Подошедшие Ёжик и Барсук взялись за пиньяту, невольно согнувшись под её неожиданной тяжестью, и понесли вешать в зал. Первой ударить вызвалась Свинка. Она вышла в центр комнаты, Барсук завязал ей глаза, и Свинка очень умело, с первого раза, попала прямо по пиньяте.

– Ай! – раздался изнутри чей-то голос. И пиньята упала на траву. Вдруг всем на удивление из неё высунулась дрожащая рука и протянула чудом завалявшуюся конфетку…

Волка снова выкинули из клуба. Тем временем там началась дискотека. Заяц был диджеем, а гости веселились у сцены. Выглядывая из-за кустов, он обратил внимание на провод, тянущийся от диджейского пульта, и, недолго думая, схватился за него. Его тут же ударило током, а музыка смолкла.

Заяц пытался снова включить звук, но у него ничего не получалось. Спас положение Ёжик – он подключил пульт диджея к аккумулятору. Музыка заиграла снова, именинник и гости пустились в пляс. Опять Волку не удалось ничего испортить!

А потом наступил главный момент праздника – Барсук вывез торт с большой свечкой, пока не зажжённой. Волк за спинами гостей тихонько прокрался к торту и заменил свечу на петарду. Он улыбнулся в предвкушении и отошёл в сторонку. Сейчас как рванёт!

Барсук вывез тележку с тарелочками для торта, на каждой из которых был изображён один из гостей. Волк взял тарелку с изображением Зайца и пририсовал ему усы, а потом взялся и за другие. Но схватив очередную тарелку, Волк с удивлением увидел на ней своё собственное лицо!

Оказывается, Заяц и его пригласил на День рождения, а он пропустил сообщение! Волк проверил свой телефон, но тот оказался разряжен. Так вот в чём дело!

Пристыженный Волк начал в панике собирать тарелки и стирать то, что успел нарисовать. Спохватившись, он в ужасе уставился на торт с петардой вместо свечки – Барсук как раз зажигал её.

– Сто-о-о-ой! – закричал Волк.

Расталкивая гостей, он подбежал к торту, схватил его и бросился к выходу. Раздался грохот. Волк повернулся к гостям, но никакого торта в его руках уже, конечно, не было. Зато сам он весь измазался кремом, а на голове кокетливо красовалась сладкая розочка.

– Ну, Заяц, с днём рождения! – устало выдохнул Волк.

В дороге у волка сломался мотоцикл. Он попытался починить его на месте своими силами, но ничего не вышло – железный конь только всё больше разваливался. Мимо проехал автобус и притормозил на остановке, в него зашла пара Бегемотов.

Спохватившись, Волк бросил мотоцикл и изо всех сил рванул за отъезжающим автобусом, но не догнал. Запыхавшийся Волк остановился возле остановки и вдруг увидел афишу с улыбающейся физиономией Зайца. Тот призывал всех к участию в марафоне, а в качестве приза победителю обещали новый мотоцикл! Волк понял, что это его шанс.

Не теряя времени, он поспешил к трассе марафона. Перед ним прошли другие участники – Свинка, Косуля и Заяц отдали свои заявки Ежу, который стоял на входе, и отправились разминаться.

Волк устремился следом за ними, но Ёж преградил дорогу – никакой заявки у нового участника, конечно же, не было. Но Волк не растерялся – на первом попавшемся листочке наскоро нарисовал свой портрет и вручил его Ежу. Тот неохотно принял эту странную заявку и допустил нового участника к старту.

Волк уже приступил к разминке, когда мимо него проследовал Заяц.

– Ну, Заяц, побежим! – самодовольно окликнул его Волк.

Тот только хмыкнул в ответ. Наконец все выстроились на старте. Волку так не терпелось, что он рванул с места до сигнала судьи, но Ёж жестом велел ему встать на место.

По новому сигналу Волк сразу ринулся бежать и вырвался вперёд. Он довольно рассмеялся, но быстро выдохся, сбавил темп, и его обогнали другие участники – те, кто умел правильно рассчитывать свои силы.

