55

Судя по всему, это был либо 177 Изборский полк, либо 178 Введенский полк из 45 пехотной дивизии. Согласно «Спискам воинских частей, вышедших в район военных действий» из Пензенской губернской ученой архивной комиссии (дивизия квартировала в Пензе) именно эти два полка во главе со штабом дивизии в июле 1914 года были отправлены на Юго-Западный фронт и приняли боевое крещение 10 августа при наступлении от Люблина на Перемышль.

56

Динотериум (динотерий) — чудовищное вымершее животное из разряда хоботных, напоминавшее отчасти слона, отчасти моржа, отчасти тапира, но превосходившее их величиной. Передняя часть нижней челюсти была отогнута вниз, и из нее выдавались в виде крючков, как у моржа, два клыка (измененные резцы). В каждой половине челюсти находилось по пять четырехугольных коренных зубов с 2–3 поперечными возвышениями, отличающихся от коренных зубов тапира только величиной. По присутствию громадной носовой полости предполагают, что обладал длинным хоботом. Плоская лобная часть черепа и другие особенности скелета настолько отличают о слона и других хоботных, что долгое время, пока не знали устройства его конечностей, затруднялись: причислять ли это животное к морским млекопитающим или к хоботным. По всей вероятности, подобно тапиру, проводил большую часть жизни в реках и болотах, питаясь водяными растениями и камышом; впрочем, конечности его устроены как у слона, а следовательно, приспособлены и для быстрого передвижения. Остатки (преимущественно зубы) довольно часто встречаются в верхне-миоценовых и нижне-плиоценовых отложениях третичной системы Западной Европы и Индии. Различают несколько весьма близких между собой видов этого животного. Наиболее распространенный — Dinoterium giganteum, достигал 4,5 метров в высоту и превосходил, таким образом, всех живущих ныне млекопитающих. (Энциклопедический словарь Ф. Брокгауза и И. Ефрона. СПб, 1893 г. Том 20)

57

Плезиозавр — вымерший морской ящер мезозойской эры; достигал 3 метров длины и соединял в себе характерные особенности различных классов современных животных. Короткое туловище, вследствие сильного развития таза, грудной кости, лопаток и ключиц, снабженных длинными отростками, было заключено как бы в массивный костный ящик, чем напоминает туловище черепах, и заканчивалось довольно длинным хвостом. Чрезвычайно длинная тонкая шея состояла и 24–41 почти плоских позвонков, постепенно утончавшихся к голове, снабженных зачаточными боковыми отростками, и равнялась по длине всему туловищу вместе с хвостом. Шея венчалась небольшой вытянутой плоской головой, сформированной по типу головы ящерицы. Укороченные пятипалые передние и задние конечности представляют полнейшее сходство с ластами современных китообразных, и потому вряд ли этот ящер мог передвигаться по суше. Так как не сохранилось никаких следов наружных покровов, то предполагают, что тело было покрыто мягкой голой кожей. Остатки, особенно позвонки, многочисленны в юрских и меловых отложениях Европы. (Энциклопедический словарь Ф. Брокгауза и И. Ефрона. СПб, 1898 г. Том 23а)

58

Болиды — огненные шары, яркие и очень большие (кажущаяся величина иногда достигает кажущейся величины луны) метеоры, изредка пролетающие по небесному своду, иногда бесшумно, иногда с громовыми ударами после исчезновения (Энциклопедический словарь Товарищества «Бр. А и Гранат и Ко». Издание 7-е, переработанное. Т. 6.)

59

Гумилёв вспоминает текст стихотворения Ф. Тютчева «Цицерон».

