– Когда в следующий раз увижу Майкла, честное слово, прибью идиота. Чтоб он подавился своими бутербродами и пивом. Заладил идиот: – «Из Европы, из Европы». Макс, миленький, открой свои красивые глазки, я прошу тебя, – нежно проворковала Кейт. Ну, если он и после этого не проснётся, она просто столкнёт его с кровати.

– Машина в гараже. Сейчас иду, – сонно пробормотал Макс.

– О, Господи, да проснешься ты когда-нибудь! – Кейт с силой толкнула его в плечо, и Макс проснулся.

Какое-то мгновение он тупо смотрел на неё, будто не узнавая, потом сел.

– Пиво есть? – хрипло спросил он. – Голова так и трещит.

– Пить надо меньше. Нет пива! – огрызнулась Кейт.

– Кто бы говорил. Не кричи, по…пожалуйста. Ты же…ты же леди.

– Да иди ты, Макс. Нашёл леди! Лучше скажи мне, что всё это значит? – Кейт сделала головой круговое движение. – Где мы, Макс?

– На корабле, – не подумав, ответил Макс, о чём тут же пожалел. Он – то помнил всё хорошо.

– На корабле? Разыгрываешь? – Кейт недоверчиво смотрела на него. – На каком ещё корабле? В круизе, что ли? А как мы туда попали? Мы же были далеко от океана. Да и от аэропорта тоже. А, понимаю, решил сделать мне сюрприз. Напоил и когда я отключилась…

– Какое там напоил. На корабле пришельцев, – прервал её Макс, – инопланетном. Не на тарелке, конечно, как показывают в фильмах, но на корабле, – он зевнул, потянулся, – Вчера, после вечеринки, когда возвращались домой. Ты хоть что-нибудь помнишь? Ты его еще официантом называла. Надо же додуматься до такого!

Кейт смотрела на него широко открытыми глазами. Она понятия не имела, о чём он говорит. Круиз. Ну, в общих чертах, она представляла себе, что это такое. Но корабль? Они что, в Диснейленде?

– Помню.…Наверное,… Светловолосого парня из ночного клуба. Согласна, он мог оказаться и менеджером отеля. Разве нет? – неуверенно проговорила Кейт.

Макс с жалостью посмотрел на нее:

– В общем, нас похитили пришельцы. Как в кино, – объяснил он решительным тоном. – Жуть как пива хочется.

Кейт молчала. Она пыталась понять, какую очередную шутку решил сыграть с ней Макс.

– И ты веришь в этот бред? – наконец спросила она, а сама подумала: «Сговорился со своими дружками. Как будто я не знаю. Тоже мне «Пришельцы!» Могли бы придумать что-нибудь более оригинальное!»

– Нет, конечно, но посмотри вокруг.

– Симулятор. Ночной клуб.

– Согласен. Но кому это надо? И что мы здесь делаем?

– Боже! Я знаю! – воскликнула Кейт. – Нас похитили террористы, эти, как их там, ну, ты понимаешь о ком я.

– Кейт, ты действительно ничего не помнишь или только притворяешься?

Кейт отрицательно покачала головой. Если бы она только помнила! О, тогда она не стала бы теряться в догадках.

– Пол, – сказал Макс. – Ты видела пол?

– А что с ним?

– А ходить пробовала по нему?

– Собираюсь. Я хочу в туалет. Макс, где здесь туалет? – Кейт спустила ноги с кровати. – Говори, что хочешь, я тебе не верю! – она поднялась, раздумывая в какой стороне искать туалет. А туда ей очень хотелось.

– Кейт, твои ноги.

Кейт, смотревшая до сих пор по сторонам, опустила взгляд. С ногами было всё в порядке. Опять эти дурацкие шуточки! Нахмурившись, она пошла вдоль жёлтой стены. Она не верила, что это корабль, но жёлтые стены, какие-то зависшие в воздухе светящиеся розовые полосы – это было так необычно. В её душу начало закрадываться сомнение. Но она всё ещё сопротивлялась и считала, что они в гостинице.

Макс на этот счёт ещё вчера утратил все иллюзии. Но торопить Кейт он не хотел. Пусть сама дойдет до всего. Без споров и ссор. Конечно, он не был в восторге от всего происходящего, но что он мог поделать. Такая у них карма. Не повезло, а можно, наоборот – это редкая удача, которая выпадает один раз на миллиард. Одним словом, Макс на удивление не очень переживал.

