Накопи побольше силы
Всем друзьям своим на радость,
Делу нашему на пользу!
Здесь покамест ты останься
Указателем дороги.
Сам же я уйду отсюда
Прямо к озеру Чудскому —
Нужное уладить дело.
Если здесь гонцы проедут,
Если вестники проскачут
С донесеньями из Виру, —
Ты веди их, друг, немедля
Прямо к озеру Чудскому.
Там надолго задержусь я:
Время надобно для дела! —
Побеседовав разумно,
Подкрепись едой вечерней,
Улеглись они на землю,
Под кустами растянулись.
Ночь укрыла теплой мглою
Все, что движется и дышит.
Смолкли голоса животных,
Клювы звонкие замкнулись.
Жук дремал в траве прохладной,
Спал певец весны — кузнечик,
Лишь гудел комар болотный.
Коростель скрипел на ниве,
Перепел кричал в болоте.
Притаилось все живое
И вблизи и в отдаленье,
Певчие молчали птицы,
С высоты смотрели звезды,
Бледнощекий тихий месяц
Сторожил друзей заснувших.
Пред смеженными глазами
Сон сплетал свои виденья.
Дева света, Ильманейтси[104],
Дочь пленительная Кыуэ,
Сизокрылая синичка,
Долго реяла-кружила,
Залетела в лес глубокий,
Где не хаживало стадо,
Где не щелкал бич пастуший,
Лишь в ветвях шуршала птица
Да во мху змея скользила, —
Там красавица летала,
Меж ветвей резвясь, играя.
Что таилось в чаще леса?
Вырыт был в лесу колодец,
Пробуравлен спуск бездонный, —
Шли к нему людские тропки,
Тропки стад к нему тянулись
Дева света, Ильманейтси,
Дочь пленительная Кыуэ,
Стала черпать из колодца
Серебристою бадейкой
На цепочке золоченой.
Пробегал чащобный парень —
Леший, выкормыш косого,
Увидал он: над колодцем
Чудо-девушка склонилась.
Прискакал он к ней на помощь
Дева света, Ильманейтси,
Дочь пленительная Кыуэ,
Лешего перепугалась.
Над водой рукой взмахнула,
С пальца перстень уронила.
Дева света, Ильманейтси,
Дочь грохочущего Кыуэ,
Сизокрылая синица,
Горько жаловаться стала,
Стала друга звать на помощь
Кто-то перстень ей достанет
Золотой со дна колодца?
Удалой Калевипоэг
Птичьи жалобы услышал,
Понял девушкино горе,
Поспешил скорей на помощь.
Так спросил он, так промолвил
— Что ты, девушка, тоскуешь?
Что, кудрявенькая, плачешь?
Ты о чем вздыхаешь, птичка? —
Дева света, Ильманейтси,
На него взглянула нежно
И приветливо пропела:
— Что я, девушка, тоскую?
Что, кудрявенькая, плачу?
Как бадейку я спускала,
Перстень с пальца уронила,
Укатился перстень в воду. —
Изловчился славный Калев,
Прыгнул он на дно колодца
Поискать девичий перстень.
Наверху столпились бесы,
Весь колодец облепили,
Расшумелись, развизжались:
— Мышь попалась в мышеловку!
Угодил медведь в колодец!
Прикатите, братцы, камень, —
Силачу на шею сбросим,
Прошибем ему затылок! —
Бесы жернов прикатили,
Занесли его над срубом,
Опрокинули в колодец:
Уж пробьет он вражий череп!
Искалечит он медведя!
Калевитян сын любимый,
Дно глубокое обшарив,
Выпрыгнул на край колодца.
Что же у него на пальце?
На руке — колечком жернов,
Палец в дырочку просунут.
И спросил Калевипоэг:
— Дева света, Ильманейтси,