— Полагаю, нам стоит побеседовать в более подходящем для этого месте, Дикая карта. Я свяжусь с тобой позднее, а пока разреши откланяться, — и он подхватил с песка свою трость и направился к выходу.

— М-да… Сдается мне, что Рону не удалось его убедить, — пробормотал Тэм себе под нос, а потом вдруг усмехнулся и сказал:

— Две стороны одной монеты, значит? Ну что ж, Богам виднее… Тогда пойду доведу до ума то, что начал делать моя вторая сторона, — и устремился вдогонку Кастэльо.

— Тэм, ты куда? — завопила вслед ему Алварика. — Вернись сейчас же! Ты что, ему морду бить собрался??? Не надо, Тэм! Это не твое амплуа!!! — и лучница схватила Чиару за руку и попробовала было догнать целителя, но не тут-то было. Толпа взбудораженных последними событиями обывателей плотно обступила их и вовсе не собиралась вот так просто дать улизнуть предмету их искреннего интереса.

— Дикая карта, а почему ты не сдалась после ее левел-апа? Ты сразу планировала так закончить поединок?

— Шикарный бой, я потрясен! Дикая карта, отныне я твой фанат! Дашь автограф?

— А это ты ей левел-ап организовала, да? Ничего себе, а я-то думал, что ты только с единичками работаешь…

— А как тебе удалось с ней справиться? Я так ничего и не поняла…

— И я! Расскажи, Дикая карта! Это какое-то редкое достижение, да?

Алварика раздраженно глянула на окруживших их любопытных и громко рявкнула:

— Рассказать, значит? Ну ладно, так и быть. Если в двух словах, то сволочь Сьюн за свой левел-ап платить отказалась. Это ее и погубило. Ну а как вы хотели? Наша малышка бесплатно работать не станет, знаете ли…

От изумления толпа умолкла.

— Ох-ре-неть… — по слогам произнес кто-то в наступившей тишине, выразив тем самым витавшую в воздухе общую мысль. Между тем Алварика воспользовалась коротким затишьем и принялась расталкивать окружающих, пробиваясь к выходу и волоча Чиару за собой. «Алва, ну что ты наделала? — тоскливо думала Чиа, следуя за лучницей. — Они ведь поверили тебе, и попробуй их переубеди, что левел-ап произошел сам по себе и я тут ни при чем… Так что теперь они точно от меня не отстанут».

— И что ты сделал? — с любопытством спросил Элай. Все пятеро искателей приключений проводили вечер в баре их гостиницы и обсуждали последние события.

— Пригрозил ему, что буду на все их мероприятия ходить как на работу и лечить гладиаторов во время их поединков, когда посчитаю нужным, — усмехнулся Тэм. — Не впустить меня они не смогут — Ринко, Правитель Ориокса, совершенно ясно озвучил свою позицию, что это развлекательное мероприятие должно быть доступно для всех горожан. Так что формально ничто не помешает мне осуществить свою угрозу.

— И это сработало? — недоверчиво спросил Рон.

— Еще как! — тут же отозвался Тэм. — Для подобных типов угроза их кошельку куда страшнее, чем угроза набить морду, уж ты мне поверь. И к тому же мне в дипломатию плюсануло с того разговора, так что к Чиа он больше не подойдет.

— Здорово! — обрадовался Рон. — Молодец, дружище, на тебя можно положиться! Но будут ведь и другие подобные предложения, особенно когда слухи об этом поединке распространятся как следует. А потому, Чиа, ты должна нам всем сейчас пообещать, что не будешь больше участвовать в дуэлях.

Чиара промолчала. «Да я и рада бы, — подумала она про себя. — Но как мне иначе получить свой класс?»

— Тэм, скажи ей! — требовательно обернулся к целителю Рон.

— Чиа, нам всем было бы гораздо спокойнее, если бы… — начал было Тэм, но тут его подруга неожиданно встала из-за стола и заявила:

— Я — спать, — после чего убежала по лестнице наверх в свою комнату. Четверо оставшихся в молчании проводили ее взглядами.

— Я так понимаю, ответ был — нет, — наконец констатировал Элай, когда фигурка их скаута исчезла из виду.

— И что, мы это так оставим??? — возмутился Рон. — Ну уж нет! Я такого не допущу! — и он привстал со своего места и шагнул было в сторону лестницы вдогонку за беглянкой. Но неожиданно для него Элай ухватил его за локоть и дернул назад, заставив вновь рухнуть на стул.

