Следовательно, вывод таков: от Ia) непосредственно к Ib) может возвратиться лишь денежная сумма, равная M (Ia).

К IIαα, IIα должна возвратиться от Iа) денежная сумма, равная С (Iа).

Стоимость этой денежной суммы равна (V + М) (IIαα, IIα). Следовательно, эта денежная сумма, минус V (IIαα, IIα), рав¬ный M (IIαα, IIα), — это единственное, что может быть передано обратно классами IIαα, IIα классу Ib) и т. д.

Итак, в конце концов, окольными путями (через IIαα, IIα) к Ib) притекает С (Ia) — сумма, равная M (IIαα, IIα), — и т. д.

252

К. МАРКС

Наконец, следует заметить, что совокупная стоимость продукта la) превращается в деньги посредством обмена на него всего общественного переменного денежного капитала, Ia) = = 300 ф. ст. и превращается в деньги за счет V50α V50αα, V50α, V50b, V50ßß, V50ß. Из них V50α остается в самом Ia) и опосредствует обращение 250 ф. ст. с другими классами IIαα, IIα и Ib), IIßß, IIß. Ни одна часть продукта Ia) не входит in natura в потреб¬ление производителей Ia). Часть [его, равная] V50 (Ia), затра¬чиваемая в самом Ia) на заработную плату, возвращается к нему в виде денег. Напротив, весь продукт Ia) продается in natura рабочим Ia) и т. д., и т. д.

С фондом потребления капиталистов lb) дело обстоит иначе. Он равен С200 (Ib) + V50 (Ib) + M50 (Ib). Ни одна часть этого продукта не продается рабочим in natura. Поэтому не происходит и непосредственного обратного притока V50 (Ib) в виде де-нег. М50 (Ib), напротив, потребляется in natura непосредственно самим этим классом. Поскольку для этого требуются деньги, чтобы совершить обращение М50 (Ib), постольку это есть обращение между собственниками М50 (Ib). Необходимые для этого обращения деньги должны быть авансированы ими самими и возвращаются к ним самим в количестве, зависящем от той доли, которую составляют авансированные ими на это обращение деньги в общей сумме. Следовательно, если мы предполагаем, что для этого обращения необходимы 25 ф. ст., то эти 25 ф. ст. находятся по завершении данного обращения, как и прежде, в руках капиталистов Ib) как средство обращения их прибавоч¬ной стоимости. Часть совокупного обращения, равная 25 ф. ст., не имеет никакой другой функции, которую она должна выпол¬нять.

Остающийся от общественной заработной платы денежный фонд Ia) — 300 ф. ст., в который превращена стоимость этого продукта Iа), служит для обращения только прибавочной стоимости, равной прибавочной стоимости Ia) и заключающейся в средствах производства этого класса (IIαα, IIα) прибавочной стоимости, но не для обращения прибавочной стоимости классов Ib), IIßß и IIß.

Эти 300 ф. ст. сначала превращают в деньги C200α + V50α + + М50α. V50α — то есть его денежная форма — остается для повторения обращения между капиталистами и рабочими Iа) в самой этой сфере, не входит в дальнейшее обращение. М50 (Ia) непосредственно превращается в деньги в самом классе Iа) н образует возвратную форму заработной платы V50 (Ib), где она, следовательно, не превращает в деньги никакой приба¬вочной стоимости. С200 (Iа) распадается на V50 (IIαα) +

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 253

+ Μ50 (ΙΙαα) + V50 (IIα) + Μ50 (IIα), и эти Μ50 (IIαα) и Μ50 (IIα) превращают в деньги в классах Ib), IIββ, IIβ и т. д. только заработную плату, а не прибавочную стоимость.

Следовательно, рабочий фонд служит средством обращения только прибавочной стоимости Μ50α, М50αα и М50ββ. Во всех этих трех категориях деньги являются денежной формой прибавоч¬ной стоимости и в качестве таковых — обратным притоком в Ib) переменного капитала Ib), IIββ и IIβ.

Следовательно, прежде всего, денежный фонд класса Ib) равен 150 ф. ст., которые перешли сюда от Ια, Παα и Πα в результате реализации их прибавочной стоимости, плюс 25 ф. ст., затраченные самим этим классом для обращения M50 (Ib) и возвращающиеся к нему. Итак, в сумме — 175 ф. ст.

