– Ло? – Олимпия потерла глаза, но ее голос звучал слишком сонно.

– Это сон, – прошептала Лора. – Спи, Пиа.

Сестренка снова заснула, крепко обнимая подушку, а Лора медленно прикрыла окно, оставляя щель, чтобы вернуться тем же путем.

Потом она спустилась по стене, преодолев последнюю пару метров одним прыжком, и побежала по темным улицам.

41

Узкий переулок, что тянулся вдоль Ривер-Хауса, оказался совершенно пустым.

Ни мусорного бака, ни машины, ни даже двери, что вела бы в здание или в подвал. Подъездная дорожка выходила прямо на 79-ю улицу, перекрытая воротами с обоих концов.

– Хм. – Лора прижалась спиной к стене здания, пытаясь получить достаточно широкий обзор. Быть может, она что-то пропустила.

Афина стояла в нескольких шагах, и ее взгляд скользил по грязной воде и асфальту под ней.

– Пожалуй, нам лучше свалить отсюда, – сказала Лора. – Кто-нибудь может вернуться…

Богиня вдруг топнула ногой, потом немного сдвинулась и проделала всю комбинацию снова.

Лора оттолкнулась от стены.

– Что ты делаешь?

– Иди сюда. – Богиня опустилась на колени прямо в лужу. В следующее мгновение она открыла люк, покрытый тонким слоем цемента для маскировки.

– Неплохо. – Балансируя в потоке хлынувшего в отверстие течения, Лора нагнулась, разглядывая туннель, открывшийся внизу.

– Быстрее, – поторопила Афина.

Лора кивнула. Спускаясь по скользкой металлической лестнице, она следила за тем, как стремительно поднимается уровень воды на дне. И когда Афина, захлопнув люк, тоже присоединилась к Лоре, им было уже было по колено – но поток сейчас же устремился вниз по туннелю.

Лора включила на телефоне фонарик. Проход, который строился явно в спешке, оказался довольно просторным.

Туннель тянулся все дальше и дальше, хаотично петляя то вправо, то влево, пока, наконец, не разделился. Лора остановилась на перекрестке, посветила фонариком в оба коридора.

– В какую сторону? – тихо спросила Афина.

Лора собиралась заговорить, когда услышала это: отчетливое тук-тук, тук-тук, тук-тук. Почти как…

Сердцебиение.

Ее рука крепче сжала нож. Лора повернула направо, прослеживая звук через еще несколько поворотов и развилок.

«Как далеко тянется туннель? – размышляла она. – До самой Ист-Ривер?»

Внезапно они оказались перед еще одним коридором, идущим перпендикулярно. Глухой стук не смолкал, наоборот, он звучал все громче и настойчивее. Они были почти у цели.

Лора выключила фонарик и включила камеру. Присев на корточки, она выдвинула телефон в проход, сфотографировала и увидела на экране… охотника.

Лицо мужчины показалось ей знакомым… Тук-тук. Сидя на табурете у стены, он стучал маленьким резиновым мячиком то по земле, то по одной из двух металлических дверей в стене напротив. У его ног мерцал фонарь.

Лора откинула голову назад и закатила глаза, удивляясь собственной глупости. Это было не сердцебиение. И не чудовище.

Афина стояла над ней и, прищурившись, разглядывала экран. Лора выключила его, спрятав телефон обратно в карман. Прижимая палец к губам, она жестом попросила богиню подождать и шагнула из укрытия.

– Прошу прощения, – громко произнесла Лора. – Не подскажете, как пройти к Статуе Свободы?

Мужчина вздрогнул, вскочил на ноги. Лора уже собиралась метнуть нож ему в сердце, но перед глазами вспыхнуло лицо Кастора. В последнюю секунду ее рука сместилась, и удар пришелся в плечо.

– Ты… – взвыл охотник.

Схватив табуретку, Лора обрушила ее на голову охотника. Тот повалился лицом в воду, и Лоре пришлось перевернуть его на спину, чтобы он не захлебнулся.

Ее сердце все еще бешено колотилось, когда Афина переступила через охотника, вытащила клинок Лоры из его плеча и вернула ей. Лоре вдруг вспомнилось, как мать рассказывала ей и Олимпии о древней суеверной примете: нож, переданный из рук в руки, обязательно приведет к ссоре.

