан отца. – Однако правда в том, что кожаные стулья и диваны за минувшие годы просто развалились. Может, в прежние времена я этого и не замечал, но ведь я уже довольно давно ушел из фирмы.

– Да, и это твоя ошибка, вина за которую целиком лежит на Фрэнке, – сказал мистер Аддисон, ясно давая понять, что в последних ошибках Логана он винит Джастин. – Кстати, я совсем не уверен насчет прибыльности вложений в Ла-Кинту, – добавил он, взглянув на Джастин как раз тогда, когда они с миссис Аддисон опять завели обсуждение семейной темы.

Таким образом, перчатка была брошена, и когда Логан увидел выражение лица Джастин, он позволил ей ее поднять.

– Вы были на стройке? – спросила она, прекрасно зная, что мистер Аддисон никогда там не появлялся. – По уровню оснащения казино она стоит рядом с такими же заведениями у нас или за границей, а я их навидалась предостаточно.

– Не сомневаюсь в этом, мисс Харт, – ответил отец Логана.

Они так и не перешли на имена, да и Джастин была совершенно уверена, что никогда не сможет называть родителей Логана Вильямом и Джанис.