Генерал и доктор смотрят на меня.

«Это вопрос огромной государственной важности», — говорю я.

Здоровье сержанта Трейнора — самое главное. Мы найдём способ всё исправить.

«С этим я смирюсь, — говорит врач. — Я сам подберу медицинский персонал для рейса».

«Мне это не нравится, — фыркает Энтони. — Но я с этим буду жить».

Генерал развернулся и ушёл. «Брид, я хочу видеть вас и капитана Кёнига снаружи. Прямо сейчас».

Я смотрю, как Энтони и Кёниг выходят из комнаты. Поворачиваюсь к доктору и улыбаюсь. «Вы отработали свои двенадцать часов, доктор. И даже больше».

«Я думал, он попытается поделить разницу», — говорит врач.

«Нет. Всё будет хорошо».

Робин смотрит на меня. Её лицо пепельно-серое, под глазами тёмные круги. «Это всё время была Лопес».

говорит она.

«Да. И это был не первый раз, когда он пытался тебя убить».

Робин выглядит шокированной.

«Подумай об этом, — говорю я ей. — Всё прояснится. А теперь мне нужно поговорить с генералом. Я скоро вернусь».

Генерал и Кёниг стоят в зале ожидания.

Стою возле ряда торговых автоматов.

«Что происходит, Брид? Лопес был одним из наших и пытался убить нашего директора».

«Да, сэр. Более того, он всё это время был занят».

"О чем ты говоришь?"

«Могу указать на четыре случая», — я загибаю пальцы. «Первый произошёл, когда мы с Такигавой спасли полковника Гриссома в деревне. Мы спасались бегством, поднимаясь по лестнице. Лопес и капитан Кёниг прикрывали нас с террасы наверху. Во время перестрелки Лопесу было легко прицелиться и выстрелить в полковника Гриссома.

Удары в голову — дело ненадёжное. Промах на пару дюймов — и мяч окажется скользящим. Именно так Лопес и забил.

Гриссом был ранен, но не убит».

Кёниг протестует: «Я ничего не видел».

«Неудивительно. Мы все знаем, что НОД ограничивают зрение.

Вы были сосредоточены на своих целях. Нельзя было ожидать, что вы будете следить за Лопесом».

«Боже мой», — выдыхает генерал.

«Становится лучше, сэр. Во-вторых, Лопес столкнул полковника Гриссома со скалы. Лопес был медиком, именно он должен был охранять полковника. Но вместо этого, когда полковник споткнулся о выступ, Лопес помог ему перелезть через край. Сержант Трейнор всё это время подозревал.

Но никто из нас не был уверен в том, что мы увидели.

В-третьих, во время засады в деревне кто-то выстрелил сержанту Трейнор в спину. Бронежилет спас ей жизнь.

Помню, тогда я подумал, что это либо отличный выстрел, либо просто невезение. Лопес в тот момент был арьергардом. С позиции Лопеса это был лёгкий выстрел. Как и тот, что он сделал по полковнику Гриссому. Гриссом шёл прямо на него, а Трейнор уходил. В обоих случаях — нулевое отклонение.

«Наконец-то, сегодня вечером. Трейнор едет в Вашингтон, и это последний шанс Лопеса убить её. Он не хочет, чтобы его поймали. Он не хочет использовать пистолет или нож. Он хочет подсунуть ей что-то, что даст ему достаточно времени, чтобы скрыться. Быть в другом месте, прежде чем её найдут мёртвой.

Морфин – штука коварная. Люди реагируют на него по-разному.

от их роста, веса и общего телосложения. По словам одной медсестры, он дал ей столько, что лошадь свалилась бы с ног. Он надеялся уйти незамеченным. На следующее утро Трейнора нашли бы мёртвым в постели.

Кёниг протестует: «Но все бы знали, что это убийство».

Я пожимаю плечами. «Конечно, как и если бы он использовал пистолет или нож. Ему нужно было алиби. Быть где-то в другом месте в момент её смерти. Последствия передозировки настолько изменчивы, что она впадала в кому и умирала через несколько часов. Это идеально подходило для его целей».

«За исключением того, — говорит Кениг, — что люди могли бы заподозрить медика.

Кто-то, кто знаком с наркотиками и имеет к ним доступ».