Из этих 175 ф. ст.: 25 ф. ст. — внутри самого этого класса

для обращения M50 (Ib). 50 ф. ст. — улавливаются этим классом, остаются в нем для превращения в деньги V50 (Ib). Следовательно, образ стоимости продукта Ib) (вместе с деньгами, необходимыми для обращения прибавочной стоимости) теперь таков:

ных на обращение М50 и возвратившихся по завершении этого обращения к классу Ιb).

Следовательно, Ib) может доставить только деньги, равные 100 ф. ст. = V50 (IIββ) + V50 (ΙΙβ), обоим последним классам; то есть лишь деньги, необходимые для обратного притока затраченного ими переменного капитала.

[180] Поэтому та часть Ib), которую нужно еще учитывать при рассмотрении дальнейшего обращения с IIββ и IIβ, сократи-лась до:

Ib): С100b(Т) + С100b (деньги).

На эти 100 ф. ст. Ib) покупает товары у IIββ на 100 ф. ст. и вследствие этого превращается в:

Ib): С100b(Т) + С100b (в виде средств производства ββ).

Напротив, ΙΙββ представляет собой теперь:

254

К. МАРКС

50 ф. ст. денег остаются в классе IIββ как денежное выражение переменного капитала V50ββ, и на 50 ф. ст. ΙΙββ покупает средства производства IIβ (хотя предполагается, что эти деньги предназначены для M50ββ).

Тогда мы имеем:

IIββ): С200ββ(T) + С50β(T) + V50ββ (в виде денег), а для IIβ): C200β + V50ββ (в виде денег) + M50β (в виде товаров).

Тем самым деньги, перешедшие из классов Ια), ΙΙαα и IIα распределены; и для того чтобы совершилось дальнейшее обращение между Ib, IIββ и IIβ, деньги должны быть авансиро¬ваны самими этими классами.

Если мы, например, предположим, что класс IIβ авансирует на обращение своей собственной прибавочной стоимости 50 ф. ст. денег, то он покупает на эти 50 ф. ст. у Ib), и послед¬ний выглядит теперь так:

На эти 50 ф. ст. lb) покупает средства производства ββ и поэтому выглядит теперь так:

Ib): С150 (в виде средств производства ββ) + С50b(T).

ΙΙββ), напротив, выглядит теперь так:

IIββ): С150ββ(T) + С50β(T) + 50 ф. ст. в виде денег (= M50ββ).

Если предположить, что ΙΙββ покупает на эти 50 ф. ст. то¬вары у Ib), а последний — снова товары ΙΙββ, то:

Ib): С200 (в виде средств производства ββ). ΙΙββ): С100ββ + С50β(T) + 50 ф. ст. в виде денег.

На эти 50 ф. ст. ΙΙββ покупает средства производства IIβ и тогда:

ΙΙββ): С100ββ + С100 (средства производства ΙΙβ). IIβ): С200β + V50β (в виде денег) и 50 ф. ст. денег для обра¬щения прибавочной стоимости.

Тем самым это распределение было бы завершено.

Но для реализации прибавочной стоимости к Ib возвращаются лишь 150 ф. ст. = V50 (Ια) + V50 (ΙΙαα) + V50 (IIα),

[181] Продукт Ib) = 300 ф. ст. целиком входит в фонд потребления капиталистов различных классов, которые реали¬зуют в нем свою прибавочную стоимость.

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 255

то есть, по нашему предположению, ровно столько, сколько необходимо для обратного превращения переменного капитала (Ί b и т. д.) в денежный капитал. Но эти деньги обращаются не как средство обращения между товарами Ib) и заработной платой Ib) и т. д., а прежде всего и непосредственно между Ib), IIββ, IIβ, чтобы постоянно вновь и вновь проходить этот круг. Следовательно, их полностью поглощает V150 (Ib, IIββ, IIβ), и они не могут служить для обращения прибавочной стои¬мости внутри этих трех подклассов.

Поэтому внутри этих сфер деньги должны были быть затрачены капиталистами как средство обращения их прибавочной стоимости. Мы прежде всего предполагаем 25 ф. ст. для М50 (Ib). Они остаются в этой сфере, то есть остается примерно такая сумма денег, хотя отдельные входящие в нее монеты могут меняться местами с другими денежными элементами совокупного обращения. В этом случае они должны быть замещены этими денежными элементами из других сфер. Как в Ια) происходит денежное обращение просто между рабочими и капиталистами Ια) (=50 ф. ст.), так и здесь — денежное обращение только между капиталистами Ib), причем сумма обращающихся денег равна 25 ф. ст. (для реализации M50b).