От класса Iа), который теперь представляет собой совокупную общественную заработную плату, не могут непосредственно возвратиться к IIßß и IIß никакие деньги, потому что Iа) нечего покупать у IIßß и IIß.

Только к Ib) могут непосредственно возвращаться деньги от Iа), потому что продукт Ib) является фондом потребления капиталистов; в этом продукте реализуют свою прибавочную стоимость капиталисты всех классов I и II — точно так же, как рабочие всех классов — в фонде потребления Iа).

Следовательно, 50 ф. ст. денег совершают обратный приток к Ib) — как средство обращения М50α — и превращают здесь V50b в денежную форму. Здесь они являются совершающей обрат¬ный приток денежной формой переменного капитала; следова¬тельно, в этой функции они и абсорбируются классом Ib) вы¬падают из дальнейшего обращения. В обращении еще находятся лишь 200 ф. ст. (= C200α). Te 100 ф. ст., которые должны еще быть возмещены классом IIßß и IIß за авансированную заработную

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 249

плату, могут возвратиться к этим классам лишь от IIαα и IIα как денежная форма прибавочной стоимости в этих сферах.

(Здесь предположено, что V50b = М50α; поэтому превращение в денежную форму М50α покрывается деньгами V50b. Теперь возможны другие случаи только двоякого рода: V50b \⁄ M50α. Это надлежит исследовать позднее.)

Итак, 200 ф. ст. теперь являются денежной формой С200α. Они могут быть превращены в натуральную форму толь¬ко посредством купли товаров класса IIαα. А именно, эти 200 ф. ст. = C100αα + V50αα + М50αα. При этом предположено, что лишь ⅓ продукта 300 (αα), равная С100, может снова войти в процесс воспроизводства в своей собственной форме. Другая треть, равная C100αα, должна быть возмещена за счет продуктов IIα. Поэтому ⅔ продукта должны быть проданы классу Iа. ⅓ в своей натуральной форме остается в ΙΙαα (вновь служит здесь средством производства).

Из этих 200 ф. ст. денег 100 ф. ст. сначала превращают в денежную форму переменный капитал V50αα и прибавочную стоимость Μ50αα. Те 50 ф. ст. денег, которые превращают в денежную форму V50αα, составляют обратный приток затраченных на заработную плату денег. Следовательно, они выпадают из дальнейших расчетов. 50 ф. ст. = М50αα превращают в денежную форму продукт Ib) = 50 ф. ст. Следовательно, осталось учесть еще только 100 ф. ст.

Этими 100 ф. ст. класс IIαα возмещает из продукта На половину своего постоянного капитала, равную С100αα. Другая половина его средств производства возмещается из его собственного продукта.

Следовательно, класс IIα получает 100 ф. ст., из которых 50 ф. ст. = V50α составляют обратный приток их собственного переменного денежного капитала, а 50 ф. ст. = М50α реализу¬ются в Ib), следовательно, возвращаются в Ib).

Следовательно, в действительности в IIαα и IIα абсорбированы 100 ф. ст. денег (V50αα + V50α). Другие 100 ф. ст., напротив, возвратились в Ib) как средство обращения прибавочной стоимости М50αα + М50ßß.

Если рассмотреть общую сумму, которая реализуется с помощью 200 ф. ст. денег в IIαα + IIα, то получится:

превращения в деньги расходуются на Т100 (Ib), а 100 ф. ст. остаются в IIα и IIαα как обратный приток переменного капитала

V50α и V50αα.

(С100αα + V50αα + M50αα), по это выражение распадается на

250

К. МАРКС

С200 (Iа) всегда равен, как это было видно в нашей первой форме, (V + М) IIа (= IIαα + IIα).

Стоимость постоянного капитала С200 (Ia) равна (если предположено простое воспроизводство) сумме заработной платы и прибавочной стоимости класса IIαα, IIα, который произ¬водит — прямо и косвенно — средства производства для Iа). Это только та сумма стоимости, которую производители IIαα и IIα могут израсходовать на жизненные средства.

Эта стоимость равна 200 ф. ст. (С200α).

