Ли: И в каком месте появляюсь я?

Та’Кун: Долгое время мы не могли найти никаких следов. Корабли просто исчезали. Но две недели назад удалось обнаружить кое-какие обломки спасательной капсулы и тело. Мы предполагаем, что корабль был уничтожен, но не знаем кем.

Ли: Понятно. Я должна буду по характеру повреждений на теле жертвы определить, какое оружие применялось?

Нарн утвердительно кивает. Ли заканчивает ужин.

Ли: А я уж грешным делом подумала, что смогу провести пару дней в знаменитых океанах Окры-2. Осмотреть местные достопримечательности.

Та’Кун: Прогулку с исследовательской командой вглубь океана я Вам организую. Не переживайте.

Ли: Хоть на этом спасибо.

Нейтральный сектор пространства. Орбита планеты Окра-2:

Открывается гиперпереход и «Голубая звезда-263» выходит в нормальное пространство. На орбите находится ещё один корабль достаточно крупных размеров. Его дизайн чем-то похож на минбарский, но это явно не минбарский корабль.

Борт «Голубой звезды». Мостик:

На мостике три рейнджера, включая нарна, и Ли, наблюдающая за приближением к планете.

Ли (замечая другой корабль): Это звездолёт окранов?

Та’Кун: Нет, это корабль рейнджеров «Платри».

Ли: Странно. Никогда не встречала подобных. Он новый?

Та’Кун: Нет. Крейсеры этого класса мы используем уже лет тридцать. Просто предпочитаем особо не афишировать их наличие. Ведь «Голубые звёзды» - это всего лишь разведчики, да курьеры. Для патрулирования опасных регионов и сражений требуется нечто большее.

Орбита Окры-2:

«Голубая звезда-263» входит в атмосферу.

«Вавилон-6». Красный сектор. Кафе:

Волков сидит за столиком и обедает. Вдруг перед ним появляется всё та же девушка Кэти, знакомая из предыдущей серии.

Волков: Привет. Обедать будешь?

Кэти: Не откажусь.

Николай подзывает официанта, а девушка тем временем плюхается на стул напротив Волкова.

Волков (пока официант удаляется выполнять заказ): Ну, Кэти, рассказывай.

Кэти: Что рассказывать?

Волков (склоняется над столом в сторону девушки): Я достаточно занятой человек, чтобы долго играть в игры. Поэтому давай договоримся. Ты даже не пытаешься, а я тебя выслушаю.

Кэти (покусывая губы): Что хотела раскрутить тебя на обед, не пойдёт?

Николай отрицательно качает головой. Кэти напряжённо размышляет с минуту.

Кэти: Я... хм... мне хотелось... ну, просто поболтать. (ловит строгий взгляд Николая) Не всё время же безпризорничать. Хочется нормально посидеть, поговорить с... хорошим человеком.

Волков: Больше не обижают?

Кэти: Эти? (машет рукой) Уроды. Я к ним не лезу, и они меня особо не ищут. Нормально.

Волков: Мне очень жаль, что случилось с твоими родителями. И тобой.

Кэти мгновенно мрачнеет.

Кэти: Откуда ты знаешь?

Волков: Навёл справки.

Кэти (с проступающими слезами на глазах): Маме попали прямо в голову. Папу… расстреляли с разных сторон. Они упали на меня и придавили. Я притворилась мёртвой. Лежала там... два дня. Это было ужасно.

Кэти не выдерживает и начинает плакать, спешно смахивая слёзы руками.

Волков (на мгновение закрыв глаза): Да, помню. Я участвовал в этих событиях. Тяжёлый был момент для нас всех. Феланнские воины вышли из-под контроля, расстреливали всех подряд.

Кэти: Я этот кошмар никогда не забуду.

Волков: И не нужно. Просто необходимо научиться жить с этим. Хоть это и тяжело. Время раны затянет. Станет полегче.

В этот момент официант приносит еду для девушки. Николай поднимается.

Волков: Извини. Мне нужно идти. Если снова захочешь пообщаться...

Кэти кивает, по-прежнему, вытирая слёзы. К еде она не спешит прикасаться. Николай удаляется.

Нейтральный сектор. Окра-2:

Камера опускается с орбиты, проникает сквозь облака, приближается к поверхности и уходит под воду. Под водой камера продолжает двигаться, и мы видим силуэты разрушенных и затопленных городов. Изредка проплывают местные виды рыб.

Перед экраном из мрака появляется силуэт подводного корабля, который проплывает мимо. Камера следует за ним. Через минуту мы видим сквозь толщу воды редкие огни. Ещё некоторое время спустя перед камерой появляется подводная исследовательская станция, установленная на дне океана.

Борт подводной станции. Ангар:

Подводный корабль заканчивает стыковку и открывает люки. Встречающие сотрудники станции (представители разных рас альянса) встречают прибывших. Среди них Джоанна Ли. Её лицо выражает восторг. Она обращается к одному из спутников (минбарцу):

Ли: Это было здорово, Лонрос. Я никогда в жизни не видела столько морских животных. Признаться честно, я никогда не видела столько животных вообще.

Лонрос: Что ж, я рад, что смог Вас поразить. Ведь на станции вы обслуживаете не меньшее разнообразие разумных существ.

Ли: Существ – это бесспорно, но насчёт разумных есть сомнения.

Лонрос несколько недоумевает, но Джоанна лишь смеётся.

Тут перед ними возникает Та’Кун. Его лицо напряжено, Ли тоже становится серьёзной.

Медотсек подводной станции:

Ли и Та’Кун входят. В помещении стоят несколько носилок с трупами, накрытыми простынями. Джоанна удивлена.

Ли: Я думала, у вас лишь один труп.

Та’Кун: К сожалению, с момента моего отбытия на «Вавилон-6» их прибавилось.

Ли: Что же Вы отправили меня на экскурсию, когда здесь такое?

Та’Кун: Не хотел портить Вам впечатление. И я знаю Вашу натуру, уважаемая Джоанна, Вы бы никуда не поплыли, зная об этом.

Ли: Ладно, давайте начинать.

«Вавилон-6». Синий сектор. Кабинет Келла:

В помещении Келл и Руссо. Кристофер сидит за столом и просматривает отчёт. Пьер в кресле напротив.

Келл: Обнадёживающие цифры. Не могу сказать, что я особо в восторге от роста популяции станции – чем больше народу, тем больше проблем – но это показывает, что наша репутация немного реабилитируется. Конечно, всё можно списать на предстоящий концерт, но даже на время это вполне неплохо. Кстати, Раторианс прибыли?

Руссо: Да. Сейчас размещаются. Мы им выделили небольшой уголок Красного сектора, который удобней охранять.

Келл: Много фанатов?

Руссо: Не то чтобы много, но нашим людям там приходится несладко.

Келл: Что и автограф взять не подобраться?

Пока Пьер думает, что ответить, Кристофер улыбается.

Келл: Я шучу. Но на концерт надо будет сходить. Меня Рамин пригласила.