— У вас есть идеи относительно личности того, кто будет выполнять поручение? — спросил Дуэйн.

— Если это не Гермиона, не Невилл или не кто-то из Уизли, то никаких других кандидатур у меня, увы, нет, — пожал плечами Поттер-Блэк.

— Тогда бойтесь всех знакомых, которые неожиданно окажутся рядом с вами, и

215/690

что бы они ни говорили — не верьте никому!

216/690

Примечание к части В качестве подарка к 23-му джентльменам, и дамам, как их боевым подругам, сподвижницам, соратницам и пр. и др.

Глава 28. В Глазго & Первая казнь

Гарри, Одра и Кэтрин с утра отправились в Глазго. Дуэйн Бёрк дал Одре, как самой старшей из туристов, адрес магической улицы Глазго и тамошнего агентства магических путешествий, чтобы они там взяли гида-сопровождающего. Глазго — это не Эдинбург, где в исторической части города в витринах повсюду килты и волынки, и можно полдня просто бродить по улицам и не заметив, как пройдёт время. Здесь к осмотру города стоило подойти организованно.

Гид, который должен был показать самое главное за пять часов, что были у путешествующих волшебников, выглядел весьма эксцентрично. Шотландцы считают себя колоритной, самобытной и независимой нацией и проявляют это везде, где могут. Дугрей Скотт, а звали гида именно так, был в костюме-тройке, состоящем из пиджака, жилета и брюк, что были пошиты из шотландского твида тёмно-серого цвета с орнаментом в крупную клетку красного и синего цветов. Белая рубашка была украшена красной бабочкой, а на ногах у него были ботинки из охристой замши. Несмотря на все это цветовое великолепие, его наряд смотрелся органично и не портил яркую внешность голубоглазого блондина, которым был Дугрей.

— Глазго очень старый и одновременно очень молодой город. Старый по году его основания и молодой по жителям. На улицах вы постоянно будете видеть молодых людей, так как Университет Глазго популярен не только в Шотландии, Британии и Ирландии, но и далеко за пределами Соединённого Королевства. Мы осмотрим его чуть позднее, а сейчас направимся в магловский Кафедральный собор.

— Зачем? — удивился Гарри, который давно уже понял, что маги верят в совершенно другие силы.

— Потому, что там похоронен тот, чьё имя знает практически каждый волшебник Магической Британии. Держитесь за порт-ключ, мы переносимся на место.

Собор Святого Мунго — кафедральный собор Глазго — был красивым величественным зданием, построенным в готическом стиле. Внутреннее убранство в виде мозаик и витражей изумляло своим величием. Усадив своих подопечных на полированные лавки и отгородившись чарами от прихожан и магловских туристов, Дугрей начал свой рассказ.

История, рассказанная Дугреем Скоттом

Жития христианских святых полны испытаний, которые им посылает Господь. Святой Мунго начал страдать ещё до своего рождения. Мать Мунго, Тенеу, была принцессой, дочерью Лота, короля Ллеуддена на Старом Севере. У Тенеу случился роман с Оуэном, доблестным воином и сыном Уриена, короля Регеда. Тенеу забеременела от Оуэна, но её отец это не одобрил, так как Оуэн был женат. Лот разлучил пару, но вскоре жена Оуэна умерла, и Тенеу сбежала к своему любимому. Оуэн и Тенеу поженились, но новобрачный почти сразу погиб в битве. Несчастная беременная Тенеу вернулась к королю Лоту, и разъярённый непослушанием дочери отец сбросил её с крепостной стены. Но Тенеу и ребенок, которым она была беременна, чудом выжили. Лота это не тронуло. Принцессу посадили в лодку и

217/690

отправили в море. Волны принесли Тенеу к Калроссу. Там несчастная умерла, родив сына.

Мальчику дал имя Мунго и воспитал его Серванус, легендарная личность и очень почитаемый святой. Существует легенда, что Серванус был сыном Элиуда, короля Ханаана, и его жены Альфии, дочери короля из Аравии. Как он оказался христианином и что такого совершил для церкви, легенда умалчивает, лишь говорит о том, что Серванус в один момент своей жизни отправился в Рим, где, «имея репутацию святого», был избран Папой и занимал Святой Престол в течение семи лет. Затем, видимо, руководствуясь только ему самому понятными соображениями, он покинул Святой Престол и отправился в Шотландию. Там на острове в озере Лох-Ливен, близ города Кинросс, Серванус основал монастырь, где обращал всех желающих в христианство, попутно творя дела, обязательные для святых. К примеру, согласно преданию, он своим пастырским посохом убил дракона.

