Бернадот умер 8 марта 1844 г. в Стокгольме от апоплексического удара.
51
Унтер-офицерский чин во французской армии.
52
Малый Гибралтар — форт, занятый англичанами на подступах к Тулону, имевший важное стратегическое значение / См.: Наполеон. Избранные произведения. М., 1941. Т. 1. С. 6.
53
Бонапарт получил этот чин 22 декабря 1793 года.
54
Шерер прибыл в Итальянскую армию в сентябре 1795 г.
55
Сардинский король Виктор-Амедей, названный Наполеоном «привратником Альп», был союзником австрийцев и принимал активное участие в антифранцузских кампаниях начиная с 1792 г.
56
Ироническое прозвище, данное Бонапарту, командовавшему войсками Конвента, подавившими роялистский мятеж в Париже 13 вандемьера IV года (5 октября 1795).
57
Т. е. 158,5 см.
58
10 октября 1796 г.
59
Совет старейшин — один из законодательных советов французской республики, созданный в соответствии с так называемой Конституцией III года (1795).
60
Т. е. монархия Бурбонов; короли этой династии правили во Франции начиная с 1594 (формально с 1589) г.
61
Гофкригсрат — австрийский придворный военный совет.
62
Подробнее всего чисто военная сторона действий Массена в Швейцарии описана Карлом Клаузевицем в его труде «Швейцарский поход 1799 года».
63
По словам Клаузевица, Римский-Корсаков потерял в сражении при Цюрихе всю свою артиллерию (100 орудий), весь обоз и 8 тыс. человек убитыми, ранеными и пленными.
64
По античному названию этой местности — Лигурия, Генуя была превращена Францией в «дочернюю» Лигурийскую республику. Отсюда и название армии Массена.
65
Имеется в виду его картина «Бонапарт при переходе через Сен-Бернар» (1800).
66
Саличетти Кристофано (1757–1809) — французский политический деятель, родом корсиканец; член Учредительного собрания и член Конвента. Был одним из комиссаров Конвента в армии, осаждавшей Тулон в 1793 г., способствовал выдвижению Наполеона. С 1806 г. до своей смерти — министр полиции и военный министр неаполитанского короля Жозефа Бонапарта, при Мюрате был смещен.
67
Сен-Сир Лоран Гувьон (1764–1830) — французский генерал. В 1812 г. получил звание маршала. В 1815–1819 гг. занимал должность военного министра. В 1818 г. провел военную реформу, сущность которой сводилась к введению ограниченной воинской повинности.
68
Придворная должность маршала Бертье.
69
Мальмезон — загородный дворец Бонапарта неподалеку от Версаля.
70
Mon Cousin — (франц, cousin — двоюродный брат), официальное обращение Наполеона к своим маршалам в письмах. «Звание маршала было чрезвычайно высоко поставлено во французской армии, — пишет по этому поводу А. Нечволодов, — и иначе как «Mon Cousin», Наполеон не называл их в письменных сношениях» / Нечволодов А. Очерк явлений войны в представлении полководца по письмам Наполеона за лето и осень 1813 года. Варшава, 1894. С. 17.
71
Как свидетельствует мамлюк императора Рустам, за день до генерального сражения с австрийцами Массена и Бертье обедали у императора. «Его величество все время уговаривал Массена: — Вы же ранены (он упал с лошади), пусть вас заменит ваш адъютант. — Нет, сир, я не оставлю свой пост. Я буду командовать, сидя в коляске» / Roustam. Souvenirs de Roustam Mamelouck de Napoléon I» Paris, s. a. P 236.
72
Герилья — партизанская война против французских завоевателей на Пиренейском полуострове в 1808–1813 гг.
73
Герцог Эльхингенский и герцог Абрантес — титулы маршала Нея и генерала Жюно.
74
Ироническое прозвище, данное французами Веллингтону, в течение нескольких лет командовавшему английскими войсками в Индии / См.: Куриев М. М. Герцог Веллингтон. М., 1995.
75
Вместе с тем, как справедливо замечает биограф Массена, «император сам несет главную ответственность за провал своего великого замысла покорить Португалию» / Marshall Cornwall J. Op. cit. P. 250.
76
Прозвище Веллингтона.
77
Бони — ироническое прозвище, данное англичанами Наполеону.
78
Т. е. маршалу Мармону.
79
К моменту смерти Массена его состояние оценивалось в 40 млн франков / Macdonell A. G. Op. cit. Р. 9.; Любопытно, что супруга Массена, так же как и сам князь Эслингский, придавала денежным делам огромное значение. «Замечательно…. что каждый раз, когда имя маршальши Массена упоминается в мемуарах той эпохи, — замечает историк, — речь идет о деньгах». / Chardigny D. Les Maréchaux de Napoléon. P, 1977. P. 204.
80
Парижский парламент — высший судебный орган во Франции при «старом порядке».
81
К «дворянству шпаги» в королевской Франции относились представители старинных и знатных «исторических» дворянских фамилий.
82
Так во Франции при «старом порядке» называли представителей неродовитого дворянства; ряд «дворян мантии» по своему происхождению являлись аноблированными буржуа.
83
Биограф Даву, граф Вижье, правда, пишет о том, что Жан-Франсуа был убит на дуэли / Le Comte Vigier. Op. cit. T. 1. P. 4–5.
84
Людовик XVI.
85
Эти теории выражали настроения европейской буржуазии в период подготовки и проведения буржуазных революций XVII–XVIII вв. Идеологи буржуазии, выступая против феодализма и католической церкви, ратовали за торжество разума, просвещения, науки и требовали установления нового общественного строя — «царства разума».
86
Знаменитая королевская крепость-тюрьма в Париже — Бастилия была взята штурмом восставшими жителями столицы 14 июля 1789 г. Это событие ознаменовало начало Великой французской революции.
87
Виктор Клод Перрен (1766–1841) — впоследствии герцог Беллюнский, маршал империи, участник наполеоновских войн. В 1814 г. перешел на сторону Бурбонов. В 1821 г. был назначен военным министром.
88
«Символ веры» (франц.).
89
Кобленц и Вормс — крупнейшие центры французской контрреволюционной эмиграции.
90
Смысл нанесенного оскорбления состоял в том, что во Франции при «старом порядке» это означало переход дворянской фамилии в женское колено.
91
