519

О кампании в Джербане, см. Muntaner, Cronica, ch. 248–59.

520

В настоящее время рукопись на 222 листах находится в Публичной библиотеке Санкт-Петербурга, MS CXIII,. Насколько мне известно, ни один из текстов на греческом никогда не редактировался. Один из текстов является единственной сохранившейся версией утраченного произведения ("De humilitate et patientiaJesu Christi"). Описание рукописи, см. Joaquim Carreras i Artau, "Una versio grega de nou escrits d'Arnau de Vilanova", Analecta sacra tarraconensia 8 (1932), 127–34. Miquel Batllori, "Opusculum Arnaldi de Villanova nondum editum", в Miscellanea Melchor de Pobladura, ed. Isidorus a Villapadierna, O.F.M. Cap., 2 vols. (Rome, 1964), Bibliotheca seraphico-capuccina, vols. XXII-XXIII, at II, pp. 215–23, предлагается перевод на каталонский язык греческой версии De humilitate et patientia, приблизительно соответствующий утраченному оригиналу Арнольда.

521

Silvestri, Tabulario di S. Filippo di Fragala, pp. 34–6, 57–8, 59–61.

522

ASM Corporazioni religiose, S. Maria del Carmelo, perg. 26.

523

ASP Misc. archivistica, ser. 2, no. 127a, fol. 29–29v.

524

Ibid., fol. 194. V (6 июня 1308 г.). В качестве другого примера, см. fol. 99 (3 декабря 1307 г.), в котором недавно овдовевшая Макальда Скалетта сдает в аренду на двадцать два года "услуги и навыки" Анны, своей "горничная из Романии", господину Пагано Барберио, за 4.15.00.

525

Ibid., fol. 29–29v, 38v, 39v, 57v, 184v, 213.

526

Ibid., fol. 22, 181v.

527

ASP Misc. archivistica, ser. 2, no. 127b, fol. 41v; Notai defunti, Reg. I, fol. 25v–26; BCP MS Qq F 31, fol. 15v.

528

ASP Tabulario S. Maria del Bosco, perg. 71 (12 мая 1310 г.).

529

ASP Misc. archivistica, ser. 2, no. 127a, fol. 24v–25, 57v, 81v; no. 127B, fol. 412; no. 185, fol. 14v, 45, 46v.

530

ASP Misc. archivistica, ser. 2, no. 127a, fol. 37v, 38v.

531

Ibid., fol. 41, 45v, 46v, 68v; Giambruno, Tabulario di S. Margherita di Polizzi, doc. 14; Thomas, Diplomatarium veneto-levantinum, doc. 14, 18.

532

Два исключения: ASP Misc. archivistica, ser. 2, no. 127a, fol. 102; no. 185, fol. 7.

533

ASP Misc. archivistica, ser. 2, no. 127b, fol. 137, 244v. Cf. Polica, "Carte adespote dell'Archivio Gargallo", doc. 3 (20 октября 1325 г.), в котором говорится, что за 10.00.00 в Сиракузах можно было приобрести "какой-либо дворец без террасы".

534

ACA Perg. James II, no. 1184.

535

Pietro Corrao, "L'ufficio del maestro portulano in Sicilia fra Angioini e Aragonesi", in XI Congresso II, pp. 419–32.

536

ASP Tabulario S. Maria del Bosco, perg. 72.

537

Thomas, Diplomatarium veneto-levantinum, doc. 12, 14, 16, 18.

538

ASP Misc. archivistica, ser. 2, no. 127а, fol. 37v, 38, 39v–40, 41, 47v, 53v, 57v, 57v–58, 58, 59v, 59v–60, 78v.

539

Ibid., fol. 184v, no. 127b, fol. 106v, 107v–108. Возможно, Абдул аль-Салам купил ее, чтобы избавить от христианской веры, которую ей навязали.

540

Ord. gen. ch. 59.

541

Ibid., ch. 60.

542

Ibid., ch. 62.

543

Ibid., ch. 63.

544

Acta curie I, doc. 24 (15 января 1312 г.); V, doc. 5 (12 сентября 1328 г.).

545

Ord. gen., ch. 64.

546

Ibid., ch. 72.

547

Ibid., ch. 73.

548

Ibid., ch. 74.

549

Verlinden, "L'esclavage en Sidle", p. 680.

550

ASC Arch. Benedettini, Corda 283, fol. 1–4v, at 3v (запись от 11 декабря 1317 года, но содержащая текст завещания от 30 августа).

551

BCP MS Qq H 6, fol. 530–5, at 531v–532.

552

ASP Notai defunti, Reg. 76, fol. 121v–122.

553

Ibid., Reg. 77, fol. 132–132v (10 мая 1329 г.), сдачу в аренду "услуг и работ одного раба из рода Sclavorum de Sclavonia по имени Мартин" хозяину гостиницы в Палермо сроком на двенадцать лет с условием: "что по истечении указанных двенадцати лет указанный раб будет освобожден от рабства".

554

Эти страницы основаны на докладе, "Piracy and the Kingdom of Sicily", с которым я выступил на конференции "European Expansion before Columbus, 1250–1492" at Fordham University, New York, 27–8 March 1992.

О средневековом пиратстве в целом, см. P. Adam, "Esquisse d'une typologie de la course et de la piraterie", в Course et piraterie, 2 vols. (Paris, 1975), XVe Colloque international d'histoire maritime II, pp. 917–55; Helene Ahrweiler, "Course et piraterie dans le Moditerranoe orientate aux IVeme — XVeme siecles (empire byzantin)", в Course et piraterie I, pp. 7–29; Henri Bresc, "Course et piraterie en Sicile, 1250–1450", Anuario de estudios medievales 10 (1980), 751–7; Robert I. Burns, S.J., "Piracy as an Islamic-Christian Interface in the Thirteenth Century", Viator II (1980), 165–78; Peter Charanis, "Piracy in the Aegean during the Reign of Michael VIII Palaeologus", Annuaire de I'Institut de philologie et d'histoire orientates et slaves 10 (1950), 127–36; M.-L. Favreau, "Die italienische Levante-Piraterie und die Sicherheit der Seewege nach Syrien im 12. und 13. Jahrhundert, VierteljahrschriflJur Wirtschajls- und Sozialgeschichte 65 (1978), 265–338; Michel Mollat, "Guerre de course et piraterie a la fin du moyen age: Aspects economiques et sociaux — Position des problemes", Hansische Geschichlsbl'dtter 90 (1972), 1–14; Mollat, "De la piraterie sauvage a la course reglemente, XIVe–XVe siecle", Melange de l'EcoleJrangaise de Rome 80 (1975), 7–25; Carmelo Trasselli, "Naufragi, pirateria e doppio giuoco", в Lagente del mare mediterraneo, ed. R. Ragosta (Naples, 1981), pp. 499–510; и Anna Unali, Marinai, pirati e corsari catalani net basso medioevo (Bologna, 1983).

555

Charles De Simon, "Actes passes a Famagouste de 1299 a 1301 par devant le notaire Lamberto de Sambuceto", Revue de l'Orient latin I (1893), 58–139, 275–312, 321–53; см. doc. 324, 338.

556