- Ты думаешь, это будет так просто?

- Думаю, мы никогда не узнаем, пока не попробуем.

Глава 8

НАХОДЯСЬ в Вегасе, они держали свои телефоны выключенными, зная, что Дин позвонит, но они не могли вечно откладывать неизбежное. Как только они прошли через службу безопасности аэропорта и стали ждать посадки, они достали их и включили.

- Ха, - удивленно протянул Эш. - От него только один пропущенный звонок. А у тебя?

- Четырнадцать.

- Ого.

- Сообщений на голосовой почте нет. Это хороший знак, да?

Эш не выглядел убежденным. Уорд не мог его винить. Он глубоко вздохнул и набрал номер Дина.

- Я пытался найти тебя, - сказал Дин вместо «привет», и Уорд был удивлен тоном Дина. Он ожидал гнева и обвинений, но это прозвучало скорее как поражение. - Я звонил. Я был у тебя дома десятки раз. Я не знал, что еще делать.

- Мы в аэропорту Лас-Вегаса, готовимся лететь домой.

На линии на мгновение воцарилась тишина. Затем его голос стал еще тише, чем раньше:

- Ты возил Эша в Вегас?

- Да. И что? - Он изо всех сил старался говорить непринужденно, а не защищаться, хотя и не был уверен, что ему это удалось.

- Он никогда там не был, вот и все. Я планировал взять его с собой в следующем месяце. Честно говоря, я думал, что мы возьмем его вместе. До тех пор, пока все не полетело в тартарары.

Теперь настала очередь Уорда замолчать. Он мог бы указать на то, что во всей этой ситуации виноват Дин, но он не хотел начинать ссору. Он хотел заключить мир.

- Дин, думаю, нам следует поговорить об этом.

- Я слушаю.

Один сюрприз за другим.

- Только не по телефону. Мы с Эшем сейчас садимся в самолет. Но сегодня вечером, после того, как ты закончишь работу…

- У меня выходной.

- Еще лучше. Мы придем, как только окажемся дома. Мы должны быть там к трем.

- Тогда увидимся.

Эш внимательно слушал, как Уорд заканчивал разговор.

- Что он сказал? - спросил он, как только Уорд закончил разговор.

Уорд покачал головой, все еще немного ошеломленный тем, как хорошо прошел разговор.

- Честно говоря, я начинаю думать, что все будет хорошо.

Он уже не чувствовал себя таким уверенным, когда они подъехали к дому Дина. Одного взгляда на Эша было достаточно, чтобы понять, что он тоже встревожен. Они поднялись по ступенькам крыльца, держась за руки.

- Не волнуйся, - сказал Уорд, сжимая руку Эша, пытаясь придать уверенности, которой на самом деле не испытывал. - Обещаю, я все исправлю.

Дин был в своей гостиной, шторы были задернуты, а на кофейном столике перед ним стояли четыре пустые бутылки из-под пива. Его волосы были сальные и нечёсаные. Он выглядел так, словно не спал и не брился несколько дней, и Уорд почувствовал укол вины. Он был так зол на Дина, что даже не подумал о том, через что ему, возможно, приходится проходить.

- Господи, Дин, - сказал Эш. - Ты дерьмово выглядишь.

Дин и Уорд нервно рассмеялись, и наступил неловкий момент, когда все замолчали. Наконец, Дин нарушил молчание.

- Эшли, ты можешь оставить нас на минутку? - Он поднял обе руки, чтобы прекратить спор. - Я знаю, что у тебя, вероятно, есть много того, что ты хочешь мне сказать, но я бы хотел сначала поговорить с Уордом наедине.

С одной стороны, Уорд хотел возразить. В конце концов, это касалось Эша так же, как и любого из них. Но, с другой стороны, он поклялся и Эшу, и самому себе, что уладит все с Дином, и, возможно, это будет легче сделать без зрителей.

Он повернулся к Эшу, ожидая, что ему придется убеждать его, но Эш только улыбнулся.

- Все в порядке. Как насчет того, чтобы я сбегал в «Старбакс»? Я бы выпил чаю, а мой брат, судя по его виду, не отказался бы от по-настоящему крепкого кофе.

- Звучит заманчиво.

Как только Эш вышел за дверь, Уорд присел на краешек оттоманки напротив Дина. Он тысячу раз прокручивал в голове этот разговор с тех пор, как прошлой ночью дал обещание Эшу, но все еще понятия не имел, с чего начать, особенно сейчас, когда Дин выглядел более раскаивающимся, чем когда-либо в своей жизни.