Деньги, в которые превращается эта часть продукта Iа) — a именно, С200 (Iа) — составляют лишь часть заработной платы, выплачиваемой в I и II и их подразделениях. Следовательно, та часть денег, в которые превращается постоянная часть капитальной стоимости Cxa, должна быть равна (V + М) (IIαα, IIα). Следовательно, она должна быть способна обращаться, — с одной стороны, осуществлять обратный приток переменного денежного капитала II (αα и α), с другой стороны, — превра¬щать в денежную форму M (IIαα, IIα), чтобы реализовать эту прибавочную стоимость в Ib) и тем самым обеспечить обратный приток к классам Ib, IIßß и IIß.

Продукт Ia) превращается в деньги благодаря потреблению рабочих; следовательно, теперь он существует в виде денег, первоначально авансированных на заработную плату, — Са + + Vа + Ма. Из этой суммы Vа остается в классе Ia) как воз¬вратная денежная форма переменного капитала Ia). Ma затрачи¬вается в классе Ib). Са должен быть равен (V + М) (IIαα, IIα).

Если теперь в обращении 200 ф. ст. = С50 (Ia) внутри класса II, то эти деньги реализуют в каком-либо из подраз¬делений этого класса II не только V + М, но и часть С, и эта часть всегда окончательно распадается в другом подразделении на V + М. Например, 200 ф. ст. реализуют прежде всего С100αα + + V50αα + М50αα, то есть не только (V + M) αα, но и часть Caa. Ио, правда, те 100 ф. ст., которые реализуют Саа, служат классу II αα для того, чтобы возместить in natura его постоянный капитал; поэтому для него они являются денежной формой постоянного капитала. Этими деньгамп оплачиваются 100 ф. ст. Та. Но в руках класса IIα, куда они окончательно переходят, они не служат средством обращения постоянного капитала. Они лишь возмещают (лишь способствуют обратному притоку) V (IIα) и превращают в денежную форму M (IIα). Они окон¬чательно превращают в деньги в классах IIαα и IIα только (V50 (IIαα) + V50 (IIα)) + (М50 (IIαα) + М50(IIα)), то есть V100 (IIαα, α) + М100 (IIαα, α); то есть в этих классах IIαα и IIα — не что иное, как V100 + М100 (II) = С200 (Iа).

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 251

Ясно, что класс, производящий средства производства, состоит из массы подразделений, которые сами доставляют одно другому средства производства — полностью или лишь отчасти. Поэтому то, что в одном из этих классов составляет С, в другом распадается на V + M. Иначе говоря, коль скоро они могут реализовать свои V + M в «косвенных» подразделениях, то лишь постольку, поскольку С в «прямых» подразделениях распадается на V + М.

[179] Обратимся теперь к классам Ib), IIßß, IIß.

Сначала к Ib) возвратились 150 ф. ст. = сумме первона¬чально затраченной в Ib), IIßß, IIß заработной платы.

В то время как продукт Ia) непосредственно превращается в 300 ф. ст. = сумме, затраченной на заработную плату во всех классах, к Ib) притекает обратно лишь половина этой суммы, равная половине прибавочной стоимости Ia) (IIαα, IIα) + + Ib) (IIßß, IIß).

В обращении между Iа) и IIαα, IIα денежный капитал, который превращается в деньги С200 (Iа), обращается для превращения в денежную форму прибавочной стоимости и переменного капитала IIαα, IIα.

Напротив, деньги, притекающие как к Ib) (IIßß и IIß, так и к Iа), IIαα и IIα, могут быть равны лишь сумме прибавоч¬ной стоимости, которую Ia) непосредственно в виде денег пере¬водит обратно в Ib) для реализации своей прибавочной стои¬мости и которая состоит из денег, полученных от IIαα и IIα за С (Ia). Это означает, что в качестве переменного денежного капитала из Ia, IIαα, IIα непосредственно в Ib) — a тем самым опосредованным образом и в IIßß, IIß — может возвратиться только сумма стоимости, равная сумме прибавочной стоимости (M50a + М50aa + M50a), или вообще Ма (Ia), Ma (IIαα), Мa (IIα). Величины этих M здесь приравниваются, потому что эксплуата¬ция рабочей силы во всех отраслях предположена равной. Неравная эксплуатация не изменила бы ход движения, а лишь модифицировала бы детали в распределении M.