275

Фрэнсис Дженнингс, Империя удачи: Crowns, Colonies, and Tribes in the Seven Years War in America (New York, 1988), 281, 334-48; также, в целом, Stephen F. Auth, The Ten Years' War: Indian-White Relations in Pennsylvania, 1755–1765 (New York, 1989), 81–90; и Anthony F. C. Wallace, King of the Delawares: Teedyuscung, 1700–1763 (Philadelphia, 1949), 155-60.

276

«Утром»: Ричард Питерс — Томасу Пенну, 29 января 1757 г., цитируется в Nicholas Wainwright, George Croghan, Wilderness Diplomat (Chapel Hill, N.C., 1959), 123. Характер переговоров: Jennings, Empire of Fortune, 339-40.

277

Там же, 346-7.

278

Джулиан С. Корбетт, Англия в Семилетней войне: исследование комбинированной стратегии, том 1 (Лондон, 1918), 168-9, 171.

279

Лаудун — Холберну и Холберн — Лаудуну, 4 августа 1757 г., там же, 171-2.

280

Там же, 177-8.

281

Лаудун — Камберленду, 17 октября 1757 г., в Stanley M. Pargellis, ed., Military Affairs in North America, 1748–1765: Documents from the Cumberland Papers in Windsor Castle (1936; переиздание, Нью-Йорк, 1969), 399–403.

282

Деятельность Лаудуна: id., Lord Loudoun in North America (1933; переиздание, Hamden, Conn., 1968), 348. Сопротивление: ibid., 125-9.

283

Ibid., 268-76, 276 n. 45.

284

«Моя ситуация»: Лаудун — Аргайлу, 16 февраля 1758 г., цит. там же, 350. Вино: там же, 167-8.

285

Там же, 346.

286

О стратегическом положении Камберленда и положениях конвенции см. в частности Corbett, Seven Years' War, 1:223-7; также Stanley Ayling, The Elder Pitt, Earl of Chatham (New York, 1976), 210-12; и Peter Douglas Brown, William Pitt, Earl of Chatham: The Great Commoner (London, 1978), 155-6. О положении Фридриха осенью 1757 года см. Dennis Showalter, The Wars of Frederick the Great (New York, 1996), 177-80; и W. F. Reddaway, Frederick the Great and the Rise of Prussia (New York, 1904), 232-3.

287

«A convention»: король — Камберленду, 21 сентября 1757 г., цитируется в Charles Chenevix Trench, George II (London, 1973), 284. «Его честь»: Ньюкасл [меморандум?], цитируется там же, 284. «Вот мой сын»: Гораций Уолпол, Мемуары о царствовании Георга II, т. 3 (Лондон, 1846), 61. Никакого сожаления: там же, 62-5.

288

О стратегических планах и политике Питта см. в Corbett, Seven Years' War, 1:8–9, 28-9, 148, 150-2, 189-91, 374-6; и Richard Middleton, The Bells of Victory: The Pitt-Newcastle Ministry and the Conduct of the Seven Years' War, 1757–1762 (Cambridge, U.K., 1985). О характере его поддержки среди тех, кто выступал за имперский рост, см. Marie Peters, Pitt and Popularity: The Patriot Minister and London Opinion during the Seven Years' War (Oxford, 1980); и (для скептического взгляда на его стратегию, подчеркивающего прагматизм, а не какое-либо объединяющее видение) id., «The Myth of William Pitt, Earl of Chatham, Great Imperialist, Part 1: Питт и имперская экспансия, 1738–1763», Journal of Imperial and Commonwealth History 21 (1993): 31–74.

289

Речь Питта о смете армии на 1758 год, 14 декабря 1757 года, цитируется в Romney Sedgwick, ed., Letters from George III to Lord Bute, 1756-66 (London, 1939), 19–20 n. 2.

290

Фридрих — Ньюкаслу, 26 июля 1756 г., цитируется в Corbett, Seven Years' War, 1:148.