– Убей его, – сказала Афина. – Он станет проблемой.

Лора нахмурилась. Мужчина был без сознания.

– Тебе мало жертв после нынешнего утра?

– Я не веду счет.

Богиня внезапно обернулась – ее взгляд выхватил в полумраке дори охотника, прислоненное к стене. Удовлетворенно хмыкнув, она подняла копье и повертела в руках, проверяя, насколько оно тяжелое и сбалансированное.

Лора снова сосредоточилась на первой из двух металлических дверей, прижала ухо к ее холодной поверхности. Отодвинув ее в сторону, Афина сжала в руке массивный висячий замок – и вот он разломился надвое и с громким стуком упал к их ногам.

Богиня потянула створку на себя, дверь отозвалась громким стоном. Помещение оказалось довольно просторным. Среди штабелей металлических опор, похожих на ноги, валялись какие-то инструменты.

Лора подняла фонарь.

– Странно. Зачем выставлять здесь охрану, если охранять нечего?

Афина наклонила голову в сторону двери, прислушиваясь к новому звуку. Через секунду его услышала и Лора.

– Эй! – позвал чей-то слабый голос. – Есть кто-нибудь?

Пульс Лоры подскочил от внезапного выброса адреналина.

– Кто там?

Афина перешагнула через охранника и подошла к другой двери напротив, которую Лора сначала не заметила – охотник закрывал ее спиной. Она последовала за богиней с ножом в руке. Афина сломала и этот замок и распахнула тяжелую дверь.

В углу камеры, скорчившись, сидела женщина. Ее темная кожа, покрытая грязью, заблестела, когда Лора ошеломленно вскинула над головой фонарь. С трудом поднявшись на ноги, женщина прикрыла горящие глаза ладонью и выпрямилась во весь свой великанский рост.

Это лицо тоже было знакомо Лоре. Но на этот раз она знала имя.

Тайдбрингер.

42

– Что вы здесь делаете?

Голос Тайдбрингер был хриплым, но певучие ноты все еще звучали в нем, и в каждом слове ощущался бесконечный пульс моря. Когда ее взгляд переместился с Лоры на Афину, огоньки силы замерцали в темных глазах. Она явно растерялась. Быть может, потому что решила, что у нее галлюцинации, предположила Лора.

– Мы… – Лора осеклась, когда Тайдбрингер снова уставилась на нее.

Когда новой богиней стала смертная Рея Персеус, это уничтожило клан Персеидов. Лора столько лет считала себя последней из смертных потомков Персея и потому не сразу осознала, что стоявшая перед ней Тайдбрингер – это реальное, живое, дышащее существо, а не просто героиня поучительной истории, как о ней привыкли думать и Лора, и другие охотники.

– Это Мелора Персеус, – молвила Афина. – А я…

– Я знаю, кто ты, – огрызнулась Тайдбрингер. Цепи, прикованные к ее лодыжкам, потянулись за ней по влажному полу, когда новая богиня сделала неуверенный шаг вперед. Она продолжала смотреть на Лору, словно говоря: «Я и тебя знаю».

Лора рванулась вперед, чтобы проверить, как им снять оковы, но Афина преградила ей путь.

– Скажи мне, – снова заговорила Афина. – Почему ты согласилась служить лже-Аресу?

– У моря не бывает хозяина, – прорычала в ответ Тайдбрингер. – И я служу только себе.

– Тогда зачем ты вызвала потоп? – поинтересовалась Лора.

Новая богиня отнеслась к этому вопросу с откровенным презрением.

– Персеиды были слабы и глупы, не желали принимать перемены. То, что отказывается расти, разрушает само себя.

– Я просила у тебя ответов, а не монолога, – возразила Лора.

Тайдбрингер фыркнула, прислоняясь спиной к стене.

– Если ты хочешь услышать историю, тебе придется принести мне ключи от этих цепей.

Лора проигнорировала предупреждающий взгляд, который Афина метнула в ее сторону, и отправилась за ключами. Когда она вернулась в темный ад крохотной тюрьмы, чуть не задохнулась от запаха нечистот из ведра.

Тело новой богини сотрясалось, и она ни на мгновение, даже когда приблизилась Лора, не отрывала взгляда от Афины. Лора уже хотела было отстегнуть оковы, но быстро передумала.