Мы предполагаем, что требуется ditto * 50 ф. ст. для обращения оставшихся 150 ф. ст. прибавочной стоимости вклассах ΙΙββ, ΙΙβ. Как они распределены между этими двумя подклас¬сами — безразлично. Они возвращаются туда, где они были затрачены.

Если теперь отвлечься от тех 25 ф. ст. денег, которые обращают М50 (Ib), то возвратившиеся к классам Ια), ΙΙαα, IIα 150 ф. ст. представляют собой денежную форму прибавочной стоимости (форму дохода капиталистов).

Сначала рассмотрим Ib) (отвлекаясь от прибавочной стоимости, равной M50b, которая вошла как продукт в фонд потребле¬ния капиталистов Ib) и для обращения которой они авансиро¬вали 25 ф. ст.):

Одна часть тех денег, которая раньше представляла прибавочную стоимость (50 ф. ст.), теперь является возвращающейся денежной формой переменного капитала V50 (Ib).

Далее, С100 (в виде денег) являются денежной формой половины постоянного капитала Ib).

* — также. Ред.

256

К. МАРКС

Денежная форма С200 (Ib) может быть доставлена, во-первых, за счет прибавочной стоимости, затраченной классами IIαα, IIα. (Ибо обратно притекает лишь затраченный в Iа) пере¬менный денежный капитал Ib.) Если половину этих денег до¬ставила прибавочная стоимость IIαα, IIα, то другую половину должна доставить прибавочная стоимость IIßß, IIß.

Итак, в классе IIßß были затрачены 100 ф. ст. Они реализуют здесь сумму, равную V50ßß(Т) + М50ßß.

Ib) : С100b(Т) + С100b (деньгами), — превращается в:

Ib) : С100b(Т) + С100 (средства производства ßß).

Что касается IIßß, то ему прежде всего нужно возместить заработную плату, равную V50ßß. Следовательно, эта сумма пе-рехватывается. Сумма, равная 50 ф. ст., являющаяся частью постоянного капитала Ib), образует возвращающийся переменный денежный капитал IIßß. Эта сумма в дальнейшем не при-нимается во внимание.

[182] Теперь IIßß = С200ßß + V50ßß (в виде денег) + М50ßß (в виде денег). {50 ф. ст. денег V50 — возвращающаяся денежная фор¬ма переменного капитала. Остаются абсорбированными в этой сфере.}

Если бы теперь IIßß израсходовал 50 ф. ст. (М50ßß) на реализацию своей прибавочной стоимости, а не на возмещение части своего постоянного капитала, то:

Ib) (после вычета V50b в виде денег и М50b, которые не вхо¬дят в дальнейшем в общее обращение):

С100b (средства производства, доставленные IIßß) + С100b(T) + + C50b (деньгами);

и IIßß (после вычета V50ßß — в виде денег и М50ßß — фонд потребления):

С200ßß; наконец, IIß : C200ß + V50ß + M50ß.

Ib) превращает 50 ф. ст. денег в средства производства IIßß, IIßß — в средства производства IIß, где эти 50 ф. ст. (V50ß) превращаются в денежную форму. Деньги, поглощенные классом Ib), не служат в дальнейшем для обращения между Ib), IIßß и IIß. Тогда мы имеем:

Ib): С150b (средства производства ßß) + C50b (товары).

IIßß: C150ß + С50 (в. виде средств производства ß).

IIß: C200ß + V50ß (в виде денег) + M50ß, или входит в дальнейшее обращение:

IIß: C200ß + M50ß.

По-прежнему для дальнейшего обращения прибавочной стоимости (M50ß) должны быть авансированы деньги. В данном слу-чае мы предположим, что IIßß авансирует 25 ф. ст. на куплю средств производства IIß. Тогда для IIßß эти 25 ф. ст. являются

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 257

теперь денежной формой постоянного капитала, но для IIß они — денежная форма и форма обращения прибавочной стои¬мости. IIß покупает на эти 25 ф. ст. предметы потребления Ib); в этом случае мы имеем:

Ib): С150b (средства производства ßß) + С25b(T) + С25b (деньги).

IIßß: С150ßß + С75 (средства производства ß).

IIß: C200ß + M25ß.

Ib) покупает на 25 ф. ст. средства производства у IIßß, IIßß на 25 ф. ст. — средства производства IIß. Тогда мы имеем:

Ib): С175b (средства производства ßß) + С25b(T).

IIßß: С125ßß + С100 (средства производства ß),

IIß: C200ß + 25 ф. ст. в виде денег.

