Школа, в которой я работала, находилась всего в нескольких минутах ходьбы от следующей станции. К тому времени, как я пришла туда, большинство сотрудников уже собрались. Я покопалась в сумочке, ища удостоверение личности, чтобы прикрепить его к пиджаку. Его там не оказалось.

— О, нет, — прошептала я себе под нос.

— Что случилось? — Айко подошла ко мне сзади. Она выглядела идеально, как всегда – на ее лице не было никаких следов вчерашней вечеринки.

— Не могу найти свое удостоверение личности, — пояснила я.

— Уверена, оно дома, просто сходи за временным в офис, — предложила она. — И поторопись, уроки начинаются через десять минут.

День не заладился. Дети были неуправляемы и взволнованы выходными. Все рассказы о том, что японские школьники – идеальные ученики, были далеки от истины. Я выдержала до обеда, а потом головная боль вернулась.

Во время перерыва я сидела, скрючившись, в учительской, приложив ко лбу влажную тряпку.

— Кассандра? Ты здесь? — снова позвала Айко.

Я поднялась.

— Да, я здесь.

— Ты в порядке? Выглядишь такой бледной!

— Не очень хорошо себя чувствую, — призналась я, понимая, что не могу пойти домой: другие учителя будут говорить за моей спиной, если уйду раньше. — Я справлюсь, не волнуйся за меня.

— Отдохни немного. Я разбужу тебя перед началом занятий.

— Спасибо.

Айко была хорошей подругой. Вздохнув, я улеглась на диван и быстро уснула.

Мне снился он – тот парень из Якудзы, Кеничи. Он то появлялся, то исчезал из моего сна, как проблеск воспоминаний, но подробных и сильных. Я видела его серьезное выражение лица, чувствовала его силу, ощущала запах его одеколона. Я думала о том, каково это – оказаться в его объятиях, целовать его, прикасаться к нему.

Якудза. Опасное слово. Опасный человек. Но почему я не боялась его?

Когда я проснулась, мое сердце бешено колотилось. Я села и потерла глаза.

В школе было тихо. Занятия закончились. Айко так и не разбудила меня. Я покраснела, не в силах поверить, что проспала так долго. Никогда не переживу этого.

Покачав головой, я собрала свои вещи и ушла. Может, к понедельнику все забудут, а может, и нет.

Я старалась не смотреть по сторонам, пока шла по тротуару. Школьники все еще были в здании, заканчивая занятия в кружках. Я не останавливалась и не заговаривала ни с кем из них. Выйдя из парадных ворот и повернувшись, чтобы направиться к железнодорожной станции, я почувствовала, что кто-то наблюдает за мной. Я не стала поднимать глаза, крепко сжимая сумочку и набирая скорость. Возможно, просто кто-то из школьников решил подшутить надо мной.

Но ощущение не проходило. Наконец не удержавшись, я подняла глаза. Это был он.

Кеничи Химура. Он стоял там, одетый в ту же кожаную куртку и прислонившийся к черному «Ниссану». Я чувствовала, как его глаза обжигают мою кожу.

Я остановилась на месте, сделав шаг назад. Было слишком поздно: он уже увидел меня.

Кеничи ухмыльнулся, снял солнцезащитные очки и повесил их на воротник футболки.

— Добрый день, — сказал он. — Думал, выйдешь раньше. А ты заставила меня ждать.

Дрожь пробежала по моему позвоночнику. Его голос пронесся по моей коже – глубокий, тяжелый и ровный.

— Прости? — я не знала, что сказать. Он ждал меня? Почему он ждал меня? Как он узнал, где я работаю? Я сделала шаг назад.

— Не бойся, — Кеничи оттолкнулся от бока машины и подошел ко мне. Он потянулся к нагрудному карману.

Я задохнулась и сделала еще шаг назад. Он что, собирался наставить на меня пистолет? Похитить прямо на улице?

Кеничи усмехнулся и покачал головой.

— Почему ты так напряжена? — он вытащил руку, вертя между пальцами мое удостоверение личности.

— Моя карточка! — я задохнулась, потянувшись, чтобы схватить ее.

— Ах, ах, ах! — Кеничи пробурчал, держа ее вне моей досягаемости.

Я отступила назад, мои щеки покраснели.

— Прости.

Кеничи улыбнулся и бросил мне карточку.

