1. Эвакуация более чем 14 000 палестинских активистов и боевиков из южной и центральной части Ливана, а также перенос штаб-квартиры ООП из Бейрута в Тунис. 2. Укрепление давнего негласного союза Израиля с ливанскими христианами-маронитами, что привело к заключению израильско-ливанского мирного соглашения, подписанного 17 мая 1983 г., но через год аннулированного[407].
3. Беспрецедентно резкая поляризация внутри Израиля. Значительная часть населения не верила в то, что война была оправдана с точки зрения безопасности и морали, и ставила под вопрос мудрость политических и военных руководителей страны[408]. 4. Резня в Сабре и Шатиле. 16–18 сентября, воспользовавшись отъездом боевиков ООП, вооруженные отряды ливанских христиан свели счеты с палестинцами, ворвавшись в два лагеря беженцев и перебив от 800 до 2000 человек (оценки сильно разнятся), в основном мирных жителей. Действия израильских войск, пособничавших мародерам-фалангистам, повергались резкой критике, а на отдельных израильтян и на ЦАХАЛ в целом возлагалась политическая и моральная ответственность за произошедшее[409]. Позиция праведной жертвы в 1980-е гг. После изгнания штаб-квартиры ООП из Бейрута, а ее партизанских баз — из Южного Ливана политическая и военная активность палестинцев направлялась из Туниса и других точек. Хотя северные приграничные районы Израиля оставались относительно спокойными, террористические операции, направленные против израильских и еврейских целей, продолжались; осуществлялись они в основном сторонниками радикальных фракций ООП, которые отвергали осторожность руководства и противились его попыткам обрести респектабельность (см. главу 10). В сентябре 1982 г. слова «Сабра» и «Шатила» добавились к «Дейр-Ясин» (1948) и «Кафр-Касем» (1956)[410] в списке злодеяний, которые запечатлелись в памяти палестинцев, усиливая их ощущение уязвимости, осознание себя жертвой могучего Израиля и разрозненной общиной, многие члены которой живут в качестве никому не нужных беженцев, рассеянных по арабскому миру. Эта относительно недавняя история гонений на палестинцев в Ливане напоминает нам об опасном подтексте конфликта — о представлении о самих себе как о праведной жертве, которое движет как израильтянами, так и палестинцами, заставляя каждую из сторон сосредоточиваться исключительно на собственных страданиях, лишая ее способности сопереживать противнику и признавать его какие бы то ни было законные претензии или опасения. Парадоксально, но израильтяне продолжали — даже наступая и демонстрируя колоссальное военное превосходство во время последней войны — воспринимать себя как уязвимую жертву, как крохотного Давида, вынужденного противостоять могучему арабскому Голиафу. Не принимаемые обиженным арабским миром, жаждущим справедливости или реванша после побед противника в войнах 1948, 1956, 1967 и 1973 гг., израильтяне вступали в четвертое десятилетие экономического бойкота, враждебности и непрекращающихся трансграничных террористических атак, так что среди них все чаще встречалось состояние, которое психологи называют «менталитетом осажденной крепости», «комплексом Масады» или «синдромом Самсона»[411]. Как ни странно, свойственное израильским евреям ощущение бессилия сосуществует с реальностью почти полного всесилия Израиля, если оценивать его потенциал в сравнительной региональной или глобальной перспективе[412]. Переживший Холокост премьер-министр Менахем Бегин внес большой вклад в формирование этого характерного еврейско-израильского взгляда на мир — он не только считал, что «весь мир против нас», но и заявлял, что «к черту гоев» (т. е. неевреев)[413]. Бегин привнес в израильскую внешнюю политику идею, которую он сделал чуть ли не главной политической целью своего пребывания у власти: евреи — и прежде всего израильские евреи, живущие в своем суверенном государстве, — «никогда больше» не должны стать жертвами[414]. В своих публичных выступлениях Бегин не упускал случая напомнить о Холокосте — как в связи с радостными событиями (например, подписывая мирный договор с Египтом в марте 1979 г.), так и в случае угрозы (например, оправдывая рискованную бомбардировку Израилем ядерного объекта «Осирак» под Багдадом в 1981 г.)