Если только Я смог найти его, Я думал.

Увидев его своим собственными глазами, прикоснувшись к нему своими собственными руками...Если только Я смог подтвердить “мою собственную смерть” таким образом и пришел принять её. Если бы только Я мог сделать это.

Я думал, Потом, Я точно освобожусь от этой неестественной, нестабильной ситуации. Я бы хотел принять форму, которая соответствовала бы смерти, и тем самым соединиться со всеми остальными...

Однако...

Может быть это была моя невежественная ошибка. Может быть Я ошибся в одном из фундаментальных принципов.

Я продолжал бы оставаться здесь, в этой темноте, в этим пугающим трупом?

Даже когда труп бы полностью сгнил, его скелет вылез бы наружу, и даже кости, в конце концов раскрошились бы в ничто, Я оставался бы здесь, как сейчас...Никогда бы не попав в рай или ад, никогда бы не отправившись в небытие, не говоря уже о том чтобы растаять в море, чтобы соединиться со всеми, вместо этого Я оставался бы как сейчас, всю вечность...

...Я думал, что Я теряю рассудок.

Нет, может быть Я уже. Я...

В то время как Я оставался свернутым в клубок в темноте, невозможные видения вставали передо мной и исчезали одно за другим.

Это место—это из всех мест—действительно могло быть адом. Да, конечно. Это мог быть он.

Ночь три месяца назад, после которой Я сделал ту суицидальную запись в моем дневнике, Я пытался лишить себя своей собственной жизни. В конце концов, моя смерть превратилась в падение к моей смерти, следующего за ссорой с Тцукихо, но это не меняет того факта, что моей изначальной целью был “суицид.”

Самоубийство было смертным грехом—как проповедуется, к примеру, в Христианстве.

Самоубийцы отправляются в ад.

Итак Я попал. Сюда. В ад.

(...забудь)

Внезапно, чей-то голос поднялся где-то в моем сознании, и Я так растерялся, что подумал, что мой мозг сорвался. Не зная, что происходит, неспособный предпринять хоть малейшее действие...

(Все...что случилось ночью)

Кто...это был?

(...Тебе надо забыть)

С кем...они разговаривают?

С кем...

— “...Достаточно.”

Мой собственный голос слабо сорвался, без моего на то желания.

— “Я не хочу. Пожалуйста...помогите мне.”

Мой слабый голос, моментами едва слышный... Я плакал.

— “Кто-нибудь...помогите мне.”

Бум!

И тут, вдруг, сильнейший звук сотряс темноту.

19

Бум!

Шум продолжился и Я рефлексивно зажал уши.

Раннее заблуждение, что Это ад...все ещё было ярким в моей голове.

Бум!

Нечто фантастическое, пугающее шло сюда. Ужасающий демонический зверь обитающий в аду, наступающий, чтобы даже причинить мне больше боли...

Бум!...Крууум!

Звук пришел сзади меня.

Замолчав посреди темноты, Я не мог видеть ничего, но Я думаю это шло сзади меня, из стены комнаты.

Бум!

Я расправился и поднялся на локтях и коленях, повернувшись, чтобы посмотреть туда, откуда исходил звук. Я заметил, что Я отползал от этого потихоньку, но Я не смог собраться с силами и сел на пол, прижав колени к груди.

Бум!...К-крууум!

Звучало будто по стене стучали с другой стороны.

Это был демонический зверь? Или это мог быть...? Нет—

Оно не могло...Прежде чем мои мысли приняли еще больше форм чем, только что—

Б-буууум!

Почти одновременно с неимоверно сильным шумом, появился новый звук, треск! Что бы это могла быть? Будто ломающаяся древесины...

Треск!

Тот же звук появился снова. И потом...

...Свет.

Один луч света пронзающий темноту.

20

Прерывистый звук настойчиво продолжался, пока в то же время поток света постепенно увеличивался.

Один луч стал двумя. Затем тремя и четырьмя...и в конце концов они все объединились в один поток света. Вал света.

Стена крошилась. Она была проломлена снаружи благодаря чьим-то усилиям.

Наконец, силуэт кого бы то ни было появился в поле зрения в распространяющимся белом свете.

