Марко смотрит на меня сверху вниз, не говоря ни слова. Я отдам ему должное — он устрашающий ублюдок. Он более мускулистый, а я худой. Если бы Марко захотел сломать меня пополам, он, вероятно, смог бы это сделать. Единственное мое преимущество в том, что я не боюсь рисковать или делать что-либо. У Марко есть люди, о которых он заботится. У меня — нет.
В голове всплывают лица моих родителей, смотрящих на меня с переднего сиденья автомобиля. Я отталкиваю воспоминание, прежде чем оно успевает укорениться.
— Если ты хочешь объединить власть, то Франко Моретти должен быть здесь, — говорит мне Марко. — Он практически владеет Нью-Йорком.
— О, я знаю. Вот почему я его тоже пригласил. — Я смотрю на часы. — Он должен появиться через… о… примерно через секунду.
И как по команде Франко входит в дверь.
— Франко, дорогой, присоединяйся к нам! — говорю я, приветственно раскрывая объятия и улыбаясь.
Он хмурится, подходя к кабинке, переводя взгляд с Марко на меня. — Что это? Ты заключаешь сделку с этим ублюдком? — спрашивает он Марко, указывая на меня.
— Я хочу вернуть Джемму, — объясняет Марко. — Я предполагал, что ты хочешь того же.
— Конечно, — резко отвечает он. — Джемма мне как дочь.
Я фыркнул. — Дочь, на которую не страшно наложить руки.
Марко напрягается, его глаза сужаются. — Что ты сказал?
— О, я видел Франко...
Франко бьет меня кулаком в лицо. Я падаю назад, безумно смеясь.
— Заткнись нахрен! — кричит он.
Я потираю ноющую челюсть. — Задело за живое, да?
Марко смотрит на Франко. — Что происходит?
Франко делает глубокий вдох, зачесывает волосы назад и поправляет пиджак. — Это все ложь. Мистер Левин пытается выставить меня плохим парнем, но стоит ли напоминать тебе, что это он похитил невинную девушку?
— Я бы не сказал, что похитил, — вмешался я. — Скорее, я убедил Джемму пойти со мной и оставить свою семью.
— Я видел, что ты сделал с ее братом, Антонио, — говорит Марко. — Его сильно избили. Я уверен, что Джемма ушла с тобой, потому что не хотела, чтобы ее брат и сестры умерли.
Я пожимаю плечами. — Семантика. В любом случае, она у меня, и если вы двое хотите ее вернуть, то вам придется заключить со мной сделку.
Франко усмехается и отворачивается. — Заключить сделку с таким ублюдком, как ты? Я так не думаю.
— Почему? Потому что я русский? — Я наклоняюсь вперед, понижая голос. — Потому что я кое-что знаю о тебе, Франко. — Он резко разворачивается, широко раскрыв глаза. — Я знаю, что ты в сговоре с другим русским гангстером. О, как его звали? Петров, кажется?
Франко хлопает руками по столу, прямо мне в лицо. — Я не понимаю, о чем ты говоришь. Я работаю только с итальянцами. Я построил эту империю на поте и труде итальянцев, и так и останется. Я бы никогда не стал работать с грязным, эгоистичным, гребаным русским вроде тебя.
— О. — Я откидываюсь на спинку сиденья. — Ладно. Думаю, ты больше никогда не увидишь Джемму. Можешь идти, если это все, что ты можешь сказать. — Франко снова ударяет по столу, прежде чем отступить. — Но стоит ли мне напоминать тебе, что это твой брат создал империю Моретти? Это не ты, и ты это знаешь.
На лице Франко появляется усмешка. — Я убью тебя, Виктор.
— Я внесу тебя в список. Поверь мне, это длинный список. У тебя может быть некоторая конкуренция за право убить меня. Но, Франко, ты меня не слышишь. Когда я говорю, что это твой брат создал империю Моретти, я напоминаю тебе, что тебе нужно сделать шаг вперед.
— Вперед? Мне это не нужно! — Он хватает меня за рубашку спереди и дергает меня к себе, вытаскивая из кабинки. — Мне просто нужно тебя убить. — Он вытаскивает пистолет из-за пояса и приставляет его к моей челюсти.
Марко встает, кладя руку на плечо Франко. — Успокойся. Если ты убьешь его, мы никогда не узнаем, где Джемма.
— Франко, если ты объединишься со мной, ты сможешь вырастить свою империю такой большой, и все благодаря тебе. Не твоему брату. Тебе. Разве это не именно то, чего ты хочешь?
