Галифаксу не нужно было напоминать, что ирокезы долгое время были самыми надежными англофилами среди Шести Народов и, по сути, единственными, кто предложил свою помощь в предыдущей войне. Поэтому Торговый совет приказал губернатору Нью-Йорка созвать индейскую конференцию для восстановления отношений с индейцами и одновременно разослал циркулярное письмо губернаторам провинций от Виргинии до Нью-Гэмпшира, приглашая их присутствовать и принять участие в переговорах. Пользуясь, как и всегда, возможностью способствовать единообразию в колониях, Галифакс потребовал, чтобы «все провинции были (если это возможно) объединены в один общий договор, который должен быть заключен от имени Его Величества, поскольку нам кажется, что практика, когда каждая провинция заключает отдельный договор от своего имени, очень неправильна и может быть сопряжена с большими неудобствами для службы Его Величества»^[40].

Вождь Хендрик (Теаногуин, 1680?-1755). Эта гравюра, проданная в Лондоне в 1755 году, является последним из нескольких английских изображений Хендрика и изображает его в виде постаревшего, покрытого шрамами воина, держащего в правой руке томагавк, а в левой — пояс вампум. Шнурованный плащ и рубашка с рюшами точно отражают его одежду, по крайней мере, на таких официальных мероприятиях, как конгресс в Олбани. Любезно предоставлено библиотекой Джона Картера Брауна в Университете Брауна.

Когда инструкции Торгового совета прибыли в Нью-Йорк, исполняющий обязанности губернатора Джеймс де Ланси приступил к организации конференции, которая должна была состояться в июне следующего года в Олбани. Хотя Совет никогда прежде не брал на себя такую прямую роль и не приказывал вести переговоры об «одном общем договоре», подобные встречи были далеко не редкостью в колониях. За предыдущее столетие было проведено не менее дюжины межколониальных конгрессов, на которых провинции пытались (и, как правило, безуспешно) координировать индейскую политику и обеспечивать свою коллективную безопасность^[41]. Поэтому может показаться любопытным, что Виргиния, как провинция, столкнувшаяся со все более зловещей франко-индейской угрозой на своих границах, отклонила приглашение направить делегатов на конгресс в Олбани. Но губернатор Старого Доминиона решил не просить бюргеров прислать делегатов по причинам, которые, по его мнению, были вполне обоснованными. Незадолго до того, как пришло циркулярное письмо совета, Динвидди получил распоряжение Холдернеса от конца августа, в котором тот заверял его, что достаточное количество пушек, дроби и пороха было доставлено для вооружения форта, который он и его партнеры по «Компании Огайо» планировали построить в Форкс-Огайо. Вооруженный инструкциями, которые он мог истолковать как разрешение на военные действия против французов, Динвидди был готов к формированию своей собственной пограничной политики. Обещание Холдернесса оказать поддержку избавило его от необходимости сотрудничать с Пенсильванией, а также от необходимости консультироваться с собственной палатой бюргеров, члены которой, вовлеченные в другие спекулятивные схемы на западе, холодно смотрели на любые действия, которые могли бы благоприятствовать интересам «Компании Огайо» в ущерб их собственным.

Тем не менее Динвидди не стал предпринимать поспешных действий против французов в стране Огайо по двум причинам. Во-первых, он был благоразумным шотландцем, неопытным в военных делах и скорее суетливым, чем агрессивным по темпераменту. Во-вторых, что более важно, его политическое положение в Виргинии было слишком шатким, чтобы рисковать, провоцируя кризис, в результате которого ему пришлось бы просить денег у палаты бюргеров. С лета 1752 года Динвидди был втянут в неприятный спор с бюргерами по поводу платы в один пистоль (испанская монета стоимостью около шестнадцати шиллингов, или пять восьмых фунта стерлингов), на которую он имел законное право в обмен на то, что ставил свою печать и подпись на патентах на земли, пожалованные из владений короля. Законодателей Виргинии возмутил не столько размер «фистульной пошлины», сколько ее принцип. Ни одному предыдущему губернатору не удавалось собрать такую пошлину, а Динвидди пытался сделать это на основании своих исполнительных полномочий, не посоветовавшись с бюргерами и тем более не попросив их принять закон, наделяющий его правом собирать деньги^[42].

