- Простите? - подняла Джен бровь.

- Джен... - повторила я. - Это... капитан Мэри.

*** Тэм

Какого фо-а? Я открыл глаза.

- Рада, что тебе лучше, молчун, - проворковал голос из глубины комнаты.

Я улыбнулся. Проскользнуло в этом прозвище что-то семейное. Но сейчас не время думать о Джен.

- Терри... - я, кряхтя, попытался сесть, чтобы рассказать ей.

- Лежи, тебе не стоит вставать, - сильные, гораздо более сильные, чем у Джен, руки уложили меня обратно на подушку. Я сморгнул. Потому что передо мной появилось лицо капитана Мэри.

Видимо, это бред. Так бывает, когда ударяются головой.

- Нет, Джен, слушай...

- Джен внизу, забавляет гостей. Это я, Мэри. Ты меня не узнаешь?

Я снова хлопнул глазами. Нет, наваждение не пропало. На краю моей кровати по-прежнему сидела... капитан Мэри. Но ведь она умерла? Это что ж, я тоже?

Мэри рассмеялась.

- Джен и Рони тоже смотрели на меня как на духа. Думаешь, я могу так просто умереть?.. Чего только не болтают люди... Но ты, молчун! Как мог поверить?

Честно - мне хотелось потерять сознание обратно. Я не был готов думать о том, что Мэри жива и, тем более, видеть ее рядом с собой.

И все же, я снова сел. Капитан попыталась опять уложить меня, но я вытянул руку вперед.

- Я должен поговорить с Джен. Это важно. Позовешь ее?

Мэри встала, насмешливо дернув бровями. Все те же великолепные волосы и желтая лента в них, гордый взгляд, огонь в глазах. Но сердце больше не говорит ничего. Я рад, что она жива. Только больше меня это не касается.

- А я вот тебя не узнала, Тэм, - улыбнулась капитан Мэри, не спеша выполнять мою просьбу.

- Да, я побрился, - огладил я подбородок, на котором снова отрастала борода.

- Я не о том, - покачала головой Мэри.

- Мэри, поговорим позже, - попросил я, жмурясь от гадкой боли в голове. - С удовольствием послушаю твою историю, но сейчас нужно кое-что решить, и для этого мне нужна Джен. Я... рад, что ты в порядке.

- А как раз об этом, - еще менее понятно усмехнулась капитанша и вышла из комнаты.

Я осмотрелся: та спальня, которую выделили нам с Джен. Значит, мы по-прежнему в "Зеленом узле". Сколько я пролежал?.. За окном только начинают кошкой красться сумерки. Мэри упомянула "гостей" - значит, второй вечер Самайна в разгаре.

Огонь в камине резво потрескивает поленьями. Я накрыт собственным килтом. В одной рубахе. Проверил рукой - и штанах. Рассмеялся вдруг, вспоминая возмущение Джен в Дултаре по поводу того, что на ней их не осталось. Теперь я понимал. Только мой собственный смех в голове ударил, как молот.

Скрипнула дверь.

- Смеется тут, - услышал я по-родному сердитый голос.

- Джен, - я повернул голову, а в глазах застреляло, - Терри... нашелся?

- Нет, - покачала головой Джен, не делая ни шагу в мою сторону. - Верда тоже ушла. А Гэвин забрал Френ, они уплыли на рассвете.

Забрал Френ?! Я вскочил. Перед глазами поплыло и я схватился руками за пустоту. Но плечо Джен оказалось рядом, и вот - мы снова сидим на той же кровати, что вчера. И она дышит столь часто, глядя на меня... Я порадовался, что вижу ее четко. И не знаю, чему больше: что четко, или что ее.

- Болваном был, болваном и остался, - отодвинулась Джен от меня. - Ложись бегом! - вскочила она, приказно вытягивая руку.

Я усмехнулся.

- Чего смеешься? Почему постоянно смеешься?.. А, я поняла... Капитан Мэри здесь, - и она скрестила руки на груди. - Вот у тебя и настроение подскочило.

Она... ревнует? Но тогда... Я почесал лоб и сдвинул при этом повязку. Зацепился взглядом за рваный рукав Джен. Она переоделась в мужскую одежду. Перевязала меня, значит.

- Ложись, кому говорю, - приказала Джен.

- Нужно отправляться за ними, - возразил я.

- За ними?

