Глава 19

— Четырнадцать кораблей, — провозгласила адмирал Ар’алани, обводя взглядом горящих глаз раскинувшееся перед ними поле обломков. — Возможно, тринадцать, если две секции справа принадлежали одному кораблю, который перед взрывом раскололся надвое.

— Эти цифры верны, Кар’дас? — спросил Трасс.

— Да, похоже на то, — подтвердил кореллианин, чуть-чуть расслабившись. Пятнадцатого корабля — целого и невредимого линкора Торговой Федерации — нигде видно не было. Кар’дас надеялся, что корабль не сбежал, а был надежно спрятан Трауном.

— Конечно, я был всего лишь наблюдателем, — напомнил он чиссам. — У меня не было доступа к показаниям приборов.

— Плюс множество этих штук, — продолжила Ар’алани, показав на обугленные фрагменты двух дроидов-истребителей, плававших за иллюминатором мостика. — Слишком маленькие, чтобы вместить пилота.

— Это механические устройства, называемые дроидами, — сказал Кар’дас. — Конкретно эти именуются дроидами-истребителями.

Трасс фыркнул:

— Если судить об их боевых возможностях по этому побоищу, то я сказал бы, что их неправильно назвали.

— Пусть тактическое искусство вашего брата не вводит вас в заблуждение, синдик Митт’рас’сафис, — предостерегла Ар’алани. — Будь эти дроиды и впрямь бесполезны в сражении, никто не стал бы тратить время и силы на их постройку.

— Я видел сводки об их действиях в бою, — подтвердил Кар’дас. — Для большинства противников они представляют значительную угрозу.

— Тем не менее, я не вижу свидетельств того, что эти машины или их хозяева атаковали первыми, — заметила Ар’алани.

— Могу лишь повторить то, что говорил раньше, адмирал, — ответил Кар’дас. — Сам факт запуска истребителей был неприкрытым актом агрессии. Командор Митт’рау’нуруодо сделал единственно возможное. Это было необходимо, чтобы защитить флотилию.

— Возможно, — сказала Ар’алани. — Это решит военный трибунал.

У Кар’даса свело желудок.

— Его будут судить?

— Опять же, как решит трибунал, — сказал Трасс. — Но сперва нужно изучить материалы о ходе сражения и допросить воинов, которые в нем участвовали.

— В этом сражении и в предыдущем рейде против вагаари, — добавила Ар’алани.

— Понятно, — сказал Кар’дас. Его сердце забилось быстрее; вот шанс, которого он ждал. — Кстати, о вагаари: мы с коллегами хотели бы уладить вопрос с обещанными ценностями, чтобы мы могли продолжить наш путь.

Ар’алани приподняла брови.

— А почему вы вдруг заторопились домой?

— Мы торговцы, — напомнил Кар’дас. — Это была интересная и полезная экскурсия, но груз, что в нашем трюме, нужно было доставить давным-давно.

— Груз, к которому вы с удовольствием добавите пиратскую добычу.

— Да, но лишь потому, что клиенты потребуют выплатить пеню за задержку, — объяснил Кар’дас. — Мы не сможем расплатиться без тех предметов, которые просит капитан Кеннто.

— Надо было подумать об этом заранее — до того, как вы решили остаться, — сказал Трасс. — В любом случае вопрос с ценностями придется отложить до тех пор, пока трибунал не примет решение. Если моего брата признают виновным в нарушении военной доктрины чиссов, он будет не в состоянии отстаивать ваши интересы.

— Ясно, — подавленно произнес Кар’дас. — И сколько времени может занять судебный процесс?

— Зависит от того, как быстро я смогу собрать сведения об обеих битвах, — сказала Ар’алани. — Как только я это сделаю, я созову военный трибунал.

«Иными словами, несколько недель. Возможно, месяцев.»

— А каков сейчас статус командора Митт’рау’нуруодо?

— Я буду осуществлять надзор за его действиями и визировать все его приказы, — сказала Ар’алани. Адмирал еле заметно кивнула Трассу. — По просьбе синдика Митт’рас’сафиса.

Кореллианин бросил взгляд на Трасса, и по затылку поползли мурашки. Прогноз Трауна вновь оправдался на все сто процентов.

— Вы поступите так с собственным братом?

На лице Трасса заиграли желваки; однако ответил не он, а Ар’алани:

— И я, и синдик Митт’рас’сафис симпатизируем командору Митт’рау’нуруодо, — произнесла она ровным тоном. — Мы лишь хотим защитить командора от его собственного чрезмерного рвения и таланта.