[415]. При этом ни одна из сторон не гнушалась грубыми сравнениями своих противников с «нацистами». В статье 22 Национальной хартии ООП, где дается определение сионизма, говорится: «По природе своей он расистский и фанатичный… а по своим методам — фашистский и нацистский»[416]. Когда израильтяне побеждали на полях сражений, арабы и их сторонники обвиняли израильтян в том, что те поступают с ними так же, как нацисты поступали с евреями Европы, а авторы политических карикатур ловко переделывали звезду Давида в свастику. Этот же мотив прослеживается и в том, как в 1982 г., во время израильского вторжения в Ливан, Менахема Бегина и Ариэля Шарона изображали жестокими нацистами, безжалостными по отношению к ливанским и палестинским мирным жителям. Сходным образом в Хартии Исламского движения сопротивления (ХАМАС) от 1988 г. качества и поступки евреев прямо названы нацистскими[417]. Сионисты и израильтяне, в свою очередь, сосредоточивались на деятельности муфтия Иерусалима в изгнании в годы Второй мировой войны. Даже сегодня некоторые издания, интернет-сайты и журналисты одержимы идеей представить бывшего муфтия демонической фигурой, подобной Гитлеру, намекая на отсутствие различий между войной на уничтожение, которую Гитлер вел против мирового еврейства, и современной национальной борьбой палестинцев и арабов против сионизма и Израиля[418]. В 1982 г. премьер-министр Бегин видел операцию «Мир Галилее» не агрессивным нападением на соседнюю страну, но оборонительной войной, в ходе которой израильские солдаты не только защищали северные деревни своей родины, оттесняя ООП от границы, но и вошли в Ливан, чтобы спасти беззащитных христиан от их мусульманских — «нацистских» — угнетателей. Для Бегина Ясир Арафат был «новым Гитлером», а Палестинская национальная хартия — еще одним изданием Mein Kampf{4}. Границы Израиля до 1967 г. были, по словам Бегина, «границами Освенцима», а ООП — «арабским СС». Отказ от массированного наступления на позиции ООП в Ливане стал бы, как заявил премьер-министр своим коллегам по кабинету, не чем иным, как «Треблинкой» — «а мы решили, что еще одной Треблинке не бывать». По тому же принципу осаду штаб-квартиры ООП в Бейруте силами ЦАХАЛ Бегин и другие сравнивали с бомбардировкой берлинского бункера Гитлера в 1945 г.[419] Это глубоко прочувствованная, одинаковая для израильтян и палестинцев позиция праведной жертвы остается непреодолимым психологическим препятствием на пути к разрешению конфликта. Стороннему наблюдателю она может показаться надуманной; тех, кто обращается к мотивам геноцида, такой наблюдатель может счесть паникерами и демагогами. Однако мы не приблизимся к пониманию конфликта, если будем отметать это укоренившееся представление о себе как о жертве или посоветуем сторонам забыть о нем, двигаться дальше и оставить прошлое позади. Мы еще вернемся к этому препятствию в главе 13.
вернуться Оправдания правительства см. в речи Бегина «The Wars of No Alternative and Operation Peace for Galilee»: The Israel-Arab Reader, 253–256. См. также: Zisser, E. The 1982 «Peace for Galilee» War and Peleg, I. Begin’s Foreign Policy, 165–175. вернуться Kahan, Y., Barak, A. & Efrat, Y., Report of the Commission of Inquiry into the atrocity carried out by a unit of the Lebanese Forces against the civilian population in the Shatilla and Sabra camps; Jerusalem, 7 February 1983. Выдержки см. в The Israel-Arab Reader, 269–273. Текст целиком доступен на сайте: https://naipdocuments.blogspot.com/2009/09/document-43.html. Недавнее исследование, где приводятся секретные приложения к этому докладу: Anziska, S. (2018, 17 September). Sabra and Shatila: New revelations. New York Review of Books Daily: https://www.nybooks.com/daily/2018/09/17/sabra-and-shatila-newrevelations (дата обращения 21 сентября 2018 г.). В 2000 г., опираясь на новые международные конвенции о наказании военных преступников, палестинские деятели и правозащитники инициировали судебное преследование тогдашнего министра обороны (а позже премьер-министра) Израиля Ариэля Шарона, но успеха не добились. вернуться О резне в Дейр-Ясине см.: гл. 6, прим. 54. В октябре 1956 г., когда напряженность на израильско-иорданской границе нарастала, а Израиль тайно готовился к войне с Египтом, крестьяне, возвращавшиеся в свою деревню Кафр-Касем, были расстреляны солдатами ЦАХАЛ за нарушение комендантского часа, который был введен без уведомления незадолго до того. О недавних разоблачениях