ул. Новодмитровская, 5а, офис 1607

Телефоны редакции 285-8884, 285-4706

Телефоны для размещения 285-8807, 285-4706 рекламы

E-mail [email protected]

Учредитель журнала

ООО «Издательский дом «ИСКАТЕЛЬ»

Издатель

ООО «Издательство «МИР «ИСКАТЕЛЯ»

© «Издательство «МИР «ИСКАТЕЛЯ»

ISSN 0130-66-34

Свидетельство Комитета Российской Федерации

по печати о регистрации журнала

№ 015090 от 18 июля 1996 г

Распространяется во всех регионах России,

на территории СНГ и в других странах

Подписано в печать 31.01.2000. Формат 84x108 1/32.

Печать офсетная. Бумага газетная. Усл. печ. л. 8,4.

Тираж 22000 экз. Лицензия № 071275.

Заказ № 29171.

Адрес редакции.

125015, Москва, Новодмитровская ул., 5а Телефон. 285-88-84.

Отпечатано с готовых диапозитивов

в типографии АО «Молодая гвардия»

103030, Москва, К-30, Сущевская ул, 21

…………………..

Сканирование и обработка CRAZY_BOTAN

FB2 — mefysto, 2025

notes

Примечания

1

Черт возьми! (венг.).

2

Высохшие уста прекрасной, пурпурной дамы неподвижны (венг.).

3

«Да, моя любимая дочка» (идиш).

4

Ваткрагло — главный храм Таиланда.

5

Что такое? Кто там? (венг.).

6

Стихи Антона Дельвига.

7

Цзинь, пин, мэй» — «Цветы сливы в золотой вазе», роман 17-го века.