— От чрезмерного таланта? — Кар’дас фыркнул. — Это что-то новое.

— Он одаренный тактик и командир, — сказала Ар’алани. — Но если его не сдерживать, он зайдет слишком далеко и закончит свои дни в ссылке. Какая тогда будет польза от его способностей?

— А вагаари пусть убивают и жгут, сколько вздумается?

Ар’алани отвернулась.

— Хорошо это или плохо, мы не вправе вмешиваться в дела других, — сказала она. — Мы не можем и не будем доверяться эмоциям, которые мы могли бы испытывать по отношению к жертвам тирании.

— Ну так доверьтесь Митт’рау’нуруодо, — заявил Кар’дас. — Вы оба признаете, что он одаренный тактик; он убежден, что вагаари — опасность, с которой вам в конце концов придется встретиться. Чем дольше вы ждете, чем больше техники и оружия вы позволяете им украсть у других рас — тем сильнее они становятся.

— Значит, когда придет время, мы встретимся с этой опасностью, — спокойно сказал Трасс. — И я, синдик Восьмой Правящей Семьи, не желаю больше это слушать. — Он ткнул пальцем в плавающие за иллюминатором ошметки. — Лучше опишите нам ход сражения.

*

Прошло полчаса после окончания смены, и в столовой номер три дредноута «Д-4» было полно народа. Отойдя в сторону от дверей, чтобы не мешать потоку посетителей, Лорана стала искать в толпе мастера Ма’Нинга.

Но его нигде не было видно. Оглядев помещение в последний раз, Лорана собралась уходить.

— Эй! — окликнул ее детский голосок, перекрывая гул разговоров. — Эй! Джедай Лорана!

Это был Джорад Прессор, он махал вилкой, чтобы привлечь ее внимание. Родители мальчика уткнулись в тарелки и продолжали есть как ни в чем ни бывало. Они игнорировали ее, и было нетрудно догадаться, почему. Два дня назад мастер Ма’Нинг, несмотря на возражения Прессора-старшего, ненадолго занял служебный отсек гиперпривода, чтобы показать его юным кандидатам в джедаи, и кто-то из детей умудрился опрокинуть на пол стойку с фильтрами обратной связи. Прессор и Ма’Нинг здорово поругались по этому поводу, да так, что вмешался К’баот и оштрафовал Прессора на двухдневную зарплату.

«Лучше их не трогать, пока не остынут», — решила Лорана. Улыбнувшись и помахав Джораду, она повернулась, чтобы уйти.

И едва не столкнулась в дверях с Чесом Улиаром.

— Навещаем бедных, да? — спросил тот, даже не пытаясь скрыть неприязнь.

— Я ищу мастера Ма’Нинга, — ответила Лорана, игнорируя открыто враждебный тон. Несколько дней назад К’баот хотел бросить Улиара в тюремную камеру «Д-4» за вторжение в джедайскую школу, и лишь с большим трудом капитану Пакмиллу удалось деликатно уговорить джедая этого не делать.

— А, так он сюда не заглядывает, — сказал Улиар. — Офицеры и прочие шишки едят в более изысканной столовой.

Лорана вновь обвела взглядом помещение, на этот раз обратив внимание на убранство. Ей оно показалось вполне ничего.

— О, я не сомневаюсь, что здесь точно так же, как на «Д-1», — продолжал Улиар. — Но было бы намного лучше, если бы у вас, джедаев, нашлось бы хоть на кубический сантиметр выдумки и стиля.

— При чем здесь выдумка и стиль? — спросила Лорана.

Улиар пристально посмотрел ей в глаза, словно подозревая во лжи. Затем губы реакторщика дрогнули.

— Похоже, ты действительно не знаешь, — нехотя сказал он. — Мы хотели оформить это помещение в стиле корускантских нижних уровней — ну, ты представляешь, чтобы был дух запущенности и беспредела. Ребята, что живут впереди, уже переделали свои столовки в тематическом стиле.

— И?

— И твой твердолобый мастер Ма’Нинг нам не разрешил, — едко произнес Улиар. — Начал нести какую-то ахинею насчет того, что пропаганда культуры низших слоев общества посеет мятежные настроения.

Лорана поморщилась. Теперь она вспомнила, что слышала об этом инциденте; возражения Ма’Нинга ей тогда тоже показались надуманными.