Лина опять принимается нервно ломать пальцы на руках. Эдон Трохт снова в обычном состоянии всматривается в экран. Все ждут.
Гиперпространство:
Несколько центаврианских беспилотных истребителей класса «Ксоени» разлетаются в пространстве, создавая поисковую сеть, заякоренную на крейсер, который в свою очередь держится в досягаемости маяка.
Борт «Центавриона». Мостик:
Все в томительном ожидании. Трохт подходит к капитану.
Трохт: Сеть всё ещё мала. За эти дни корабль Келла, если он лишь повреждён, могло отнести гораздо дальше от маяка. Есть возможность как-то ещё расширить сеть?
Капитан несколько брезгливо смотрит на рейнджера и не спешит отвечать. Но затем ловит суровый взгляд Лины.
Капитан: Вооружение!
Офицер: Слушаю!
Капитан: Приготовиться к запуску оружейных платформ. (Трохту) Мы сможем встроить в сеть ещё две точки и незначительно её расширить, но это вряд ли что-то даст.
Трохт с досадой делает шаг назад. Но тут ему приходит идея.
Трохт: Мы пытаемся искать сразу во всех направлениях, поэтому наша сеть такая маленькая. Давайте изменим тактику. Выстроим все имеющиеся истребители, челноки и так далее в одну цепь.
Капитан: Это значительно увеличит глубину поиска, но только в одном направлении.
Трохт: Но мы можем двигать нашу цепочку по кругу. Нам ведь не обязательно иметь сенсоры во всех направлениях сразу. Если Голубая звезда подаёт сигнал бедствия, то он повторяющийся, и мы его рано или поздно нащупаем.
Лина (предупреждая любые возражения капитана): Давайте попробуем.
Гиперпространство:
Истребители, челноки и прочее оборудование выстраивается в одну линию.
Борт «Центавриона». Мостик:
Показываются короткие сцены, демонстрирующие томительные часы ожидания, пока цепь движется по гиперпространству в надежде уловить сигнал.
И тут звучит сигнал обнаружения. Все сразу обращаются во внимание.
Офицер связи: Есть слабый сигнал бедствия от Голубой звезды.
Орбита Торины-5:
«Вавилон-6», как всегда, кружит по своей траектории. В некотором отдалении от станции открывается зона перехода, и из гиперпространства выныривают центаврианский крейсер и марсианский корвет.
«Вавилон-6». Жёлтый сектор. Служебные бухты:
В помещении бригада скорой помощи с доктором Ли во главе. Рядом Волков, Руссо и пара охранников. Со стороны посадочной зоны центаврианские врачи закатывают в помещение носилки с лежащим на них Кристофером Келлом. Он без сознания. Медики станции тут же бросаются к нему и начинают «колдовать». К Джоанне Ли подходит центаврианский врач.
Врач: Мы обнаружили его едва живого. Можно сказать, в последнюю минуту. За время полёта нам удалось восстановить жизненные функции и стабилизировать состояние. По большому счёту, с ним всё в порядке, просто пока ещё очень слаб.
Ли: Я вас поняла. Огромное спасибо, доктор…
Врач: Ярис. Желаю удачи в дальнейшем.
Центавриане удаляются. Ли поворачивается к Келлу и начинает его осматривать, сверяясь с показаниями приборов. В этот момент подходят Лина Тари и Эдон Трохт. Они кажутся уставшими, но довольными.
Ли (командным тоном): Так! Давайте его в Медлаб-1! (Келлу) Ничего, Кристофер, мы тебя приведём в порядок.
В помещение буквально влетает Рамин. Она застаёт носилки с Келлом уже на пути в Медлаб-1, подбегает.
Рамин (взволнованно): Доктор Ли, как он?
Ли (достаточно прохладно): Он… жить будет. Не волнуйтесь. Всё хорошо. Он спасён.
Рамин (отступая и позволяя носилкам проехать): Слава Валену!
Синий сектор. Медлаб-1. Палата:
В палате светло. Пикают приборы. Рядом с кроватью с капитаном стоят Волков и Лина Тари. Келл спит.
Волков: Лина, вы большая молодец.
Тари (улыбаясь и указывая головой в сторону Эдона Трохта, который стоит за стеклом снаружи): Это была командная работа.
Её взгляд становится печальным, когда она смотрит на рейнджера. Николай же обращает внимание, что она держит руку Кристофера. Лина замечает это.
Лина (необычно скромным для себя тоном): Надеюсь, это поможет.
Волков (поворачиваясь к выходу): Конечно.
Но в этот момент Кристофер начинает шевелиться и приоткрывает глаза. Волков снова поворачивается. Келл, замечая его, вдруг взбудораживается и пытается встать.
Келл: Николай.
Волков: Я тут.
Кристофер пытается подняться, но Волков его останавливает.
Волков: Тише, Крис. Тише.
Келл: Нет времени. Я должен предупредить… Вторжение.
Волков: Если ты о пиратах, то уже всё случилось. Рейнджеры сейчас отражают их атаки.
Келл (раздосадовано): Нет же нет. Какие пираты? Вторжение. Настоящее вторжение. Мне нужно встать. Надо предупредить всех.
Келл снова пытается подняться, но Волков останавливает его рукой и случайно читает его мысли. Он всё понимает.
Зелёный сектор. Квартира Муна:
Ричард Мун сидит за столом в компании офицеров-марсиан.
Мун: И в заключение. Капитан Волков от имени станции попросил выразить вам благодарность за помощь в спасении капитана Келла. Это именно тот вид сотрудничества, который я пытаюсь здесь организовать. «Вавилон-6» - это наша новая база. Как и наши предшественники, мы будем собираться, координироваться и планировать совместные действия, чтобы освободить не только Марс, но и Землю от той тьмы, которая её поглотила. Вместе и только вместе мы сможем справиться. Действия Родригеса я не могу рассматривать иначе как предательство интересов Марса. Ради своих сиюминутных устремлений он мог подставить под удар не только наши жизни, но и жизни всех марсиан.
Вдруг раздаётся вызов.
Мун: Компьютер, соединить!
Сандер (голос): Посол Мун, вас просят принять участие в экстренном заседании совета «Вавилона-6».
Мун (настораживаясь): Что-то случилось?
Сандер (голос): Да. Пожалуйста, немедленно прибудьте в зал совета.
Зелёный сектор. Коридор:
Ричард Мун спешит по коридору на заседание. Коридор безлюден, так как на станции ночное время.
Голос Муна за кадром: Дневник посла Ричарда Муна. 30-е декабря 2442-го года. (вздох) Чёртов год. Я не знаю, как назвать его иначе. Земля совсем ушла в непонятную тьму. Она атаковала Марс, решив подмять его под себя. Как же мы прошляпили подготовку к этой войне? Многие считают, что она уже проиграна. Но это не так.
