— Полезем обратно в трубу? — спросил Мирко.

— Зачем? Вы почти пришли.

— А монстр?

— Вам в другую сторону. Прямо, направо, и вы на месте.

— И там… чисто? — с надеждой спросил мой друг.

— Ни одной живой души. И трупов, — предвосхищая вопрос Мирко, сказала Клер, — прогулка легче легкого. Кстати, насчет легких — я уже начинаю задыхаться. И голова у меня кружится, и в глазах темнеет, так что шевелитесь быстрее!

Несмотря на то что Клер нас торопила как могла, трубы переходов мы прошли медленно. Как в дурацких боевиках, то я, то Мирко семенили вперед, прикрывая друг друга из нашего нелепого оружия. Но проводница нас не обманула: по пути мы не встретили ни одного человека. И ни одного монстра тоже.

— Да что за дела! — воскликнул Мирко, когда мы зашли на станцию регенерации атмосферы. — Вот зачем они это делают, а?

Мне не пришлось часами ползать на коленях, стараясь найти неисправность. Она оказалась более чем очевидна. Корпус генератора был пробит двутавровой балкой. При этом она, как букашку, пришпилила к генератору еще и какого-то бедолагу в оранжевом комбинезоне. Его тело пробито было давно, на пол успела вытечь вся кровь. Мирко подошел к нему и с помощью мобильного сканера проверил самочувствие.

— Мертв. Однозначно и бесповоротно. А как твой «пациент»? — Он кивнул на генератор. — Сможешь подлатать?

Человек проигрывает машинам в плане ремонтопригодности. Я провозился с генератором час, кое-где пришлось замкнуть схему накоротко, минуя умную автоматику, поэтому соблюдать точный процент кислорода в атмосфере станции рециркулятор был больше не состоянии. Но главное не это — теперь он гнал по трубам воздух, пригодный для дыхания.

— Клер, — позвал Мирко, — давай принимай работу. Мы закончили.

Для напарника было абсолютно нормальным испытывать гордость за то, к чему он даже мизинца не приложил.

— Как тебе дышится? Воздух пошел? — поинтересовался я.

Воздух, возможно, пошел, но вот проводница наша показываться не спешила.

— Кинула! Сучка! — Мирко не стеснялся в выражениях. — Я так и знал, что она нас опрокинет! А знаешь что? Вырубай ей воздух на фиг! Перекрывай полностью!

Я был против настолько кардинальных мер. Ну кинула и кинула, но перекрывать кислород целому сегменту станции и находящимся там людям — это явный перебор.

— Эй-эй-эй! Ничего перекрывать не надо, я отвлеклась на секунду, а вы уже панику подняли! — Клер соизволила объявиться.

— Деньги плати! — С сомнительными клиентами у Мирко разговор короткий.

— Деньги? Зачем мертвецам деньги? — Клер нервно расхохоталась.

— «Мертвецам»? — уточнил я.

— А вы думаете, что живыми со станции выберетесь? — Нервный хохот у Клер не прекращался.

— Зачем мы тогда чинили генератор, если ты считаешь, что мы все трупы?

— Я хочу лишь отсрочить конец. Это нормальная человеческая реакция. А вы можете снять скафандры и выйти в шлюз, не буду вас задерживать.

— У нас есть девиз…

— У кого это — у вас? — перебила девушка.

— У спасателей, — удовлетворил я ее интерес, — и звучит он так: никто не погибнет, пока сам этого не захочет. Сказку про двух лягушек знаешь?

— Это где одна из них лапками болтала, пока из молока масло не сделала? Ну так мы не лягушки, а станция не горшок!

— Ты всегда можешь сдаться и в шлюз выйти. — Мирко вернул Клер ее же черную шуточку.

— Спасибо, но нет. Меня на великолепной станции «Бриллианс» устраивает все: достойная зарплата, профессиональные коллеги и комфортные условия! Вам надо, вы и выходите! — Сарказм из девушки бил ключом.

— Насчет достойной зарплаты… — Мирко вспомнил, что забыл кое-что очень важное.

— Подавись! — не стала выслушивать его претензии заново девушка. — Деньги на счет перевела!

Убедившись, что сумма на счет поступила, Мирко доброжелательным тоном произнес:

— Что мы еще можем сделать для нашего самого любимого клиента?