«Это зона боевых действий», — говорю я. «Здесь проще всего раздобыть морфин. Да, у него богатый опыт работы с морфием. На самом деле, это веский аргумент в пользу его невиновности. Опытный полевой медик знает, сколько морфина нужно, чтобы вызвать передозировку у женщины ростом 175 см и весом 60 кг. Он бы не стал вводить ей столько, чтобы усыпить лошадь».

«Почему?» — спрашивает генерал Энтони. «Не могу поверить, что кто-то способен совершить убийство, чтобы сорвать мирное соглашение».

«Это один вопрос», — тихо сказал я. «Другой вопрос: на кого работал Лопес? Лопес — не большая рыба. Тот, кто хочет смерти Трейнора, может попробовать ещё раз».

«Шахзад хочет возобновить переговоры», — говорит генерал.

«Когда мы вернемся в Вашингтон, нам придется принять несколько трудных решений».

Ненавижу двуличие, в которое меня втянул Штейн. «Это выше моей зарплаты, генерал».

«Вы двое, — голос генерала звучит устало. — Вернитесь в казарму и поспите».

«С вашего разрешения, генерал, я посплю здесь», — говорю я им. «Думаю, сержанту Трейнору лучше не сходить с моих глаз».

OceanofPDF.com

33

OceanofPDF.com

КЛУБ ВЫЖИВШИХ

Баграм

Суббота, 02:00

Я сижу в кресле для посетителей рядом с Робин. Раздаётся стук в дверь. Под открытым номером Newsweek я держу на коленях свой Mark 23.

Входят Такигава и Баллард.

«Не против, если мы к вам присоединимся?» — спрашивает Такигава.

«Можешь убрать железо, Брид». Баллард несёт коротышку... HK416 с десятидюймовым стволом. На нём разгрузочный жилет с запасными магазинами. Такигава несёт Mark 23 в набедренной кобуре. Выпуклости в карманах его полевой куртки похожи на ручные гранаты.

«Мы подумали, что ты, возможно, немного параноик, — говорит Такигава, — поэтому мы объединились. И вот мы здесь, братья и сестры из клуба выживших в долине Кагур».

Баллард сидит в кресле для посетителей по другую сторону кровати Робин. Карабин лежит на коленях. «Чтобы чувствовать себя в опасности, нужно верить, что все мы трое… Лопес, Такигава и я… грязные».

«Было время, когда я задавалась этим вопросом». Лицо Робин мрачнеет.

«Ты уйдешь отсюда живым, — говорит Такигава. — Тогда и узнаешь».

«Где Кёниг?» — спрашиваю я.

Такигава ухмыляется: «Вернулся в казармы, спит как младенец».

«Мы подумали, что вам, ребята, придется иногда спать».

Баллард поправляет очки. «Любому, кто хочет получить трещину, придётся пройти через нас».

«Вы просто супер, — говорит Робин. — Я это очень ценю».

«Что с тобой случилось?» — спрашивает Такигава Робин.

«Я спал. Вошёл этот парень, повалил меня на землю и воткнул мне в руку иглу. Я отбился. Одна из женщин зашла посмотреть, что там за шум. После этого вы уже знаете об этом больше, чем я».

Баллард качает головой. «Робин, ты всё это время была права насчёт Лопеса. Мне жаль».

Робин пожимает плечами.

«Я не понимаю, почему Лопес так плохо себя вел»,

Такигава говорит.

«Это наверняка деньги», — говорю я ему. «Та фотография «Шелби» на стене его спальни? Кажется, это его машина. Реплика стоит шестизначную сумму. Оригиналы — семь».

«Он никогда этим не хвастался», — говорит Баллард.

«Он бы этого не сделал. И он держит это дома в тайне.

Увеличил фотографию и сделал из неё плакат. Чтобы напомнить себе, ради чего он работает.

Такигава моргает. «Не могу поверить, что кто-то из нас убил бы американского солдата ради денег».

«Подумай ещё раз, — говорит ему Баллард. — За последние пятнадцать лет сообщество спецназа разрослось. Неизбежно появятся и «паршивые овцы в ящике».

«Сколько раз мы врали о том, как легко ограбить банк? С нашими возможностями нас никто не остановит». Я по очереди встречаюсь взглядом с каждым солдатом. «С сокращением численности оперативников переводят в ряды населения. Лопес, возможно, думал о пенсии».

Я закрываю «Newsweek», кладу его на столик. «Ребята, извините. Мне нужно позвонить».

Баллард улыбается, похлопывает по винтовке. «Без проблем».

Я ЗАКРЫВАЮ пистолет за пояс и натягиваю на него рубашку.