Мунго пошел по стопам своего воспитателя. Начал свою миссионерскую работу в районе современного Глазго. Он построил свою церковь на склоне потухшего вулкана и тринадцать лет вел аскетичную жизнь в маленькой келье, своим примером и проповедью обращая многих к Христу. Однако король Стратклайда Моркен не был доволен распространением христианства и вынудил будущего святого покинуть эти земли. Мунго удалился в Уэльс, а затем в Гвинед, откуда совершил паломничество в Рим. Когда он вернулся, новый король Стратклайда Райдерх Хаэль попросил Мунго вернуться в его королевство. Так Мунго стал первым епископом Глазго. Как и любой святой, Мунго творил чудеса: оживил убитую малиновку, дал жизнь сгоревшему дереву, заставил звонить молчавший колокол и многое другое. Умер святой таким старым, что его челюсть приходилось подвязывать платком. Известно точно, что он скончался 13 января. Этот день отмечает не только весь Глазго, но и вся Шотландия, так как жители считают, что и город, и страна процветают по благословению Святого Мунго.

— Мы, волшебники, считаем, что Тенеу, мать Мунго, была ведьмой, потому Мать Магия и сохранила жизнь её ребенку, чтобы он потом вершил свои великие дела,

— закончил историю Дугрей, а экскурсию продолжил[55].

Они побывали в старейшем доме Глазго Provand's Lordship, посетили Университет Глазго, осмотрели здание городского совета, прошлись по старому торговому району Мерчант-сити. На этом прогулку по городу пришлось завершить, так как туристам нужно было ещё пообедать перед матчем.

Есть решили в национальном заведении с интересным названием «Бабочка и

свинья»[56], именуемом «Ресторан и чайные комнаты». Здесь Гарри и его дамы отведали суп Кокки-лики (Cock-a-leekie), который готовился по старинному шотландскому рецепту. А по-простому — включал в себя всё, что можно найти в огороде, плюс к овощам добавлялся чернослив. Со вторым решили не рисковать и взяли три вида пирогов с понятными начинками, а десерт порекомендовал официант, уверяя, что это самая традиционная шотландская сладость под названием «Кранахан». Десерт был сделан на основе взбитых сливок, куда были добавлены обжаренные овсяные хлопья, виски, мёд и лесные ягоды. Было вкусно и немного пьяно.

Из ресторана переместились прямо на стадион, и Гарри, пользуясь правом временного члена команды, решил навестить своих приятелей.

— Джемисон, хорошо, что ты решил посетить этот матч. Тем более с юными леди,

218/690

— тренер Торкил МакЛауд галантно приложился к ручкам Одры и Кэтрин. — Парни будут лучше играть, зная, что за них болеют такие красавицы.

Тэмхас, увидев своего «подопечного Джема», так приобнял Гарри, что у того хрустнули ребра, а при виде дам стушевался, раскраснелся и попытался спрятаться за спинами Джока и Грега, которые тоже спешили поздороваться с Гарри и его спутницами.

И вот они уже сидели на трибунах стадиона «Фёрхилл», одного из старейших и самых известных в Шотландии. Его история началась в 1908 году, когда регбийная команда «Партик Тисл» за пять с половиной тысяч фунтов стерлингов купила свободный участок земли, принадлежавший Каледонской железной дороге, и построила здесь первый стадион, который затем много раз перестраивался и был домашним стадионом разных регбийных и футбольных команд. Сегодня сборная острова Харрис и Льюис билась здесь с «Глазго Уорриорз» за выход в следующий тур. Игра была напряжённой, следить за ней было интересно, но нервно: к сожалению, всё закончилось не в пользу островитян. И когда Гарри, расстроенный проигрышем своей команды, повёл своих спутниц за пределы стадиона, чтобы найти укромное местечко для активации порт-ключа в Три ворона, перед ним неожиданно, как чёртик из земли, выскочил Добби.