«Мне нравится, когда всё просто, так кажется лучше». Я уже начал жалеть, что открыл рот.
«Простота хороша, Ник. Пустота — нет». Его лицо снова смягчилось. «Но всегда есть время учиться, время наполнять себя. Знаешь, и Библия, и Коран ведут свою родословную от Авраама и Адама. Мы действительно многому можем научиться у них. Может быть, тебе стоит как-нибудь их прочитать, они сделали многих людей цельными».
Я улыбнулся. Он улыбнулся в ответ, зная, что вероятность того, что меня ударит молния, выше.
Он повернулся ко мне спиной, лицом на восток, в сторону телевизора. Когда он опустился на колени, я не удержался и спросил: «Неужели поэтому мир так полон справедливости, милосердия и сострадания?»
«Я вижу, вы не торопились, читая эту статью, не так ли?»
Он не оглядывался, но я видел размытое отражение его лица на экране телевизора. «Справедливость, милосердие и сострадание – это было бы идеально, не правда ли? Но когда я думаю о таких людях, как американские альтруисты, которые используют мою религию как средство для своего эгоистичного гнева, я не вижу справедливости и мне трудно испытывать милосердие и сострадание. Но Бог помог мне преодолеть это. Видите ли, эти люди, эти альтруисты, называют себя мусульманами. Но на самом деле они ими не являются. Связывая свои деяния с волей Бога, они виновны в ширке. Это самый непростительный грех. Поэтому мой долг как истинного мусульманина, человека, действительно покорившего себя Богу, отправить тех, кто грешит во имя Его, к Его ангелам, чтобы их книга судеб была взвешена».
Я подумал, что ему и Джорджу стоит как-нибудь встретиться за чашкой кофе. Им будет о чём поговорить.
«В этот момент Бог решит, что с ними будет. Он решает всё, все наши судьбы».
«Это Кисмет, да?»
Он повернулся ко мне, когда мимо окна прогрохотала машина с ненадежным выхлопом. «Что ты знаешь о Кисмете, Ник?»
«Не так уж и много», — усмехнулся я. «Я видел этот фильм в детстве. Там куча твоих приятелей летает на волшебных коврах и всё такое».
«Вы придумываете шутки, чтобы скрыть многое, не так ли?»
Я пожал плечами, пытаясь удержаться от очередного глупого замечания.
«Кисмет, справедливость, милосердие и сострадание. С момента нашего последнего разговора вы изучили немного больше, чем эту статью, не так ли? Вот ещё кое-что для размышления». Он снова повернулся к телевизору, сел на пятки и слегка покачался из стороны в сторону, чтобы поправиться. В шапочке для душа он выглядел совершенно нелепо, но говорил с таким достоинством, что я ловил каждое его слово. «В суре 28:88 Корана сказано: „И не взывайте к другому богу, кроме Аллаха. Нет бога, кроме Него“».
«Где же мы слышали эти слова раньше? Мы звучим одинаково, и мы во многом одинаковы, за исключением того, что в Библии есть истории о нашем Боге, записанные многими людьми, иногда спустя сотни лет после событий, а в Коране хранятся сами слова Бога, обращенные непосредственно к Пророку.
«Вот почему каждый пятый человек на планете — мусульманин, Ник. Мы чувствуем себя ближе к Богу».
Я отодвинулся от стены. «Ну, попроси его присмотреть за нами на выходных, ладно? Нам может понадобиться помощь».
«Конечно. Но, знаешь, истинно верующие в конце концов всегда побеждают неверующих. Может быть, когда-нибудь ты сможешь сказать за себя доброе слово».
Глава 18
Я пошёл на кухню. Хубба-Хубба, весь в резиновых перчатках, мыл посуду, отмывая кофейные приборы.
«Увидимся там внизу».
Он кивнул, справляясь с трудновыводимым кофейным пятном. Его тётя гордилась бы им. Звуки молитвы Лютфи доносились из гостиной, когда я поднял люк и спустился по деревянной лестнице в затхлую прохладу подвала. Подвал был не таким уж большим, может, метра три на три, но достаточно высоким, чтобы в нём можно было стоять в полный рост. В дальнем углу лежало грубое зелёное одеяло, на котором ровными рядами было разложено всё наше снаряжение.
Хабба-Хубба действительно любил порядок. На краю одеяла лежали наши рации, бинокли и пакеты с наркотиками, которые нам понадобятся, чтобы усмирить хавалладу.