— И что ты собирался сделать? — спокойно поинтересовался танк.

— Что-что… Не дать ей натворить глупостей — вот что! Поймаю ее, в одеяло замотаю, аккуратно веревкой поверх обвяжу и на стенку повешу. Там и будет висеть, пока из города не уйдем. Иногда погулять выводить буду, за хорошее поведение…

— М-да… — крякнул Элай. — И в скором времени дождешься файербола куда-нибудь… в уязвимое место. Потому что подобного обращения даже Чиа при всей ее неконфликтности терпеть не будет.

— И что ты предлагаешь? — сердито спросил Рон. — Оставить все как есть?

— Ничего подобного, — улыбнулся танк. — Она — наш друг, и мы, безусловно, поможем ей. А сделаем мы вот что…

Выслушав предложение их лидера, четверка приключенцев еще некоторое время обсуждали его детали, но в целом возражений ни у кого не возникло.

«Да, пожалуй, Эл прав, — скрепя сердце, подумал Рон. — Ничего другого нам все равно не остается. На остальных можно положиться, и я буду не я, если не выполню свою часть задачи наилучшим образом. На сей раз я не дам себя обмануть всей этой чушью по поводу выбора и прочей галиматьи, и не позволю тому, что произошло когда-то, повториться вновь. Ни за что! Лучше сделать все возможное до того, как случилось непоправимое, чем пытаться отомстить после. Ведь месть по большому счету ничего уже не изменит…»

— Тэм, — позвал он. — А что означает фраза «Ваши усилия пропали втуне»?

— Потрачены впустую, не принесли ожидаемого результата, — объяснил маг. — А почему ты спрашиваешь?

— Да так… — неопределенно пожал плечами Рон. Рассказывать другим о событиях собственного прошлого он не собирался.

Эльф Миркасс, в прошлом рейд-лидер известного в Средиземье клана Солнечные драконы, а ныне бесклановый изгой со статусом Убийцы, понуро сидел перед небольшим костерком, разведенном на одном из крохотных островков среди непроходимых болот, где он нашел себе временный приют. Он протянул руки к огню, пытаясь согреться, и брезгливо поморщился, когда неожиданный порыв ветра донес до него особенно вонючие болотные миазмы.

«Странно, что я вообще еще способен ощутить запах этой мерзости, — подумалось ему. — Сколько я уже здесь прячусь? Довольно долго. Кажется, насквозь им пропитался. И это, считай, мне еще повезло — добраться к моему островку совсем непросто, так что по крайней мере чистильщиков можно не опасаться… или, скажем так, не слишком опасаться. Сам-то я сумел перебраться через топи только благодаря моему заклинанию левитации… Эх, и во что я превратился? Из успешного лидера, без пяти минут советника клана — вот в это??? Целую вечность не ночевал под крышей, грязный и донельзя уставший, сплю вполглаза и нервно вздрагиваю при каждом резком звуке… И только лишь из-за того, что этим сволочам в следопытов поиграть захотелось???» — тонкие ноздри Миркасса раздулись от ярости, и эльф инстинктивно сжал кулаки.

«Это они во всем виноваты! — свирепо думал он. — Те бродяги из Форпоста и их дурацкое задание. А больше всего — их скаут, нулевка по прозвищу Дикая карта. Не будь ее — никто никогда не отыскал бы никаких следов, и я сейчас пожинал бы лавры первооткрывателя нового Подземелья! А что теперь?» — и тут Миркасс сгорбился и сильнее закутался в плащ. Умом он понимал, что долго так продолжаться не может — рано или поздно либо монстры его сожрут, либо он попадется кому-то из охотников за головами. И второе, пожалуй, было бы даже хуже.

«Хорошо хоть смерть от голода мне пока не грозит, — вернулся он к своим невеселым размышлениям. — Очень удачно удалось отыскать жадного до денег и не обремененного совестью торговца и поставить неподалеку от его поселка портальную печать. И теперь он снабжает меня едой и прочим необходимым — по крайней мере, пока у меня есть деньги на то, чтобы платить по счетам. Наценка у него, конечно, просто бешенная, но деваться мне некуда. А кроме того, этот скользкий типчик любезно согласился оказать мне еще одну услугу. Съездить в Кабомак и зайти там кое-куда по моим делам. И если все пройдет успешно, то я по крайней мере сумею отомстить за себя. Пусть не всем — на всех у меня денег не хватит — но хотя бы ей, Дикой карте…»