Его уронил – и кричит:
Не жри нас, о Львица, не жри нас, Бастет!
Не пей нашу кровь, пощади!
Отведай-ка лучше вот этот паштет!
В нем лучшие только люди!
Отведай-ка лучше вон тот самогон,
Он красен, но крепок и жгуч!
И лучше вина опьяняет нас он,
И жизнь освещает как луч!
Признаться, я в облике львином глупа,
Доверчива слишком была,
И Огр в настроение метко попал -
И я самогон попила.
Мне ж дома родители чачу свою,
Что гнали сквозь мой аппарат,
Попробовать даже совсем не дают:
Мол, мелкая ты, говорят.
И вот, любопытство и львиный каприз
Над разумом взяли dessus,
Я так нажралась до скольжения риз,
Что память отшибло мою.
Как я оказалась в родимом дому -
Не знаю я, что ни скажу.
И с Ограми сталось что – я не пойму,
В сомненьи я в койке лежу.
Я утром отцу аппарат собрала,
Его испытала в обед,
Но боль головная меня доняла:
Охоты ночной то послед.
Глава 3. Средний брат
А хошь, Эсмеральда, поедем с тобою на Нил?
Там лотосы! Лотосы – как твои белые груди!
Прекрасны. Их тонкий легчайший папирусный ил
Тихонько и нежно качает на лиственном блюде.
Там белых барханов песчаных волшебный изгиб
Влечёт и влечёт, будто то твоё белое тело.
Он путников манит и манит. Поверил – погиб.
А кто не поддался – до смерти об этом жалел он.
А хочешь, родная, тот знойный протяжный напев,
Что ночью пассат принесёт от пустынного пляжа,
Послушаем вместе, друг к дружке прижмясь, замерев,
И что-то поймём, и на ушко друг другу расскажем?
Нам страшную сказку прошепчет седой бедуин
На тайном своём африканском запретом наречьи.
Ты вздрогнешь, родная, приникнешь ко мне, и один
Лишь я защищу тебя, сжав твои узкие плечи.
А хочешь, родная, мы ночь проведём у костра.
Мы на спины рядышком ляжем, за руки возьмемся,
И будем на звезды смотреть и болтать до утра,
А утром уснем и к обеду лишь только проснёмся?
Поедем, родная, поедем с тобою на Нил!
Наш замок с тобою без нас постоит пусть немного.
Вчера у цыган на базаре я карту купил,
Теперь мы готовы к пути, я знаю дорогу!
Глава 4. Лютнист Арне
Удачно я свалил от тех садистов,
И лютню прихватил, и два седла.
Здесь, в Бремене, для племени артистов
Всегда найдутся добрые дела.
Я сяду на седло на Бёттхерштрассе,
Настрою лютню нежную свою,
И запою, как этот мир прекрасен,
Как дамы тут прекрасны, запою.
Мне подадут серебряные гроши,
А может, кто подкинет золотой,
И в кабачок какой-нибудь хороший
Я забурюсь с пивком и колбасой.
Да, не срослось мне с Эсмеральдой этой,
Осел, скотина, вечно мне мешал,
Но в Бремене, да с звонкою монетой,
Я наверстаю то, в чем оплошал!
А в войско мне не хочется вернуться:
Хлеб у наемника слезами удобрён.
Уж лучше у вдовы какой проснуться,
Чем не проснуться после похорон!
Так и живу пятнадцать лет я кряду:
Пою на штрассе днем, а вечером в кабак.
И мне для счастья большего не надо,
А я счастливый в общем-то и так.
Одно лишь беспокоит меня жутко:
Когда в наш Бремен пришлые идут,
Что встречу тех (боюсь я не на шутку)
Кого обворовал тогда я тут.
К невесте чьей подкатывал я яйца,
И чьим радушием я злоупотребил.
И каждый раз, как пришлый появляется,
Я на рыбалку за город ходил.
Глава 5. Папа Римский
Мирились Папы с Людоедами
На протяжении веков,
И люд служил им всем обедами -
Обычай древний был таков.
Но противопоставить нечего
Нам было им в лихом бою,
И жрали огры человечину
За безнаказанностию.
Писали Папы разъяснения
О пользе для спасенья душ
Долготерпенья и смирения
Когда совсем невмочно уж.
И люд смиренно католический
Веками нес сей тяжкий крест,
Как жест спокойно-символический,
Был им тот жертвенности жест.
Давно уж рыцари отважные
В боях не бились против них,
Бароны запирались важные
От огров в крепостях своих
Пока крестьян простых селения
Пускали огры под топор.
И так случалось, к сожалению,
Довольно часто до сих пор.
Но вот случилось небывалое:
Пришел Маркиз де Карабас
И огров рать как детку малую
Разбил наголову за раз!
Легат мой проводил дознание,
Как провернул то Карабас,
И вышло, что героя звания
Достоин муж сей в самый раз.
И королю его послание
Моё отправилось с гонцом,
Чтоб наше недопонимание
Похоронили мы с концом.
Глава 6. Кузнец
Как жаль, что Кот – столь редкий гость
В Кастель де Карабас.
Бывает, что такая злость
Берет в работе нас
На то, что некая деталь
Нейдёт, как ни крути,
И как мне времени ни жаль
А жду его с пути.
Приходит он два раза в год
С Ослом и Петухом.
Кибитку крепкую везет
Осел своим крупом.
Дают они концерт-другой
На поле под стеной,
Ну а потом гость дорогой
Общается со мной.
Привозит он из дальних стран
Рецепты древних рас.
То самобьющийся таран,
То некий тарантас,
Что, как вращаешь ты педаль,
Он едет по камням,
А ты сидишь и мчишься вдаль
Как на спине коня.
То привезет пергамент Кот,
Где обод в два кольца
Две линзы держит и дает
Читать почти слепцам.
Такую штуку я сковал
Для деда-короля,
Чтоб книжки внукам он читал
Губами шевеля.
Я тоже эти вот очки
На нос себе купил:
Ведь я сбираю "калачи"
Что Котик начертил.
Уже Маркиз вооружил
Сей штукой сто бойцов,
И с ними многих победил
Маркиз своих врагов.
А как-то раз принес Коток
Рецепт вообще улёт:
Корзина, кожаный мешок -
И вуаля, полёт!
Над замком каждый день теперь
Такой мешок висит,
И там гвардейский кавалер
В трубу свою глядит.
Глава 7. Алхимик
В Гильдии Алхимиков большой переворот.
Младое поколение взяло властей бразды.
Девиз их – хватит поисков камней из года в год:
Мол, Философский Камень нам теперь до бороды.
Избрали председателем Гийома де Бриньи,
Он изобрёл напиток, зовущийся "абсент".
Кто выпьет его залпом, до статуса свиньи
Доходит в сроки краткие, о чем есть документ.
И вот, когда президиум Гийом сформировал,