IIß покупает на 25 ф. ст. предметы потребления у Ib), Ib) — средства производства у IIßß, 25 ф. ст. вновь притекают к IIßß. Следовательно:

Ib): C200b (в виде средств производства IIßß),

IIßß: С100ßß (в виде средств производства IIßß) +

+ C100ßß (в виде средств производства IIß) + 25 ф. ст. денег.

IIß: C200ß.

Если бы IIßß сейчас же авансировал 50 ф. ст., то:

исходный пункт: Ib) : С150b (средства производства IIßß) + C50b (товары I b), IIßß : С150ßß + С50 (в виде средств производства IIß) +

+ 50 ф. ст. денег, IIß : С200ß + М50ß.

[183] Тогда:

IIßß покупает на 50 ф. ст. средства производства у IIß и поэтому принимает вид:

IIßß: С150ßß + С100 (средства производства IIß).

IIß затрачивает 50 ф. ст. на предметы потребления и поэтому принимает вид: C200ß.

Наконец, Ib) покупает на эти 50 ф. ст. средства производ¬ства у IIßß и вследствие этого приобретает вид : C200b (средства производства IIßß). 50 ф. ст. вновь притекают к IIßß, и мы имеем:

Ib): C200b (средства производства IIßß),

IIßß: С100ßß(T) + C100ßß (средства производства IIß) + + 50 ф. ст. денег,

IIß: C200ß.

В этом случае 50 ф. ст. за один оборот возвращаются к IIßß, после того как они прошли через IIß и Ib) (проделали 3 оборота: реализовали 50 ф. ст. товаров IIß, 50 ф. ст. товаров Ib), 50 ф. ст. товаров IIßß). Благодаря этому последнему обмену они возвращаются к IIßß.

258 К. МАРКС

Напротив, если затрачиваются только 25 ф. ст., то они должны будут дважды возвратиться к ΙΙββ и совершить всего 6 оборотов.

Затраченные на обращение Ib) М50b деньги обращаются непосредственно только в этом кругу как денежная форма прибавочной стоимости, как средство ее обращения.

Возвратившиеся сначала непосредственно к Ib) из Ια), ΙΙαα и IIα деньги являются, при принятых нами предпосылках, всего лишь возвратной денежной формой авансированного в Ib), ΙΙββ и ΙΙβ переменного денежного капитала.

Что касается, однако, тех денег, которые авансируются впоследствии в Ib), ΙΙββ и ΙΙβ, то они, хотя и функционируют попеременно как денежная форма (следовательно, как средство обращения) постоянного капитала и прибавочной стоимости, в конце концов сводятся просто к деньгам, авансированным на обращение прибавочной стоимости внутри этих классов. Они выступают как денежная форма С100b, когда С100b распадается на С100ββ (так как С100b уже распался на V50ββ + V50β)

(V50ββ + М50ββ, как в случае М50ββ + M50β).

Все рассмотренное до сих пор денежное обращение служит в конечном счете лишь для обращения переменного денежного капитала и как средство обращения прибавочной стоимости в классах Ι (α, b) и II (αα, α, ββ, β). Однако совершенно незави¬симо от этого обращения еще остаются:

А) Средства производстВ) Средства производства а) ва Ъ)

ΙΙαα: С100αα(T) + С100α(T) + ΙΙββ: C100ββ(T) + C100β(T)

IIα: C200α(T) + ΙΙβ: С200β.

Прежде всего, следует заметить, что не происходит никакого обращения между IIββ, ΙΙβ, с одной стороны, и ΙΙαα, ΙΙα — с другой. (В действительности многие средства производства являются общими для обоих классов.)

В той мере, в какой С100αα(T) и т. д., C200α(T) и т. д. состоят из продуктов различных отраслей промышленности, в этих сферах совершается обращение; то же самое относится и к C100ββ(Τ), С100β. В той мере, в какой происходит дальнейший обмен между С100ββ(Τ) и C200α(T), деньги будут обращаться между этими двумя классами (это не имеет отношения к той части C100α(T), которая уже находится на своем месте).

Точно так же обстоит дело с ΙΙββ и т. д.

Следовательно, сумма стоимости совокупного обращения рас¬падается на две независимые части, из которых одна авансиру-

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 259

ется на обращение переменного капитала и прибавочной стоимости, другая же обращается между частями воспроизводимого в различных натуральных формах постоянного капитала. Боль¬шое заблуждение — думать, что на расходуемую потребителями денежную сумму (то есть заработную плату + доход капиталистов) покупается весь продукт, или что она служит для его обращения.