Как ни банально это звучит, но плата за фистулу вызвала в Виргинии политический пожар. Разрешить губернатору взимать его, утверждали бюргеры, означало бы уполномочить его собирать налог — сбор, на который они, как представители свободных держателей колонии, не давали согласия. Как только бюргеры сослались на право англичан на свободу от произвольного налогообложения, спор перерос в конституционное противостояние между прерогативными полномочиями и правами подданного. Спор о фистульном сборе затянется до середины 1754 года, когда он, наконец, будет решен в пользу губернатора специальным решением Тайного совета. А пока, в течение полугода или более после принятия решения, которое потребовалось, чтобы разобраться с политическими последствиями спора внутри Виргинии, губернатор и бюргеры оставались запертыми в горьких, неподвижных объятиях^[43].

Таким образом, осенью 1753 года Динвидди не смог бы предпринять насильственных действий для устранения французских «посягательств» из Страны Огайо, даже если бы захотел. Вместо этого он решил отправить в регион эмиссара, чтобы ознакомить французов с пожеланием Георга II «воздержаться» от строительства новых фортов и вывести уже построенные объекты^[44]. Человек, которого Динвидди выбрал для этой миссии, майор Джордж Вашингтон, был маловероятным кандидатом, поскольку у него было не больше опыта дипломата, чем знаний французского языка; к тому же ему был всего двадцать один год. Однако Вашингтон, каким бы молодым он ни был, обладал тремя важными качествами: тесной связью с Компанией Огайо, смелостью, чтобы предпринять путешествие, и очевидным желанием отправиться в путь. Его желание увидеть запад и доказать, что он достоин общественного доверия, было достаточным, чтобы преодолеть все сомнения, которые он, возможно, испытывал, когда Динвидди предложил ему миссию. Как и многие другие его лучшие качества, способность Вашингтона к заблуждениям была тем, что должно было развиться только со временем.

ГЛАВА 4

Вашингтон выходит на сцену…

1753–1754 гг.

ПОСЛЕ БЕЗВРЕМЕННОЙ СМЕРТИ отца и старшего сводного брата Джордж Вашингтон стал хозяином значительных плантаций на Северной шее и занял более прочную социальную позицию. Его отец, Августин, занимал достаточно прочное положение в рядах виргинского дворянства, но не претендовал на равенство с грандами провинции. Связи Вашингтона с крупнейшим семейством Нортен Нек, Фэрфаксами, были достаточно прочными, чтобы пять лет назад его пригласили помочь обследовать владения Фэрфаксов в долине Шенандоа и таким образом начать приобретать знания, которые положили начало его взаимодополняющим карьерам землемера и земельного спекулянта. Связи Фэрфакса также обеспечили ему две скромные государственные должности — генерал-адъютанта ополчения и землемера округа Калпепер, что давало скромный доход и, что еще важнее, определенный общественный статус. И все же, как бы высоко Томас, лорд Фэрфакс, ни ценил молодого соседа, с которым он ездил на гончих, Вашингтон никогда не был для него больше, чем протеже.

Его образование было бессистемным, и многое из того, что он знал сверх тех основ, которые могли дать его наставники, — например, знания по геодезии, военной тактике и стратегии, английской литературе, вежливым манерам — он приобрел сам, читая. Он всегда был и будет стремиться к самосовершенствованию, но ему не хватало лоска, и он терял чувство социальной неловкости с мучительной медлительностью. Конечно, он не утратил его в возрасте двадцати одного года, когда все еще был узнаваемо похож на подростка, который упражнялся в чистописании, переписывая десятки сентенций из руководства по воспитанию. «Когда находишься в компании, — говорилось в одном из них, — не прикладывай руки к какой-либо части тела, которую обычно не открывают»; «Не плюй в огонь, — предупреждал другой, — особенно если перед тобой мясо». К 1753 году мальчик, который когда-то считал необходимым напоминать себе «не убивать паразитов, таких как блохи, вши, клещи и т. д. на глазах у других, [и] если увидишь какую-нибудь грязь или густую слюну, то несильно на нее наступай», вырос до огромного роста (шесть футов, два дюйма) и стал превосходным наездником. Но ему еще предстояло развить уверенность в себе, соответствующую его росту. Возможно, в качестве компенсации за неловкость, которую он испытывал в обществе, а возможно, и в попытке обуздать опасный нрав, Вашингтон уже начал культивировать сдержанную, даже отстраненную манеру поведения. У него было мало близких друзей, и, очевидно, он не хотел их иметь. Вместо дружеского общения он жаждал общественного признания, «репутации», славы. Несомненно, именно это стремление пересилило все его сомнения, когда Динвидди попросил его отнести письмо французам, ведь отказ от такой миссии поставил бы под угрозу его репутацию общественно активного джентльмена. Кроме того, возможность увидеть своими глазами регион, к которому он недавно проявил спекулятивный интерес, была слишком хороша, чтобы упустить ее^[45].