- Терри шел к гавани, когда меня... - я потрогал повязку. - И был не один. Если Гэвин уплыл - если с ним Френ, если Верды нет... Значит, они сделали то, что планировал я: отправились в Камбрию морем. Чтобы... ну, ты понимаешь.

Джен села прямо на пол и обхватила колени.

Я сжал зубы, и во рту появился тот самый привкус железа. Благодаря Верде Гэвин заполучил Френ с ее тайной, а Верда... получила транспорт, чтобы удрать от нас вместе с медоваром. Что ж, рекомендация Бетти вовсе не значила, что Гэвину можно доверять. Он сам признался мне, что не берется только за честный заработок.

Я взялся за кошель и обнаружил, что его нет. Присмотрелся - от этого движения в глазах застреляло - аккуратно срезан. Куртка тоже пропала...

- Где моя куртка? - спросил я на всякий случай.

Джен покачала головой.

- Думаю, тебя обокрали... Куртка, кошелек... Мэри сказала, в Галлоуэе, тем более на Самайн нападения и кражи - дело обычное.

И в такой подходящий момент! Злость брала, но... вчера "муж" гусельника платил при всем Герване. Вот и доигрался. Теперь ничего из заначки - мы даже заплатить за завтрак не сможем.

Я поглядел на Джен. Она пялилась в пустоту. С трудом поднялся и по стеночке отправился к ней.

- Не переживай, - с облегчением сполз я на пол рядом с ней.

- Какое не переживай... - пробормотала Джен. - Черти что творится, а ты "не переживай"... Да ты знаешь хоть, как я перепугалась, когда Адар нашел тебя там полураздетого, в снегу и крови?!

Я неловко погладил ее по голове и обнял левой рукой. Джен уткнулась в мое плечо и всхлипнула.

- Что нам теперь делать? - спросила она тихо.

Мне сложно было ответить.

- Откуда взялась Мэри? - спросил я.

Джен стремительно отодвинулась и отерла слезы.

- Она якобы в соседнем городке уже несколько недель чинит корабль. Кто-то из вчерашних пьяниц туда добрался утром и ей рассказал про мою песню, вот она и пришла из любопытства.

- Очень кстати, - кивнул я. - Она его уже починила?

Моя "жена" нахмурилась и промолчала.

- Попрошу ее нас подвезти. Мэри тоже не боится ни Самайна, ни дьявола. В этом вы с ней похожи, - щелкнул я подозрительно притихшую гусельницу по носу легонько. - И доверять ей можно.

Гусельница все дулась. Я попытался ее успокоить:

- За Терри не волнуйся слишком. Никто ему вреда не причинил, я видел следы.

- Так уж по следам ты и знаешь.

- Знаю, конечно. Я вырос в горах. Следы уверенные, и шел медовар сам. Думаю... После рассказа Верды подговорить его на побег было явно несложно, чтобы и "Зеленый узел" урвал кусок в битве за фраох. Главное - успеть до того, как из его глупости вырастет беда. Ведь если Барнз прознает, что отец Терри - не последний из Галлахеров, неизвестно, что случится.

- Про пивоварню Верда нас надурила - ее уже давно не существует.

- Тогда понятно, почему Терри так быстро вернулся... Интересно, в чем она еще наврала. Надеюсь, про пивовара из Карлейля - правда.

- Его дочь, мать Терри, зовут Мьюриэл Фаррелл.

- Откуда ты знаешь?!

Я воззрился на Джен. Она повела плечами с огоньками торжества в глазах:

- Брат Верды сказал. Кажется, он не в курсе истории медовара. Можно уточнить еще, конечно, на всякий случай, но, думаю, он честен.

- Ты молодец, Джен. А теперь позови-ка Мэри. Только сначала помоги мне добраться до кровати.

*** Джен

Тэм был совсем плох... Я играла в этот вечер для гостей, стоя на бочке, и улыбалась с трудом. Рони, напуганная "духами" и пропажей Терри, отказалась выходить из комнаты. Я оставила ее с Тэмом.

Мэри пробыла у него недолго. Я видела лишь, как ее плащ скользнул во входную дверь.

Но что из того - вернулась из мертвых женщина мечты Тэма МакАлистера. Какая же я теперь миссис...

Все развалилось. Так легко и просто развалилось. Мне хотелось рыдать.

А я бренчала незабвенное "Виски во фляге". Зато... мне выдали кошель, полный медяков. И даже пара серебрянников там нашлась. Впервые зарабатываю так много. И это кстати. Теперь платить буду я.