Монтаньярами (или якобинцами) обычно называют представителей блока революционной, в том числе мелкой буржуазии и плебейских масс Франции, поддержанных крестьянством. Периодом их господства в Конвенте и правительственных комитетах (Комитете общественного спасения и Комитете общественной безопасности) было время со 2 июня 1793 г. по 27 июля 1794 г.
92
Законодательное собрание — оно существовало во Франции с 1 октября 1791 г. по 20 сентября 1792 г. и прекратило свое существование с началом работы национального Конвента.
93
От (франц.) temple — «храм» — старинный замок в Париже, принадлежавший до начала XIV в. ордену тамплиеров (храмовников); после низвержения королевской власти — место заточения Людовика XVI и его семьи.
94
Законодательное собрание.
95
Жители Вандеи, департамента на западе Франции, по преимуществу крестьяне, восставшие против Республики.
96
Даву, безусловно, имеет в виду Комитет общественного спасения — руководящий орган якобинской диктатуры и сам якобинский клуб.
97
В годы революции это слово стало синонимом слов «контрреволюционеры» и «роялисты».
98
Карно Лазар (1753–1823) — французский военный инженер и политический деятель, заведовал военными делами в Комитете общественного спасения, много сделал для организации побед революционных войск. Был членом Директории. Протестовал против учреждения империи (в 1804), но во время Ста дней (1815) был министром внутренних дел. После реставрации Бурбонов был изгнан из Франции.
99
Пишегрю Шарль (1761–1804) — французский генерал и политический деятель. Изменил Франции и вступил в тайные сношения с представителями дворянской эмиграции. После переворота 18 фрюктидора (4 сентября 1797), направленного против монархистов, был сослан в Кайенну (город в Южной Америке, место политических ссылок), бежал оттуда и присоединился к эмигрантам. В 1804 г. участвовал в заговоре против Наполеона; с этой целью тайно прибыл в Париж, но был схвачен полицией и вскоре найден мертвым в тюремной камере.
100
Сен-Жюст Луи Антуан (1767–1794) — один из самых известных деятелей Французской революции, член Конвента и Комитета общественного спасения, комиссар Конвента в Рейнской армии, талантливый оратор и организатор, ближайший друг и соратник Робеспьера. После переворота 9 термидора был казнен вместе с Робеспьером и другими вождями якобинцев 10 термидора II года (28 июля 1794).
101
Впрочем, Питер Янг пишет о том, что это звание Даву получил лишь 3 июля 1800 г., уже находясь во Франции / Young Р. Op. cit. Р. 122.; см. также Hourtoulle F. G. Davont le Terrible. Due d’Auerstaedt, prince d’Eckmühl. P., 1975. P. 89.
102
12 июля (по старому стилю) — 23 июля 1799 года (по новому).
103
Этот форт находился близ деревни Абукир.
104
Покинув Египет 23 августа 1799 г., Наполеон возвратился во Францию 9 октября этого же года.
105
Имеется в виду война с Австрией 1800 г.
106
Итальянской армией в это время командовал генерал Брюн, одержавший победу над австрийской армией у Бельгарда при Поццоло. Об участии Даву в этом сражении одна современница пишет следующее: «Генерал Даву… решил победу превосходной кавалерийской атакой» / Абрантес Л. д’. Указ. соч. Т. 5. С. 23.
107
Австрийские войска.
108
Люневильский мир был заключен 9 февраля 1801 г.
109
Paraphrase — «пространно передавать, пространно истолковывать» (франц.).
110
Леклерк Шарль Виктор Эмманюэль (1772–1802), французский генерал, участник Итальянского похода 1796/97 гг. Леклерк оказал Наполеону большие услуги в осуществлении переворота 18 брюмера, за что получил руку его сестры Полины, впоследствии — принцессы Боргезе. Умер во время экспедиции на остров Сан-Доминго (Гаити).
111
Многие современники и особенно современницы в своих воспоминаниях оставили выразительные описания внешнего облика зятя Наполеона, маршала Франции, впоследствии короля Неаполитанского Иоахима Мюрата (1767–1815). Вот, например, как описала его польская графиня Анна Потоцкая: «На следующий день (28 ноября 1806) принц Мюрат, тогда великий герцог Бергский, вступил со своей свитой в Варшаву верхом, с необычайной пышностью — сияя раззолоченными мундирами, разнообразными султанами, золотыми и серебряными нашивками… Это был великий человек, или, вернее, человек высокого роста, с лицом хотя и красивым, но неприятным, лишенным благородства и выразительности. Своим величественным видом он напоминал актера, играющего роль королей. Искусственность его манер бросалась в глаза и видно было, что в обыденной жизни он держит себя иначе. Выражался он недурно, так как очень тщательно следил за собой, но его гасконский акцент и некоторые солдатские выражения как-то не вязались с его титулом «принца». Он очень любил описывать свои военные подвиги и в продолжение по крайней мере часа рассказывал нам (Мюрат остановился в Варшаве в доме у Потоцких. — А. Е.) о войне. Взятие Любека было его любимой темой. Он вступил в этот город во главе своей кавалерии. Хотя это был и прекрасный военный подвиг, но все же неприятно было слушать рассказ о том, что кровь ручьями текла по улицам и лошади становились на дыбы перед грудами трупов. Столь красноречивое описание войны не могло действовать успокоительно на нас, женщин… Мюрат уже успел приобрести королевский обычай: он не разговаривал, а говорил, будучи вполне уверен, что его слушают, если не с удовольствием, то по крайней мере с почтительным вниманием…». Графиня Потоцкая, описывая парадную форму Мюрата, называет ее «несколько театральным костюмом». «Во всем его костюме, — пишет она, — самым замечательным был султан — трехцветный султан развевался всегда в самых опасных местах битвы» / Потоцкая А. Указ. соч. С. 67–68.
112
Скорее всего имеется в виду департамент Эр на северо-западе Франции.
113
Генерал де Лавилль.
114
Даву был отцом восьмерых детей: Поля (1802 г), Жозефины (1804 г.), еще одной Жозефины (1806 г.), Адель (1807 г.), Наполеона (1809 г.), Луи (1811 г.), Жюля (1812 г.), Аделаиды-Луизы (1815 г.). Из них его пережили лишь трое: Адель, Луи и Аделаида-Луиза.
115
Кельтские племена, населявшие в древности Галлию (включавшую в себя территории современной Франции, Бельгии, Люксембурга, части Нидерландов и Швейцарии).
116
В Аустерлицком сражении на поле боя находились сразу три императора — Наполеон, Александр I и австрийский император Франц II.
117
Буксгевден Федор Федорович (1750–1811), русский генерал. В 1805 г., находясь в армии Кутузова, принимал деятельное участие в Аустерлицком сражении. В кампании 1806–1807 гг. командовал корпусом и являлся главнокомандующим русских войск на первом этапе войны.
118