— Берите свои задницы и тащите их ко мне! Будем решать, как нам из дерьма масло сделать.

До отсека, где пряталась наша проводница, мы дошли без приключений. Точнее говоря — доехали. Клер вывела нас к дорожке горизонтального лифта, тот и привез нас прямо к люку, надпись над которым гласила, что здесь размещалась служба технической поддержки.

— Еще одна загадка, — читая название над дверью, произнес Мирко, — если наша Клер работает в технической поддержке, то почему она сама не прогулялась и не починила генератор? На кой черт она нас гоняла⁈

— Скорее всего, ее зовут не Клер. И вполне может быть, что она совсем не девушка, — заметил я.

— Это да, бог его знает, кто аватаром рулил, — согласился Мирко, нажав на кнопку вызова на панели управления дверью. И для надежности постучал в нее кулаком.

— Кого принесло? — раздался голос из интеркома.

— А ты не знаешь? Открывай давай, — недовольно пробурчал Мирко.

Люк отворился, и на пороге мы увидели… Клер! Точную копию голограммы виртуальной помощницы. Правда, если у виртуального образа прическа была волосок к волоску, то встречавшая нас копия — а скорее, оригинал, — была взъерошена, как рассерженный ежик. Да и макияж на ее лице был слегка размазан.

— Чего вылупились⁈ Заходите быстро! — В руках девушка держала выломанный из какого-то оборудования заостренный штырь.

Едва мы сделали шаг, как Клер дернула рычаг и закрыла за нами люк, створка мне чуть не придавила ногу. Я понимал, к чему эта спешка, и отчитывать ее не стал. Шагах в пяти от Клер обнаружился еще один обитатель отсека техподдержки — паренек лет двадцати пяти с огнетушителем в руках.

— Где-то горит?

— Чего? — Он не понял, что я имею в виду.

— В смысле где-то в отсеке пожар? — перефразировал я.

— Нет.

— А зачем тебе огнетушитель⁈

— Ну… монстрам в морду пшикнуть.

— И ты думаешь, что порошка и углекислоты хватит, чтобы их убить? Найди лучше как у нее, — посоветовал пареньку Мирко и указал пальцем на девушку.

— У меня, кстати, имя есть.

— Да? И какое же?

— Клер.

— Клер — это же ваш виртуальный помощник…

— А я модель, с которой срисовывают ее мимику и поведенческие реакции. Мы как раз занимались обучением аватара, когда прозвучала тревога и заблокировались отсеки, — пояснила девушка, — а вообще-то я, как и вы, не работаю на «Рейнбоу». Они взяли нас с Томом на двухнедельный контракт. Прошло два дня, и вот… — Клер развела руками, описывая ситуацию на станции в целом.

— Врешь! Если ты на них не работаешь, то как получила доступ к системам станции? — с ходу разоблачил ложь девушки Мирко.

— Не вру! Я сама не знаю! Мы программировали Клер, снимали мою походку, чтобы аватар сделать ростовым. Ребята из поддержки ушли на обед… и тут понеслось! Вопли, крики на связи, потом бац — и блокировка всего сегмента!

— Ужас-ужас-ужас! — притворно выразил сопереживание Мирко. — Однако доступ…

— Коды прилетели к нам прямо на настроечный пункт. От руководства компании, с пожеланием выжить, — подал голос паренек.

— То есть они вот так просто взяли и передали вам управление станцией? Двум абсолютно левым людям⁈ — Мне тоже не верилось в эту сказочку.

— Не всю станцию, а только сегмент. И мы по большому счету можем только двери открывать-закрывать.

— Это плохо.

— Почему? — Троица повернулась ко мне.

— Такой протокол передачи паролей возможен только в одном случае.

— В каком же?

— В этом сегменте погибли все сотрудники компании. Или с ними утрачена связь. Только тогда коды передаются посторонним.

— Роскошно! — Девушка от расстройства отшвырнула свое импровизированное оружие. — И что нам делать?

— Сигнал бедствия посылали?

— Несколько раз, но ответа не получили, — ответил за нее Том, — в эфире постоянные помехи.

— Это из-за кометы, из-за этой чертовой бледной дуры, — объяснил неполадки со связью Мирко.

— Кометы не влияют на связь! — Клер, даром что модель, обладала астрофизическими познаниями.