291

Стэнли М. Паргеллис, Лорд Лаудун в Северной Америке (1933; переиздание, Хамден, Конн., 1968), 344-5; Джон Шутц, Томас Пауналл, британский защитник американской свободы: Исследование англо-американских отношений в восемнадцатом веке (Глендейл, Калифорния, 1951 г.), 81.

292

Паргеллис, Лаудун, 231, 342-5, 351, 358-9.

293

Энсон: Horace Walpole, Memoirs of the Reign of King George II, (London, 1846), 3:32 (выдвижение Питтом кандидатуры Энсона); Corbett, Seven Years' War, 1:180. Ligonier: ibid., 33-4, 230-2; Ayling, Elder Pitt, 191, 213.

294

Потомки: Corbett, Seven Years' War, 1:192-6, 262-8, 287-9, 293–304. Фердинанд и Ганновер: там же, 227-30. Ньюкасл и Питт: Reed Browning, The Duke of Newcastle (New Haven, Conn., 1975), 261 ff.; Middleton, Bells, 54, 60-1, 88-9, 113-18, 141, 148, 153-9, 193-4, 205-6, 213; Ayling, The Elder Pitt, 204-39 passim; Peters, «Myth of Pitt», 42-8; John Brewer, The Sinews of Power: War, Money, and the English State, 1688–1783 (New York, 1989), 170-6.

295

Corbett, Seven Years' War, 1:232-4; Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the Revolution, vol. 7, The Great War for the British Empire: The Victorious Years, 1758–1760, 125-6; Showalter, Wars of Frederick, 177–206.

296

E. C. Dawes, ed., Journal of Gen. Rufus Putnam, Kept in Northern New York during Four Campaigns of the Old French and Indian War, 1757–1760 (Albany, 1886), 49–50 (запись от 18 ноября 1757 г.); Rowena Buell, ed., The Memoirs of Rufus Putnam (Boston, 1903), 16.

297

Дуглас Эдвард Лич, Оружие для империи: A Military History of the British Colonies in North America, 1607–1763 (New York, 1973), 403; Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 7, The Great War for the Empire: The Victorious Years, 1758–1760 (New York, 1967), 151-3. Стэнли М. Паргеллис, Лорд Лаудун в Северной Америке (1933; переиздание, Нью-Йорк, 1968), 275-6.

298

Изучено: Buell Memoirs of Putnam, 16. Цитата: Dawes, Journal of Putnam, 50-2 (запись от 2 февраля 1758 г.).

299

Ibid., 54-6 (записи от 8-10 февраля 1758 г.); Buell, Memoirs of Putnam, 21.

300

«Он хороший солдат»: там же, 17.

301

«Концертные меры»: «Резолюции Генеральной ассамблеи Массачусетса», 24 декабря 1757 г., в John Russell Bartlett, ed., Records of the Colony of Rhode Island and Providence Plantations, in New England, vol. 7, 1757 to 1769 (Providence, 1861), 115-16. Лаудун и Пауналл: Pargellis, Loudoun, 268-73; Loudoun to Cumberland, 17 Oct. 1757, in id., ed., Military Affairs in North America, 1748–1765: Documents from the Cumberland Papers in Windsor Castle (New York, 1936), 404-5.

302

Джон Шутц, Томас Пауналл, британский защитник американской свободы: A Study of Anglo-AmericanRelations in the Eighteenth Century (Glendale, Calif., 1951), 85.

303

Принципы Пауналла: ibid., 98. Разрыв с Лаудуном: Schutz, Pownall, 110-18 (в частности, Pownall to Loudoun, 15 Dec. 1757, цитируется по 116-17); Pownall to Pitt, 1 и 28 Dec. 1757, 2 Jan., 15–19 Jan., and 20 Jan. 1758, in Gertrude Selwyn Kimball, ed, Correspondence of William Pitt when Secretary of State with Colonial Governors and Military and Naval Commissioners in America, vol. 1 (1906; reprint, New York, 1969), 128-9, 132-3, 155-6, 161-5, 166-7.

304