“Вы должны беречь не только себя, но и вверенные вам ценности”, – говорила она.

Когда Сью вошла в дверь дома, указанного на бланке, за стойкой приёмной никого не оказалось. Девушка нажала на кнопку звонка, около которой висела табличка: “Звоните, если Вам необходима помощь”, и стала ждать. На звонок никто не пришёл.

– Есть здесь кто? – крикнула Сью и, намеренно громко топая, пошла в сторону коридора.

Из-за неплотно закрытой двери в коридор пробивался тусклый свет. Сью толкнула тяжёлую дверь. Та подалась, но, сразу же уперевшись во что-то твёрдое, возвратилась обратно и так больно ударила Сью по лбу, что она вскрикнула.

– Какого хрена? – Из-за двери выглянула крепкая девушка лет двадцати с небольшим. – Вы что, мисс, хотите меня прикончить?

Сью попятилась назад, прикидывая, сумеет ли она в случае чего вовремя добраться до выхода. Девушка испугала её.

– Извините, наверное, я ошиблась адресом.

– Сью? Это ты? – раздался голос из-за крупной фигуры, застывшей в дверном проёме.

– Сюзанна? – Сью открыла рот, удивившись.

Вот уж кого она не ожидала тут встретить! Сью с облегчением вздохнула и незаметно спрятала баллончик в карман.

– Я ждала тебя ещё два часа назад. – Лицо Тэрн расплылось в широкой улыбке.

– Это ты сделала вызов? – в растеряности произнесла Сью, даже не заметив, как перешла на “ты”.

В другое время и в другом месте она не позволила бы себе такой фамильярности, только сейчас всё было словно во сне. Сюзанна повернулась к своей напарнице.

– Послушай, Белла, давай прислоним этот аппарат к стене, может быть, тогда он заработает?

Пока две женщины, пыхтя и отдуваясь, старались оттащить копировальную машину в сторону, Сюзанна сказала:

– Сью, подожди, пожалуйста.

Полинялые синие джинсы туго обтягивали ноги Сюзанны. Белая блузка с закатанными до локтей рукавами была вся в жирных и грязных пятнах, из чего Сью заключила, что они бьются с этим аппаратом уже давно. Сью опять посмотрела на часы – график был безнадёжно сломан. Босс будет рвать и метать.

– Я подожду в приёмном отделении. – Сью явно нервничала.

Сюзанна кинула на неё вопрошающий взгляд, левая бровь её выгнулась и поднялась. Сью с трудом отвела глаза от неё и поспешно скрылась в мрачном холле. День, похоже, превращался в настоящее бедствие. Выполнить все заказы будет теперь вообще нелегко. Вскоре Сюзанна Тэрн вышла в приёмное отделение.

– Одну минуту. – Она склонилась над конторским столом; под натянувшейся блузкой обозначилась прямая спина. – Ага, вот он. – Тэрн положила на стойку перед Сью плотный коричневый конверт.

Та достала бланк заказа, Сюзанна размашисто подписала его.

– И куда надо это доставить? – привычно поинтересовалась Сью.

– Погляди, там всё написано. – В глубине глаз Сюзанны зажёгся весёлый огонь, и Сью вопреки желанию опять ощутила, как манит её этот огонь. Сюзанна облокотилась на стойку и подпёрла кулаком подбородок. – А знаешь ли ты, что твои глаза просто чудесные?

Боже, она флиртует со Сью! Сью прикинулась, что пропустила эти слова мимо ушей. Вскрыв конверт, девушка извлекла из него маленький листок, на котором было всего две фразы: “Я умираю от голода. Как насчёт того, чтобы пообедать со мной?” Внизу аккуратным почерком было выведено имя – “Сюзанна”. К такому повороту событий Сью была явно не готова, её терпению наступал конец.

– Зачем ты вызвала курьера, если не собираешься делать заказ? – взорвалась она.

Ей совсем не нравилось, что её сердце начинало стучать сильнее всякий раз, когда Тэрн оказывалась около неё. А сейчас Сью даже разозлилась на себя за то, что от взгляда Сюзанны её дыхание перехватило. Сюзанна тем временем обогнула стойку и приблизилась к девушке.

– У курьеров тоже бывает перерыв на обед. Я знаю один тихий кафетерий недалеко отсюда, там есть в уголке столик на двоих.

Сью взяла квитанцию и, убирая её в карман, отошла на шаг назад, надеясь, что этот лишний дюйм даст ей возможность собраться с мыслями и перевести дух.