– Наверное, хозяева большие оригиналы, – заметил он, внимательно наблюдая за продвижением Кейт. Для него она была уже по пояс в коричнево–зелёном веществе. Всё это был оптический обман, и Макс это хорошо понимал. – Закупили всю эту мишуру, чтобы привлечь клиентов. – Как, нашла уже туалет? – он решил на время подыграть ей, как будто тоже верил, что они в каком-то отеле. Дальше видно будет.

– Нет еще, – быстро отозвалась Кейт.

– Ладно. Заодно поищи душ.

– Хорошо. А ты скажи, пусть принесут таблетку от головы.

– Разумеется, – Макс поднялся с кровати, но никуда не пошёл.

Внезапно, верхний пол просветлел, немного опустился. Далеко внизу, появились жёлтые точки света. Мерцая и переливаясь, точно ночные светлячки, они прошли у него под ногами и исчезли.

Кейт была уже у первой ниши. Рядом, всего в метре, начинался экран. Увидев на нём голубой, сплюснутый диск, она на миг задержалась.

– Макс, Луна.

– Мимо. Это Земля. И уже далеко. Такие снимки я видел в одном астрономическом журнале.

– Ты что, серьёзно считаешь, что…

– Всякий раз, когда ты будешь меня об этом спрашивать, я буду отвечать, что это гостиница, но себе я говорю другое.

– Что это корабль пришельцев, – раздражённо закончила за него Кейт.

– Как ни дико и нелепо это звучит, но, возможно, кто-то решил провести над нами эксперимент. Захотел проверить нашу психику. Может, мы проходим отбор в первый марсианский экипаж.

– Я не подопытный кролик или собака, – холодно сказала Кейт. – они не имеют права. Без нашего согласия, ночью. Да и вообще, не хочу я лететь на Марс. И перестань говорить чепуху! Мне и без того тошно! Если после того как я вернусь,…нет, сначала я найду туалет, они нас не выпустят, я всё здесь разнесу. И пусть тогда не говорят, что я их не предупреждала! – Кейт, охваченная эмоциями, махнула рукой, и Макс увидел, как её кисть застряла в жёлтой стене. Испугано вскрикнув, Кейт быстро отдернула руку.

Она не верила своим глазам. В толще стены, словно маленькая частичка солнца, пылала ее кисть.

Почувствовав слабость во всём теле, Кейт решила, что она лишилась руки, и теперь станет – нет, уже стала калекой. Едва держась на дрожащих и подгибавшихся ногах, она посмотрела вниз. О, слава тебе Господи! Кисть руки была на месте. Какое-то мгновение рука светилась точно плазма, потом снова приобрела свой нормальный облик.

Макс был уже рядом. Лицо его выглядело встревоженным.

– В следующий раз, если не трудно, руками постарайся не размахивать. Корабль это или нет, но осторожность не помешает.

Кейт была белой как стена.

– Я не знала, я…. Макс помоги найти туалет и душ.

– Да, туалет нам нужен. Душ тоже, – согласился Макс. – Кто знает, сколько времени нам предстоит здесь провести. Мы не птички, нам нужны удобства.

– Может, где-нибудь за углом? – робко предположила девушка.

– Нет, Кейт, так позориться. Что мы дикари какие-то. Поищем сначала.

– Только недолго. Я могу не выдержать. А тут ещё нервы.

Слушая её, Макс кивал головой. Ему было далеко не по себе в этом разноцветном ящике, но показывать своих истинных чувств он не собирался. Для Кейт достаточно и внешней оболочки. Пусть видит его бодрым и самоуверенным. Может и сама тогда не впадет в истерику, когда выяснится что они….

– Макс, а эти багровые ниши, я бы поместилась там. Они довольно просторные.

Прерванный её голосом, Макс вздрогнул и посмотрел, куда указывала Кейт.

Ниши были глубиной около двух и высотой около трёх метров. Внутри совершенно пустые. Багровые снаружи, желтые внутри.

– Ладно, – разрешил он, – только, если можно, подальше от кровати.

Кейт точно ветром сдуло.

Осторожно она вошла в нишу. Когда обернулась, то увидела, что её и Макса разделяет полупрозрачная алая перегородка. Одновременно, перед ней неизвестно откуда появился светящийся багровый предмет с желтым треугольным отверстием в центре. Чисто логическим путем, Кейт пришла к выводу, что это унитаз. Но, возможно она и ошибалась.

Все время пока она пребывала в необычном туалете, Кейт с ужасом ждала, что её кто-то схватит и куда-нибудь утащит. К счастью, все обошлось.