Я опустился на колени в пыль каменного пола и первым делом проверил рации. Это были маленькие жёлтые рации Sony, из тех, что предназначены для родителей, чтобы следить за детьми во время лыжных прогулок или в торговом центре. У каждого из нас было по две рации: одна на теле, другая – запасная – в багажнике каждой машины. Если с рацией у кого-то возникали проблемы, можно было либо взять свою запасную, либо сесть в другую машину, взять ключ, спрятанный за задним номерным знаком, и взять себе новую.
Дальность связи у Sony составляла всего около полутора миль, практически в пределах прямой видимости. Было бы лучше иметь комплект с большей дальностью связи на случай, если мы разделимся во время слежки, но, по крайней мере, это означало, что нас не смогут прослушать за пределами этой зоны. К нижней части каждого были приклеены восемь батареек типа АА: два комплекта резервного питания. К штекеру был прикреплён мобильный телефон с функцией hands-free и пластиковой клипсой. Гнездо было надёжно заклеено, чтобы не выпасть во время передачи, потому что закон Мёрфи гласил, что именно в этот момент его нужно вытащить, и мы будем в режиме реального времени, снабжая мир комментариями о том, что мы делаем.
Ряд из трёх прямоугольных серых пластиковых контейнеров, каждый примерно семь дюймов в длину и три в ширину, содержал достаточно анестетика, чтобы усыпить слона. Они были замаскированы под наборы инсулина для диабетиков. Я открыл один, чтобы проверить тонкую зелёную авторучку, утопленную в жёсткое пластиковое углубление. Она уже была заряжена иглой и картриджем. Также в пластик были вмонтированы ещё три иглы, которые просто защёлкивались на дне ручки, и ещё три картриджа. Как только она прижималась к коже цели, нужно было нажать на курок, и пружина внутри выталкивала иглу вперёд, вводя препарат, которым в данном случае был не инсулин, а кетамин. Рядом с ними лежала карточка с шестью булавками для подгузников с большими розовыми пластиковыми колпачками. Хаваллада не слишком беспокоился о цвете: булавки предотвращали западение языка в горло и удушье. Побочным эффектом этого препарата было угнетение вентиляции лёгких, поэтому дыхательные пути постоянно должны были быть чистыми.
Я начала проверять два других набора инсулина, убеждаясь, что в каждом из них в качестве прикрытия находится поцарапанный и изношенный стальной браслет Medic Alert, предупреждающий любого, кто проявит достаточно интереса, чтобы проверить, что, как ни странно, все мы диабетики.
Гидрохлорид кетамина — уличное название «Специальный К» или «К» — до сих пор используется в качестве общего анестетика для детей, людей со слабым здоровьем и мелких пушистых животных. Он также является «диссоциативным анестетиком», отделяющим восприятие от ощущений. Более высокие дозы, такие, как те, что мы собирались дать, вызывают галлюциногенный эффект. Он может вызвать у принимающего ощущение огромной оторванности от собственного тела. Он попадает в то, что некоторые называют «К-дырой»; это сравнивают с околосмертным опытом, с ощущением возвышения над собственным телом и затруднением движения. У меня было такое чувство почти каждое утро, но этих хавалладов принимали в таких дозах, что они могли бы махать руками через иллюминатор космического челнока.
В порошке кетамин немного похож на кокаин; уличные наркоманы нюхают его, смешивают с напитками или курят с марихуаной. Наши хаваллады собирались получить его в жидкой форме, вводя в мышцы ягодиц, где риск задеть кровеносный сосуд и нанести непоправимый вред был минимальным.
Три комплекта зелёных биноклей были маленькими, 8-кратными, из тех, что помещаются в карман пальто. Они были нужны нам на случай, если мы не сможем приблизиться к лодке для выстрела и нам придётся наблюдать за целью издалека.
Все эти предметы были важны, но самым важным был тёмно-синий пластиковый цилиндр, лежавший в центре одеяла. Он был длиной около восемнадцати дюймов и диаметром три дюйма и разваливался, если его скрутить посередине. Кусок лески был пропущен через небольшое отверстие, которое мы прожгли раскаленной шпажкой прямо у места соединения, и удерживался полоской изоляционной ленты снаружи оболочки, которая была загнута внутрь, образуя язычок для лёгкого извлечения.