60

Третичная (кайнозойская) система — располагается над меловой и предшествует современному периоду. Органический мир ее характеризуется исчезновением многих выдающихся мезозойских типов. Флора отличается развитием цветковых растений. Некоторые группы делаются редкими. Вымерших родов встречается мало (следует, впрочем, отметить, что как раз в новейших Т. образованиях пресноводных востока Европы, в том числе и России, имеются некоторые интересные вымершие формы моллюсков. Среди позвоночных надо отметить исчезновение многих отрядов мезозойских рептилий, как-то морских рептилий (ихтиозавров, плезиозавров, мозазавров), летающих рептилий (птерозаврий) и колоссов мира пресмыкающихся — динозавров, между птицами надо отметить нахождение громадных вымерших форм. Особо важное значение для Т. отложений представляют млекопитающие. В мезозое имеются лишь несомненные сумчатые и близкие к ним формы. В Т. пластах появляются и представляют пышное развитие плацентные млекопитающие, их тут много видов и целый ряд вымерших форм. Имеется несколько вымерших отрядов и подотрядов. T. образования занимают большие поверхности в Европе (Англии, Франции, сев. Германии, на Ю России и в средиземноморских странах), затем в Малой Азии, Гималаях, Индокитае, Зондских о-вах, а также в северной Африке. Другой областью развития Т. отложений будет Северная Америка, где, кроме морских осадков по Атлантическому побережью, имеются громадные континентальные отложения с остатками млекопитающих и, наконец, Патагония и Аргентина. Сравнение между собою Т. отложений не только Старого и Нового Света, но и напр. различных стран Европы представляет громадные затруднения, почему и до сих пор трудно дать общее разделение Т. системы на отделы. (Энциклопедический словарь Ф. Брокгауза и И. Ефрона. СПб, 1901 г. Том 33а)

61

В данном случае Гумилёв имеет в виду гранаты.

62

Теплушка — вагон НТВ (Нормальный Товарный Вагон) как основной тип вагона на российских железных дорогах предполагал конструктивную возможность его быстрого переоборудования для массовой перевозки людей в случае крайней надобности (то есть прежде всего для переброски войск). Для этого вагон оборудовался 2-х или 3-ярусными нарами, утеплялся снаружи слоем войлока, пол делался двухслойным, с заполнением промежутка опилками. В загрузочные бортовые люки вставлялись рамы со стеклами, утеплялись двери, в центре ставилась печка-«буржуйка». Для перевозки животных сооружались стойла по 4 в каждой из половин вагона. Часто полное (по проекту) переоборудование вагона не производилось из-за недостатка времени или материалов. Стандартная вместимость теплушки на базе НТВ — 40 человек или 8 лошадей (или 20 человек + 4 лошади). «Нормальные» теплушки массово использовались для перевозки войск, беженцев и заключенных в период с 1870-х до конца 1940-х годов.

63

«Возвращение на старый фронт» относится больше к полку, а не к автору. Уланы сражались в этих местах в конце августа и начале сентября. Правда, и Гумилёв был в Олите, когда с маршевым эскадроном двигался из Гвардейского запасного полка к месту назначения.

64

Немецкие кавалеристы носили характерные, весьма узнаваемые каски.

65

В состав дивизии постоянно входили 2-я и 5-я батареи Лейб-Гвардии Конной артиллерии. Они постоянно действовали совместно с полками дивизии. Там служили друзья Гумилёва. В 5 батарее — прапорщик Владимир Неведомский, сосед по имению, муж оставившей воспоминания о Гумилёве Веры Неведомской. Во 2 батарее — подпоручик Николай Кузьмин-Караваев. Имение Кузьминых-Караваевых также располагалось в Тверской губернии по соседству с родовым имением матери Гумилёва Слепнево, между семьями существовали родственные связи.

66

Зипун (полукафтан) — верхняя одежда у крестьян. Представляет собой кафтан без воротника, изготовленный из грубого самодельного сукна ярких цветов со швами, отделанными контрастными шнурами. Термин широко известен с XVII века, им обозначается мужская и женская верхняя одежда. Тогда зипуном называлась мужская наплечная одежда типа куртки, короткая, облегающая фигуру, с неширокими рукавами. Её надевали поверх рубахи под кафтан. Вероятно, в боярском костюме этого периода она играла роль современного жилета. В XVIII — начале XX века зипун, как наплечная одежда, входил в состав костюма донского казака. На большей части территории России в XVIII — начале XX века зипун бытовал только как верхняя одежда, использовался как будничная и праздничная одежда крестьян весной и осенью, а также как одежда, надевавшаяся поверх основной верхней одежды в дорогу или во время ненастья. Праздничные зипуны изготавливались из фабричного сукна — чёрного, синего цветов; будничные — из серого или белого сукна домашней выработки, так называемого домотканого сукна. Как правило, это была двубортная одежда с длинными рукавами, без воротника или с небольшим стоячим воротником, застёгивающаяся справа налево на крючки или кожаные пуговицы и кожаные петли.