У него была форма не зверя, но человека —человеческого существа. Особа, которую Я узнал...в виде молодой девушки изящного телосложения. Это была—

Это была.

Это была...Мей? Мей Мисаки?

Она что-то держала в обоих руках. Нетвердо, она подняла это над головой. И резко опустила вниз. Когда она сделала это—

Буум!

Звук удара по стене.

Треск!

Звук ломающейся древесины.

Штукатурка и куски дерева рассыпались по земле. Края дыры , которую она сделала в стене, полностью обвалились и поток света даже стал шире...

— “...Уф.”

Я услышал, как она вздохнула. Здесь нет ошибки—это был её голос: голос Мей Мисаки. Её неровное дыхание, “Хуф, хуф, хуф...” Она продолжало тяжело дышать ещё немного, потом, как только она вернула самообладание—

— “Я знаю, ты там,” позвала она.

Независящий от белого света от огней освещающих коридор снаружи, луч фонарика был направлен в моем направлении.

— “Ты там, не так ли, М-р Призрак?”

Там был гул, следующий за сильным шумом. Будто она отбросила в сторону инструмент, которым она сломала стену.

Дыра, достаточно большая, чтобы человек мог пройти была проломлена в стене, и она пролезла через неё. На на полупути через ней она застыла и испустила звук отвращения.

— “Пахнет отвратительно...Ох.”

Свет от фонарика, пронзающий темноту, остановился на мне, пока Я сидел съежившись на полу и —

— “Я знала это”, сказала Мей Мисаки. Её лицо было полностью скрыто светом позади неё. “Я думала, что смогла услышать твой голос.”

— “Мой голос...?”

Она кивнула на мою реакцию.

— “Мм-хм. Ты сказал, ‘Помогите мне.’ С другой стороны этой стены. Итак...”

Затем Мей медленно пробежалась светом фонарика по темным углам комнаты. Вскоре, движение света резко остановилось.

— “...Это ужасно.”

Она нашла труп лежащий на диване.

— “Это...”

— “...он мой.”

Мой голос дрожал пока Я говорил.

— “Это мое...”

— “Давай пойдем отсюда,” сказала Мей.

Когда Я не ответил, она повернула фонарик на меня.

— “Если ты не хочешь, Я могу просто оставить тебя здесь. Ты хочешь, чтобы Я закрыла проем в стене снова? Ты привидение, так что сможешь уйти в любом случае.”

— “Ох, Я...”

...Да. Она совершено права. Я должен был быть в состоянии сделать это раньше и всё же.

Мей Мисаки затем снова направила фонарик на диван позади. С его лучом, освещающим ужасающее мертвое тело.

— “Это смерть—” сказала она, будто чтобы оттолкнуть его.

Я смотрел не на тело, но на нее. Я мог сказать, что она прикрыла её правый глаз своей пустой правой рукой.

— “Я вижу цвет смерти”, Мей продолжила. “Тем не менее мне точно не надо видеть его. Это действительно ужасно...Пошли, тебе не следует оставаться здесь Тело никуда не денется.”

— “Верно?” она сказала и протянула мне правую руку. “Поторопись.”

Неуверенный, что и думать обо всем этом, Я нетвердо поднялся на ноги. И Мей Мисаки схватила мою левую руку.

Её правая рука, слегка влажная от пота и немного липкая.

21

Мей вытащила за руку меня из комнаты.

Через дыру, что она проломила в стене и конце коридора в подвале, как Я и думал.

Пыльная кирка лежала снаружи на полу. Это была—

Я был уверен, что это была кирка из гаража. Она использовала это прямо сейчас на этой стене, чтобы...

— “Ты в порядке?” спросила Мей “Можешь двигаться?”

— “...Да.”

— “Хороша, пошли наверх” она заставила меня. “Здесь...не хорошее место.”

Она повела меня к лестнице, обернувшись единожды, что посмотреть на дыру в стене.

“Вполне естественно, что оно превратилось в это, когда оно находилось там три месяца в этой атмосфере. Гния и поедаясь жуками. Может быть это даже лучше, что она стало настолько ужасным. Ты представлял на что было бы похоже твое тело?