306
См.: Майя Туровская. Нет, в согласии с замыслом фильма // Литературная газета, 07.03.1973.
307
Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита / Михаил Булгаков. Мой бедный, бедный мастер. – М.: Вагриус, 2006. – С. 924.
308
Там же. – С. 908.
309
Так, более привычно и нейтрально для английского уха, назвали в американском фильме Хэри.
310
В. Э. Вацуро. Н. М. Карамзин. Остров Борнгольм / Вацуро В. Э. Готический роман в России. – М.: НЛО, 2002. – С. 86.
311
Станислав Лем. Фантастика и футурология. Книга 2. Пер. Е.П. Вайсброта, В. И. Борисова / Лем Станислав. Собрание сочинений в 17 томах. – М.: АСТ, 2008. – Т. 16. – С. 238.
312
А. К. Дойл. Собака Баскервилей. Пер. Л. Бриловой и С. Сухарева / Дойл А.К. Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса. СПб.: Азбука, 2018. – С.22.
313
Э. А. По. Падение дома Ашеров. Пер. В. В. Рогова. / По Э. А. Полное собрание рассказов. – М.: Наука, 1970. – С. 199.
314
В.В. Розанов. Опавшие листья. Короб первый / Розанов В.В. Собрание сочинений. – М.: Республика; Росток, 2010. – Т. 30. – С. 86.
315
Отто Вейнингер. Пол и характер. Пер. с немецкого. – М.: Терра, 1992. – С. 337–340.
316
С.М. Буденный. Бабизм Бабеля из «Красной нови» / Октябрь. № 3. 1924.
317
Ю. Парсамов и Д. Фельдман убедительно доказали, что цитируемую статью написал (следовательно, и «бабизм» пресловутый придумал) не С.М. Буденный, а его сотрудник С.Н. Орловский, будущий главный военный прокурор РККА. См.: Ю. Парсамов, Д. Фельдман. Грани скандала: Цикл новелл И. Э. Бабеля «Конармия» в литературно-политическом контексте 1920-х годов / Вопросы литературы. № 6. 2011. Но в данном случае это не имеет значения.
318
Исаак Бабель. Мой первый гусь / Бабель И. Э. Конармия. М.–Л.: Государственное издательство, 1928. – С. 43.
319
Надежда Дурова. Записки Кавалерист-девицы / Давыдов Д.В. Стихотворения. Проза. Дурова Н А. Записки кавалерист-девицы. – М.: Правда, 1987. – С. 480.
320
А. С. Пушкин. Заметка о поэме «Графе Нулин» / Пушкин А.С. Собрание сочинений в 10 тт. – М.: ГИХЛ, 1959–1962. – Т. 6. – С. 367.
321
Я ничуть не претендую на приоритет в обнаружении этой параллели; параллель между двумя эпизодами давно известна. См., напр.: Ирина Савкина. Sui generis: Мужественное и женственное в автобиографических записках Надежды Дуровой. / О муже(N)ственности. Сборник статей. Библиотека журнала «Неприкосновенный запас». Сост. С. Ушакин. – М.: Новое литературное обозрение, 2002. – С. 199–223.
322
Виктор Шкловский. Бабель / Шкловский В.Б. Гамбургский счет. Статьи – Воспоминания – Эссе. – М.: Советский писатель, 1990. – С. 365.
323
Виктор Шкловский. Бабель / Шкловский В.Б. Гамбургский счет. Статьи – Воспоминания – Эссе. – М.: Советский писатель, 1990. – С. 366.
324
У Бабеля этих персонажей нет, я их придумал только что.
325
Олег Лекманов. Истоки и особенности прозы Исаака Бабеля на примере рассказа «Мой первый гусь» из цикла «Конармия». Транскрипт лекции: https://magisteria.ru/pre-war-soviet-literature/i-babel-konarmiya.
326
Исаак Бабель. Мой первый гусь / Бабель И.Э. Конармия. М.–Л.: Государственное издательство, 1928. – С. 43.
327
1Мак. 2: 23-24.
328
Так согласно еврейской традиции называются представители всех народов, в сущности – все человечество.
329
Надежда Дурова. Записки кавалерист-девицы / Давыдов Д.В. Стихотворения. Проза. Дурова Н.А. Записки кавалерист-девицы. – М.: Правда, 1987. – С. 339–340.
330
Цит. по: Михневич Н.П. Бородино / Отечественная война и русское общество. В 7 томах. – М.: Типография Т-ва И.Д. Сытина, 1912. – Т. 4. – С. 28.
331
Надежда Дурова. Записки кавалерист-девицы / Давыдов Д.В. Стихотворения. Проза. Дурова Н.А. Записки кавалерист-девицы. – М.: Правда, 1987. – С. 397.
332
Исаак Бабель. Переход через Збруч / Бабель И.Э. Конармия. – М.–Л.: Государственное издательство, 1928. – С. 6.
333
Надежда Дурова. Записки кавалерист-девицы. – М.: АСТ, 2016. – С.286.
334
Исаак Бабель. Мой первый гусь / Исаак Бабель. Конармия. М. – Л., Государственное издательство, 1928. – С. 41.
335
Исаак Бабель. Смерть Долгушова / Исаак Бабель. Конармия М. – Л., Государственное издательство, 1928. – С. 69.
336
См. напр.: Елена Погорельская. Проблемы текстологии и источники реального комментария к конармейскому циклу Бабеля / Исаак Бабель в историческом и литературном контексте: XXI век. – М.: Книжники; издательство «Литературный музей», 2016. – С. 24–25.
337
Бенедикт Сарнов. Бабель / Бенедикт Сарнов. Сталин и писатели. Книга четвертая. – М.: Эксмо, 2011. – С. 24.
338
Мне кажется, именно эта, странная, сверхъестественная по своей природе тоска, которая чувствуется в бабелевской прозе, стала источником кривотолков и сплетен о якобы бисексуальности Бабеля. Но это – отдельный и очень щекотливый разговор.
339
Елена Погорельская. Проблемы текстологии и источники реального комментария к конармейскому циклу Бабеля / Исаак Бабель в историческом и литературном контексте: XXI век. – М.: Книжники; издательство «Литературный музей», 2016. – С. 25–27.