- Послушай, - наконец сказал Уорд. - Я знаю, это не то, чего ты ожидал, но после стольких лет, что мы были друзьями, ты, правда, хочешь, чтобы это закончилось?

Дин покачал головой.

- Нет.

- Я тоже. И я знаю, как сильно ты любишь Эша. Ты устроил его на работу. Ты помог ему переехать сюда. Я знаю, ты не хочешь его прогонять. - Он не стал дожидаться ответа. Он в нем не нуждался. Он мог прочесть это в глазах Дина. - Так скажи мне, в чем проблема. Ты же не думаешь, что я просто использую его и выброшу?

- Нет. Дело не в этом.

- Тогда в чем?

Дину потребовалось несколько мгновений, чтобы ответить.

- Я думал о том, что ты сказал. О том, что я всегда разрушаю твои отношения. - Он потер костяшки пальцев левой руки, избегая встречаться взглядом с Уордом. - На самом деле я никогда не собирался этого делать. Это просто... - Он покачал головой. - Ты не просто мой лучший друг, Уорд. Ты мой единственный друг. И я знаю, что это моя вина. Я знаю, что я... - Он взмахнул рукой, подыскивая подходящее слово.

- Слишком требовательный? - Предположил Уорд, вспомнив похожий разговор, который у него был с Эшем не так давно.

Дин чуть не рассмеялся.

- Дипломатичный способ выразить это. Но на самом деле ты имеешь в виду, что я эгоистичный засранец, верно?

Уорд пожал плечами, стараясь не улыбнуться.

- Не все время. Ты поддерживал меня в шести приемных семьях. С тобой я всегда чувствовал себя как дома.

- Но я превращаю твою жизнь в ад, когда дело доходит до того, с кем ты встречаешься.

Уорд не ответил. Показалось разумнее позволить Дину сказать все, что он хотел, не перебивая.

- Я испортил тебе отношения с Натаном и Джоной. Я знаю это. Но дело было не в том, что они мне не нравились. Дело было даже не в том, что они были парнями, хотя ты, наверное, так и подумал. Просто... - Он потер рукой лоб. Когда он заговорил снова, его голос был едва громче шепота. - Я чувствовал, что ты ускользаешь.

Уорд не знал, что сказать. Он понимал, чего, должно быть, стоило Дину признаться в чем-то, настолько личном.

- Думаю, именно поэтому я всегда подталкивал тебя к женщинам, - продолжал Дин, - хотя и знал, что это не то, чего ты хотел.

- Потому что они представляли меньшую угрозу нашей дружбе?

Дин кивнул, прикусив губу, и стал так похож на Эша, что Уорд улыбнулся.

- А что насчет Эша? Ты, конечно, не ожидаешь, что он заберет меня у тебя?

Дин поморщился.

- Именно этого я и ожидал. Он заберет тебя, а ты заберешь его в одно и то же время. Когда я договорился о том, чтобы помочь ему приехать сюда, я думал, что мы все будем вместе, втроем, как в детстве, и вдруг все, что я увидел, это то, что вы, ребята, уходите сами по себе и оставляете меня одного.

Уорд обдумал это. Это было не совсем лишено смысла.

- Что ж, тебе определенно понадобится новый второй пилот. Но ты должен понимать, что так было уже давно. Ты просто отказывался это понимать.

Дин кивнул.

- Знаю. Черт, может, мне все-таки пора повзрослеть и перестать так думать?

Уорд невольно рассмеялся.

- Ты думаешь, я поверю, что это произойдет за одну ночь?

Дин без энтузиазма улыбнулся ему.

- Нет. Но это могло бы стать началом. - Он потер подбородок, наконец, осмелившись встретиться взглядом с Уордом. - Думаешь, я был засранцем?

Уорд слегка пожал плечами.

- Ну, если ты имеешь в виду, что узнав, что твой брат и твой лучший друг без ума друг от друга, единственное, что ты смог придумать, это попытаться разлучить их, то да. Я бы сказал, что ты был мудаком.

- Я даже не знал, что он гей, и вдруг вы, ребята, начали трахаться на танцполе. Я понятия не имел, что и подумать.

Уорд рассмеялся.

- Надо признать, мы могли бы справиться с этим лучше. - Он посерьезнел, подумав об Эше. - Он уже не ребенок. Я имею в виду, я знаю, что это нелегко принять. Поверь мне, я понимаю. Но если ты будешь продолжать обращаться с ним, как с двенадцатилетним, ты его оттолкнешь.