– Но не сегодня, – произнесла она. – У меня ещё куча работы.

– Ну вот, а я-то думала, что понравилась тебе. – Лёгкая улыбка немного тронула уголки губ Сюзанны.

– В другой раз, – пообещала Сью. – Я совсем не хочу показаться неблагодарной, ты, вероятно, спасла мне жизнь… – Сью покрутила в руках ключи от автомобиля. – Может быть, в ближайшие выходные? Ты ещё будешь в городе к тому времени?

Она выгадывала для себя пару дней, в течение которых, пожалуй, смогла бы привести в порядок свои чувства и забыть о необъяснимом влечении к ней. Вот тогда-то со спокойной душой она и отплатит ей за помощь.

– В ближайшие выходные? – переспросила Сюзанна. – А почему бы не сегодня вечером?

– Извини, я не могу. – Сью шагнула к выходу.

– А я не могу ждать так долго. Мне надо поговорить с тобой.

Что-то в её голосе заставило Сью остановиться и обернуться.

Сюзанна подошла к окну, её плечи были напряжены, а кулаки стиснуты. Что такое? Сюзанна первой нарушила тягостное молчание.

– Три недели назад я получила письмо от твоей бывшей супруги, – медленно, чётко выговаривая каждое слово, объявила Тэрн.

Сью стояла как громом поражённая.

– Ты знала Гайю? – только и сумела выдавить из себя девушка.

Из другого конца комнаты Сюзанна окинула её каким-то грустным взглядом.

– Нет. В том-то всё и дело. Мы не были знакомы. – Под её необычайно проницательным взглядом у Сью по коже поползли мурашки. – Кроме того, мне пришло ещё одно письмо – от приёмной матери Гайи… – Она вновь умолкла.

Сью едва дышала, опасаясь, что самообладание вот-вот покинет её.

Сюзанна быстро пересекла комнату и остановилась напротив неё, будто изучая каждую черту её лица. Сью чувствовала, что она колеблется, не решается продолжать.

Прошла ещё минута, прежде чем Сью, словно через вату, услышала:

– Пошли со мной. – Сюзанна обогнула стойку приёмной и провела девушку в помещение офиса.

Тут она аккуратно, даже чересчур аккуратно, закрыла за ними дверь и обернулась к Сью. На её волосы упал луч солнечного света, придав им наиболее белый цвет. Несколько долгих секунд Сюзанна стояла неподвижно, её глаза стали непроницаемыми. Этот взгляд, эта напряжённая поза вдруг так напомнили Сью Гайю, что девушке захотелось немедленно вылететь из комнаты и бежать куда угодно.

Но тут их взгляды пересеклись, и у Сью немного отлегло от сердца.

Сюзанна грустно улыбнулась, и Сью вдруг стало совсем ясно, какая боль скрывается за этой улыбкой.

Сюзанна тихо вздохнула, словно слова, которые она собиралась сказать, были для неё самыми трудными в жизни, и тихо произнесла:

– Гайя – моя сестра. Мы были близняшками.

Глава 5

Она что-то говорила, Сью мучительно пыталась понять её слова, но разобрала только одно: им необходимо встретиться вечером.

Внутри Сью всё вопило. Почему Гайя никогда не говорила ей, что у неё есть сестра?

– Так, значит, в семь, – повторила Сюзанна, когда Сью попятилась к входной двери, стремясь поскорее выйти на улицу.

Наконец-то оказавшись за рулём, Сью завела мотор и стремительно помчалась прочь от этого дома, прочь от Тэрн, прочь от ещё одного доказательства того, что все их отношения с Гайей были фарсом.

Она врала Сью о своей семье так же, как она врала Сью о своих делах. Этот обман, как впрочем, и её, Сью, наивность, привела их недолгий брак к разрыву. До последнего дня Сью безоговорочно верила ей. Господи, какой же она была доверчивой и глупой! Стало смеркаться, когда Сью припарковалась у своей конторы, чтобы оставить квитанции выполненных заказов и забрать подаренный Мартином цветок. Быстрая езда, как обычно, немного успокоила взвинченные нервы девушки. Она быстро рассортировала квитанции и разложила их по ящикам, не обращая внимания на доносившийся из-за закрытой двери раздражённый голос босса, ведущей с кем-то жаркий спор. Вдруг дверь распахнулась и она появилась на пороге. При виде Сью она замерла, потом плотно прикрыла за собой дверь. По её лицу пробежало удивление.