— Я нашел ее вчера вечером.

Я поморщилась, но поймала ее.

— Спасибо, — тихо произнесла я, и быстро поклонилась, вспомнив о своих манерах. — Большое спасибо.

Кеничи пожал плечами.

— Я так и думал, что тебе это понадобится, — он сделал паузу, оглядывая меня с ног до головы. — А теперь о моей оплате.

— Прошу прощения? — должно быть, я неправильно расслышала его.

— Ну, теперь ты мне должна, верно? — босс Якудзы сделал шаг ко мне.

Я вздрогнула. Сердце остановилось. Неужели я задолжала Якудзе из-за такой мелочи? Он мог бы просто выбросить удостоверение, но нет, прождал меня возле школы – кто знает, сколько времени? Только для того, чтобы вернуть его мне.

— Что? — пробормотала я. Мое лицо пылало. Я крепко сжала сумочку. — Какая плата?

Глава 4

Кеничи

— Какая плата?

О, Боже, она была слишком легкомысленной. Будь сейчас другая ситуация, я бы увез ее на заднем сиденье своего «Ниссан GT-R». К сожалению, на кону стояла судьба семейного бизнеса.

— Ничего настолько захватывающего, как ты себе представляешь, — я усмехнулся, заметив ее румянец на щеках. Я кивнул на удостоверение личности в ее руках. — Ты учительница английского, верно?

Она медленно кивнула. Ее плечи немного расслабились.

— Да, а что?

— Я и несколько моих друзей хотим улучшить свой английский, — мои глаза остановились на ее, чтобы она поняла серьезность моих намерений. — Научи нас, и я прощу этот долг.

Кассандра отпрянула от такого доминирования. Она была такой застенчивой, такой хрупкой, такой красивой. Было почти стыдно за то, что я втянул ее в эту ситуацию. Почти. Я терпеливо ждал ответа.

Ветер усиливался, и воздух становился все более влажным. Надвигался летний дождь.

— Хорошо, — ответила она наконец.

Я больше не мог стоять на месте. Хотелось прикоснуться к ней. Вдохнуть ее духи и провести пальцами по светлым волосам. Я хотел узнать, каковы на вкус ее губы. Эти потребности не пробивались сквозь мой жесткий фасад Якудзы, который оттачивался годами.

— Хорошо, тогда встретимся завтра, — это был не вопрос.

Кассандра кивнула. Она сделала паузу, как будто хотела что-то сказать, и наконец заговорила.

— Где мы встретимся?

Я снова указал на удостоверение личности в ее руках. Я прикрепил свой адрес к записке внутри пластиковой обложки.

— Уже позаботился.

Кассандра посмотрела вниз и быстро кивнула, засовывая удостоверение в сумочку.

— Хорошо, тогда до завтра.

Вдалеке загрохотал гром. Стрекотание цикад внезапно смолкло. Наступила разрядка, внезапный перерыв в напряжении, и дождь начал идти, сначала медленно, а потом все быстрее и быстрее.

Кассандра задохнулась и с щелчком раскрыла зонтик.

— Может, подвезти тебя домой?

— О, нет, в этом нет необходимости! — она жестом указала в сторону железнодорожной станции. — Это всего лишь короткая прогулка.

— С удовольствием доставлю тебя домой в целости и сохранности, — сказал я, на этот раз с большей силой. Она прогнулась под моей волей, словно оригами.

— Хорошо, — согласилась она. Раздался раскат грома; гроза была все ближе.

Я открыл дверь со стороны пассажира.

Кассандра бросила взгляд на кожаный салон, сделанный на заказ, в последний раз взвесила свои варианты, а затем нырнула в машину.

Я закрыл за ней дверь и направился к своей стороне. Сердце екнуло при виде такой красивой женщины, сидящей и ждущей меня. Дождевая вода скатывалась по ее коже, блузка стала мокрой и прилипала к телу, пепельные светлые волосы блестели.

— Где живешь? — спросил я, нажимая на кнопку зажигания. Кондиционер включился на полную мощность, и на ее обнаженной коже появились мурашки. Я прикусил внутреннюю сторону щеки, чтобы не потерять самообладание.

— О, я думала, ты уже и это изучил, — произнесла Кассандра.

Значит, она была действительно вспыльчивой, как я и думал, просто для этого потребовалось время.