этой бойни и последующей попытки сокрытия фактов историком Адамом Разом см.: Ofer Aderet. (2018, 5 July) Residents of Arab village demand Israel open archives on 1956 massacre. Haaretz. Ofer Aderet. (2018, 11 October). General’s final confession links 1956 massacre to Israel’s secret plan to expel Arabs. Haaretz. вернуться Gonen, J. Y. (1975). A Psychohistory of Zionism. New York: Mason Charter, ch. 13; Kedar, B. Z. (1982). Masada: The myth and the complex. Jerusalem Quarterly 24: 57–63; Ben-Yehuda, N. (1995). The Masada Myth: Collective Memory and Mythmaking in Israel. Madison: The University of Wisconsin Press; Hareven, S. (1995). Identity: Victim. In: The Vocabulary of Peace: Life, Culture and Politics in the Middle East, 148–154. San Francisco: Mercury House; Grossman, D. (2006). Lion’s Honey: The Myth of Samson. London: Canongate; Diski, J. (2006). Heaps upon heaps. London Review of Books 28: 14, 20; Sasson, T. & Kelner, S. (2008). From shrine to forum: Masada and the politics of Jewish extremism. Israel Studies 13 (2): 146–163. вернуться См. например: Biale, D. (1986). Power and Powerlessness in Jewish History. New York: Schocken; Shapira, A. (1999). Land and Power: The Zionist Resort to Force, 1881–1948 (transl. William Templer), 369–370. Stanford, CA: Stanford University Press. вернуться Bar-On, M. (1998). Historiography as an educational project: The historians’ debate in Israel and the Middle East peace process. In: The Middle East Peace Process: Interdisciplinary Perspectives (ed. I. Peleg), 27–28. Albany: State University of New York Press. Схожее, но более изящно сформулированное высказывание приписывают Давиду Бен-Гуриону, который говорил: «Неважно, что говорят гои, — важно, что делают евреи». вернуться Дискуссию о влиянии Холокоста на мировоззрение и политическое поведение Бегина см. в: Peleg, I. Begin’s Foreign Policy, 63–68. вернуться Caplan, N. (1999). The Holocaust and the Arab-Israeli conflict. In: So Others Will Remember: Holocaust History and Survivor Testimony (ed. R. Headland), 90–92. Montreal: Vehicule Press. вернуться Палестинская хартия, Каир, 17 июля 1968 г., см. в: Harkabi, Y. (1979). The Palestinian Covenant and Its Meaning. London: Valentine Mitchell, 123, в переводе на английский язык, сделанном в книге, выпущенной Институтом изучения Палестины в 1971 г. В другом переводе, опубликованном исследовательским центром ООП в 1969 г., используются другие формулировки: например, во фразе «по своим методам — фашистские и нацистские» опущено слово «нацистские». См.: The Palestinian Covenant and Its Meaning, 117; The Israel-Arab Reader, 119; https://naip-documents.blogspot.com/2009/09/document-20.html. Другие примеры см. в Harkabi, Y. (1972). Arab Attitudes to Israel, 176–177. Jerusalem: Keter. вернуться Например: Netanyahu, B. (2000). A Durable Peace: Israel and Its Place among the Nations (rev. ed.), 206–216. New York: Warner Books; Pryce-Jones, D. (2002, 23 July). Some Arabs bandy Hitler anti-Semitism. National Review: https://www.deseretnews.com/article/926940/Some-Arabs-bandy-Hitler-anti-Semitism.html; http://www.zionism-israel.com/dic/Haj_Amin_El_Husseini.htm (дата обращения 25 июня 2018 г.); http://www.palestinefacts.org/pf_mandate_grand_mufti; Morse, C. The Faisal-Weizmann Agreement, the Mufti and Hitler. The Nazi connection to Islamic terrorism. The Jewish Magazine at http://www.jewishmag.com/116mag/chuckmorse/chuckmorse.htm (дата обращения 25 июня 2018 г.); «Hitler, the Mufti of Jerusalem and modern Islamo Nazism»: http://www.youtube.com/watch?v=d51poygEXYU (дата обращения 25 июня 2018 г.); Dalin, D. G. & Rothmann, J. F. (2008). Icon of Evil. New York: Random House, rev. by David Pryce-Jones (2008, 26 June). Malevolence and the Mufti. Wall Street Journal: https://www.wsj.com/articles/SB121443841364405405 (дата обращения 25 июня 2018 г.). вернуться Schiff, Z. & Ya’ari, E. (1984). Israel’s Lebanon War, vol. 39, 220. New York: Simon and Schuster; Peleg, I. Begin’s Foreign Policy, 65, 67; Morris, B. Righteous Victims, 514. Критику спекуляций Бегина на теме Холокоста со стороны ведущих израильских интеллектуалов того времени см. в: Morris, B. Righteous Victims, 514–515; Yehoshua, A. B. (1981). The Holocaust as junction. In: Between Right and Right, 1–19. New York: Doubleday. |