Волков: Сейчас он им втолковывает, что телепатическое сканирование моего мозга необходимо осуществить, поскольку... от этого будет зависеть их карьера.

Келл открывает было рот, чтобы что-то сказать, но к ним подходит Елена Романова.

Романова: Привет, ребята! Уже все собрались?

Волков: Тебя пригласили для оценки психологического состояния Кэти?

Романова: Я с девочкой уже говорила. Сейчас мне предстоит доложить результаты (указывает головой внутрь кабинета) «жрецам» Фемиды.

К Волкову, Келлу и Романовой подходит адвокат Моника Ортис-Наранхо, приветствует их.

Ортис-Наранхо: Все в сборе? Можем начинать?

Келл и Романова входят в кабинет. Адвокат останавливает Волкова.

Ортис-Наранхо: Господин Волков, если судья назначит телепатическое сканирование, я вряд ли смогу этому помешать. Если Вам есть что сказать мне, стоит это сделать сейчас.

Волков: Я невиновен.

Ортис-Наранхо: Ну что ж, вперёд!

Коричневый сектор. Коридор:

По коридору идут Руссо, Блэк и несколько десятков сотрудников службы безопасности в снаряжении для подавления беспорядков. Они подходят к баррикаде и останавливаются.

Руссо: Эндрю, ты пойдёшь со своим отрядом по 19-му уровню и спустишься на 20-й. Я с ребятами отправляюсь сразу на 21-й. Другие группы должны прочесать остальные уровни. И помни, мы должны показать силу, по возможности не применять.

Блэк: Я всё понял.

Руссо: Тогда за дело. (сотрудникам) И уберите эту баррикаду!

Коричневый сектор. Уровень 19. Маленькая торговая площадь:

На площади появляются сотрудники службы безопасности. Население с опаской смотрит на них. Некоторые стараются поскорее скрыться из вида. Другие, наоборот, действуют вызывающе и провокационно. Однако охранники никоим образом не дают возможности развить вокруг себя нежелательную активность.

Синий сектор. Кабинет прокурора:

Романова (заканчивает свой доклад): Как видите, Кэтрин Рут проявляет типичные признаки привязанности подрастающей молодой женщины. Эта влюблённость сильно влияет на её поведение. К тому же потеря родителей, одиночество, с которым ей пришлось столкнуться в столь раннем возрасте... всё это явилось теми факторами, которые привели девушку в квартиру к Николаю Волкову.

Ортис-Наранхо: Хочу заметить, что показания Елены Романовой полностью совпадают с показаниями самой пострадавшей.

Судья: Спасибо, госпожа Романова. Вы свободны.

Романова встаёт и выходит.

Жерар: К сожалению, несмотря на столь выгораживающие показания экспертов и самой пострадавшей, мы не можем рассматривать их иначе, как информативные, позволяющие получить наиболее полную картину произошедшего. Доказать виновность или невиновность господина Волкова, по-прежнему, вижу возможным только одним способом - телепатическим сканированием.

Судья намеревается что-то сказать, но Келл буквально вскакивает с места.

Келл: Ваша честь, могу я сказать Вам пару слов?

Судья жестом подзывает капитана. Келл подходит и что-то ему говорит с минуту. Судья хмуро смотрит на него, затем на Суини, потом снова на него, слегка кивает. Келл вновь садится.

Судья: Я вынужден согласиться с господином прокурором. Телепатическое сканирование поставит точку в этом вопросе и окончательно прояснит, выдвигать ли официальное обвинение против Николая Волкова. Итак, завтра в это же время телепат из службы надзора, господин Дуэйн проведёт соответствующую процедуру с... Кэтрин Рут.

Довольная улыбка, появившаяся на лице Шимуса Суини, когда судья объявил о сканировании, резко сползает. Представитель сенатора несколько секунд осмысливает сказанное, затем его взгляд наполняется злобой.

Суини (преподнимаясь со стула): Ваша честь…

Судья (перебивая): Господин Суини, для участия в действиях сексуального характера нужны двое. Если между Николаем Волковым и Кэтрин Рут что-то и было, доказательства этому будут не только в голове капитана, но и в памяти девушки. Вы ведь хотели выяснить правду именно с помощью телепата. (обращаясь к Келлу) Девушка не будет против сканирования?

Келл: Нет, она не будет против.

Жерар: Погодите. Кэтрин Рут не достигла совершеннолетия. Телепатическое сканирование может быть произведено только с разрешения официального опекуна.

Келл: Господин прокурор, так как девушка стала сиротой, я, как губернатор «Вавилона-6», автоматически становлюсь её опекуном до тех пор, пока решением суда данные обязанности не будут с меня сняты в пользу кого-то другого.

Жерар замолкает, косясь на Суини. Но тот тоже ничего не говорит.

Коричневый сектор. Уровень 21:

Показывается небольшое помещение, похожее на склад. В помещении несколько человек. Они что-то активно обсуждают.

Вдруг в помещение вбегает молодой парень.

Парень (запыхавшись): Безопасники здесь!

Вся группа тут же вскакивает и направляется к разным выходам. Однако тут же все пятятся назад, так как служба безопасноти перекрыла им дорогу.

Входит Руссо.

Руссо: Итак, господа... (обращая внимание на присутствие одной женщины) и дамы... Будем разговаривать или предпочтёте иной способ решения наших разногласий?

Синий сектор. Коридор:

Заседание у прокурора завершилось. Все участники покидают его кабинет. Выходят и Келл с Волковым.

Келл: Кажется, выкрутились.

Волков (не столь оптимистично): Поживём, увидим.

Келл (насторожившись): Что ты имеешь в виду? По-моему, сканирование лишь докажет твою невиновность. А так как будут сканировать Кэти, ты не рискуешь раскрыть конфиденциальную информацию, хранящуюся в твоей голове.

Волков: Это верно. Только есть ещё один фактор.

Келл: Какой?

Волков: Ничто не мешает телепату соврать.

Келл: Если официальный телепат соврёт, это повлечёт серьёзные последствия для него.

Волков: Если только телепат свободен в своём решении. Мы с тобой прекрасно понимаем, что за всем этим стоят силы, способные на гораздо большую гнусность, чем убийство. Так что... сам понимаешь.

Красный сектор. Сады. Обзорная площадка:

На площадке стоит Шимус Суини и созерцает округу. Сзади к нему подходит сенатор Бенсон.

Бенсон: Так-так. Кого это к нам занесло? Придворный Бреннигана.

Суини (поворачиваясь к Бенсону): Сенатор. А я уже гадал, когда же Вы меня найдёте.

Бенсон (стараясь сделать безразличный вид): С чего бы мне Вас искать?! Я на Сады пришёл полюбоваться.

Суини (с сарказмом): Ну, конечно. И встреча наша абсолютно случайна. Особенно, если учесть, что Вы здесь впервые появились за всё время своего пребывания на станции.