Заруцкий Я не таюсь: безграмотный казак,

Да вождь я и глава бояр строптивых,

И я же преученых, преспесивых,

Претонких поляков сажал впросак.

Марина Скажи: посредством хитростей счастливых

Таких ли, например, с какою ты

Скрепил устав Прокофья Ляпунова?

Заруцкий Что делать? — Я, быть может, и не прав,

А думал, что, скрепив его устав,

Внушу к себе доверье.

Марина И обчелся!

Да, я забыла: что же Заварзин?

Заруцкий Он за дверьми: сам все тебе расскажет,

Позволь ему войти.

Марина Пускай войдет.

Заруцкий И Просовецкий с ним.

Марина Покорно просим.

Заруцкий Пожалуйте, друзья.

Заварзин и Просовецкий входят.

Марина Сердечно я

Вам, атаманы, рада. — Слишком редко

Пан Просовецкий посещает нас:

Лисовского отважный победитель

Здесь должен бы быть чаще. — Заварзин!

Добро пожаловать, старик разумный!

Поверь мне! цену знаю я тебе.

Прошу же — сядьте.

Оба Постоим, царица.

Марина Нет, без чинов: садитесь; здесь не двор,

А стан воинский; да и лучше. — Хлопец!

Входит слуга. Подать вина и чару. — Заварзин,

Кажись, ты русский.

Заварзин Бельский уроженец.

Марина Люблю я русских; всей душою

Обычаи России почитаю.

Слуга пришел с вином; она встает, сама наливает и подает и целует гостей в лоб. По русскому обычаю я вас

Приветствую: друзья, здоровы будьте!

Оба

(выпивая) Дай, господи, царице много лет!

Просовецкий

(вполголоса Заруцкому) Как милостива, ласкова царица.

Заруцкий Сказать, что баба! — голову в заклад,

Что за нее теперь в огонь и воду

Пронырливый старик готов и рад.

Марина Ты, Заварзин, — так мне сказал боярин, —

Придумал средство, как к нам наконец

Прокофья Ляпунова преклонить.

Заварзин Когда о средстве говорил боярин,

Могущем Ляпунова преклонить

На нашу сторону, тогда боярин —

Не гневайся! — поболее сказал,

Чем слышал от меня, чем в состоянья

Придумать голова Заварзина,

Чем, вероятно, то и сам желает.

Марина А почему? по мненью моему,

Он должен бы быть рад такому другу.

Не правда ли, Иван Мартыныч?

Заруцкий Ххмм!

Марина В другое время потолкуем мы

Пространнее об этом. А теперь:

Что ты замыслил?

Заварзин Замысл мой и прост;

Но знаю казаков и полагаю —

Подействует: указ бы к городам

За подписью Прокофья нам подкинуть,

Чтобы в такой-то день, в такой-то час

Ударили на казаков и всех

До одного убили без пощады.

Просовецкий Умна же выдумка! — и, не шутя,

Ты думаешь, что кто-нибудь поверит?

Неправду разглядит тут и дитя.

Заварзин Хитер же ты! да, если глупых мерит

На свой аршин такой, как ты, хитрец, —

Хитер хитрец, но слишком, мой отец.

Заруцкий Припомни это.

(Заварзину) Ты старик лукавый,

Однако, братец, слишком груб обман.