— У меня уже есть сделка с Марко. Мне не нужен и ты тоже.
— Конечно. — Говорить становится труднее, когда он сильнее прижимает пистолет к моей челюсти. — Но в моем распоряжении много людей. У меня есть способ привлекать новых рекрутов для работы в нашем бизнесе. Я привношу то, чего больше никто не делает.
— О, да? — Франко тычет пистолетом мне в щеку. — И что это?
— Я хорошо умею проникать в разные места.
Франко хмурится. — Что, черт возьми, это значит?
— Спроси Марко. — Я устремил на него свой взор. — Марко, почему бы тебе не рассказать Франко о том, как я обезглавил твою экономку? — Это было два года назад, и я похитил экономку Марко, Камиллу, и... ну, отрубил ей голову, чтобы послать ему сообщение. Я гребаный монстр, и мне наплевать.
Марко не попался на удочку. — Франко, может быть… может быть, нам стоит это обсудить.
— Что? — Франко резко разворачивается к нему, отпуская меня. — Мы не можем оставить этого ублюдка в живых.
— Мы также не можем убить его. Он единственный, кто знает, где Джемма.
— Почему ты так заботишься о Джемме, а? — Франко толкает Марко в грудь. — Джемма не твоя жена.
— Нет, но Эмилия да, а Эмилия любит свою сестру. У меня встревоженная, плачущая жена, которая просто хочет, чтобы ее сестра вернулась домой. Я обещал ей, что верну Джемму, и это то, что я намерен сделать.
Франко усмехается. — Ты становишься мягким. Слушаешь, чего хочет твоя жена. Я говорю, мы убьем этого ублюдка и покончим с этим. — Он разворачивается и снова направляет пистолет мне в голову.
Я поднимаю палец. — Прежде чем ты убьешь меня, я хочу, чтобы ты кое-что увидел. У меня есть коробка за прилавком. Иди и возьми ее.
— Я не буду делать ничего из того, что ты мне говоришь. — Он взводит курок.
— Я думаю, тебе действительно стоит увидеть, что находится внутри коробки.
Марко глубоко вздыхает, прежде чем подойти к прилавку и взять коробку, стоящую за ним. — Что внутри? Голова?
Я не отрываюсь от Франко. — Я же говорил. Я знаю, как попасть в нужное место.
Франко быстро вдыхает и выхватывает коробку у Марко, рывком открывая ее. Его плечи сдуваются, когда он тянется внутрь и достает карточку.
— Это не голова, — бормочет Марко.
— Нет, конечно, нет. Я бы не стал мечтать о том, чтобы забрать одного из глав новой драгоценной семьи Франко. Или твоей новой драгоценной семьи, если уж на то пошло, Марко. Но я об этом думал. Джулия, прекрасный матриарх, стала бы прекрасным дополнением к моей коллекции.
Франко показывает мне карточку, на которой написан его адрес. — Это угроза?
— Да. Я мог бы убить Джулию, но не убил. Я мог бы убить любого из этих детей, но не убил. Я знаю, когда нужно контролировать себя, а когда дать волю. Вы оба думаете, что я дикое пушечное ядро, но это не так. Я стратег. Я принимаю обдуманные решения, и я принял решение не убивать ни одного члена клана Моретти. Потому что я хочу работать с вами обоими. Так что давайте заключим сделку и оставим все эти мерзости позади. Джемма будет благополучно возвращена домой. И я буду таким же сильным, как вы двое.
— Договорились, — говорит Марко, удивляя меня. Судя по выражению лица Франко, его это тоже удивляет.
— Ты действительно любишь свою жену, да? — спрашиваю я.
Он не отвечает.
— Это похвально, Марко. Правда. — Я кладу руки на сердце. — Я тронут. — Я устремляю взгляд на Франко. — А как насчет тебя? Эта сделка не сработает, пока вы оба не согласитесь на нее.
Франко сжимает карту в кулаке. — Ты и близко не подойдешь к Джулии. Она моя. — Он бросает карту мне. — Если ты нападешь на мой дом, я тебя убью. Но я не буду заключать с тобой чертову сделку.
Марко хватает Франко за руку. — Нам нужно спасти Джемму.
Франко вырывается из хватки Марко и направляется к двери. — Эта девчонка в любом случае была безнадежной. Я не собираюсь рисковать своей империей ради этой сучки. — Он плюет в меня, прежде чем выйти из бара.