Видя, что в честной борьбе ему не победить, Волк решил пойти на хитрость. Заметив автобус, ехавший в том же направлении, он из последних сил прибавил скорости и запрыгнул в него. Автобус обогнал марафонцев и поехал по параллельной дороге. Довольный Волк выглянул из окна, но тут увидел, что дальше их маршруты не совпадают – участники забега сворачивают в другую сторону.

– Ой, куда?! – возмутился он.

Тут зазевавшийся Волк, который слишком сильно высунулся из автобуса, врезался в дорожный знак и сбил его. Он вылетел на дорогу и медленно покатился с горы на знаке, как на ледянке. Волк снова увидел участников марафона, и его посетило озарение. На дорожном знаке к ограничению «15» он пририсовал «0». Словно по волшебству его скорость увеличилась, но это не помогло. Волк врезался в дерево, оно по инерции отклонилось, а потом спружинило, отправив его прямо на вершину горы.

Оттуда Волку были прекрасно видны бегущие далеко внизу марафонцы. Первым шёл Заяц, и его это особенно разозлило. Надо срочно догнать и перегнать, но как это сделать?

Оглядевшись, Волк заметил, как Барсук на краю скалы ремонтирует дельтаплан. Вот оно, решение! Едва Барсук отвернулся, Волк уже летел вниз на сломанном дельтаплане. Его подхватил поток ветра, но только он успел порадоваться, что движется в нужном направлении, как ему в рот влетела птица. Дельтаплан перевернулся в воздухе, и Волк шлёпнулся прямо на трассу марафона.

Через него лихо перепрыгнул Заяц.

– Привет! – на ходу бросил он.

– Ну, Заяц… – бессильно выдохнул Волк, держась за ушибленную спину.

Следом через него перемахнула Косуля, а вот Свинка оказалась не так грациозна – она тоже перепрыгнула через Волка, и он упал опять.

– Ну! Заяц! По! Го! Ди! – выпалил он.

Мимо проезжал на самокате Котёнок, и Волк в отчаянии выхватил у него самокат. Он попытался срезать путь по тропинке, но это была плохая идея – его сильно затрясло, он постоянно попадал в ямы и натыкался на камешки. В итоге самокат остался на дороге, а Волк улетел на поляну.

Там Бегемотиха учила смущенного Бегемота танцевать рок-н-ролл. Волк по инерции врезался в парочку и попал на руки к Бегемоту, который отбросил его. А ведь казалось, они нашли идеальное место, где их никто не увидит!

Волк со свистом улетел прочь. В конце концов он снова врезался в дорожный знак, а мимо него пробежал Заяц.

– Физкульт-привет! – бросил тот.

– Ну, Заяц! – погрозил Волк.

Над его головой что-то зажужжало, и Волк поднял голову – это в небе кружили дроны. Их запустил судья Ёж, чтобы следить за участниками марафона. Волку немедленно представилось: он летит в плаще, как супергерой, держась за дроны. А потом финиширует первым и получает новый мотоцикл.

– Ах-ха-ха-ха! – довольно захохотал Волк и взялся за осуществление нового плана.

Притащив дельтаплан, он попытался поймать дроны, приманив их на рассыпанные семечки, точно голубей.

– Цыпа-цыпа-цыпа! Гули-гули-гули! – ворковал Волк.

Дроны послушно подлетели, но, едва он попытался поймать их, они снова разлетелись в разные стороны. Волк высыпал новую гору семечек, но на этот раз слетелись самые настоящие птицы и принялись весело клевать угощение. Кажется, нужно что-то другое… Смекнув, что делать, Волк достал из фонарика батарейки.

– Кис-кис-кис! – позвал он.

Дроны послушно подлетели к Волку, и он наконец схватился за них. Следивший за марафонцами Ёж увидел на экране своего планшета физиономию смеющегося Волка, после чего видеосигнал прервался. Но для осуществления плана Волку нужно было кое-что ещё…

Волк отвлёк внимание Котёнка катящимся клубком ниток и схватил его ролики, но они оказались ему безнадёжно малы. Он надул их, как воздушные шарики, и тогда смог нацепить.

– Ха-ха-ха! – возликовал он.

Все было готово к полету: крылья из ткани от дельтаплана прикреплены к рукавам, на ногах ролики. Волк надел солнечные очки, взялся за дроны и полетел догонять марафонцев.