Просим НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как: Тик-Ток, Твиттер, Истаграм, Фейсбук, Пинтерест.

Совместный перевод тг-каналов UNABOOKS и DARKLAND.

Всем Тихоням. Не бойтесь выйти на свет, позвольте вас увидеть, и сияйте ярче. Только не привлекайте внимание

психопатов. Морально серые мужчины ― это здорово, но только в книгах.

ДРЮ

В футболе есть два типа людей — победители и проигравшие. Все остальное не имеет значения, и когда моя фамилия и имидж висят на волоске, я ни за что не буду проигравшим, даже на тренировке. Я наношу этому придурку, пытающемуся встать, еще один жестокий удар ногой по ребрам, а затем перешагиваю через его тело. С ним все будет в порядке. На нем футбольные щитки.

Позади появляются мои друзья — люди, которым я доверяю больше всего на свете. Ли, Ариес и Себастьян прикрывают меня, пока я бегу трусцой в сторону тренировочного центра, чтобы привести себя в порядок после нашей тренировки.

Остальные члены команды, и даже тренеры, следуют за мной в медленном темпе, словно хотят сохранить дистанцию.

Я на взводе, так как у меня не было достаточно времени, чтобы выплеснуть всю энергию.

Этот хрен, стонущий на земле, безуспешно пытался выпендриться. После его неудачи мы с ребятами преподали ему урок. Тренеры объявили тренировку оконченной, но я все еще полон сил для борьбы.

Стягиваю тренировочную джерси и начинаю расстегивать щитки, направляясь в раздевалку. На то, чтобы их снять, уходит минута, и я остаюсь в одних штанах и обуви.

Рывком открыв свой шкафчик, запихиваю туда экипировку и сажусь на скамейку, чтобы снять бутсы.

Ли плюхается рядом, его темные волосы взъерошены от пота.

— Ты в порядке, чувак?

Я прислоняюсь спиной к шкафчику, позволяя холодному металлу остудить меня.

— Да, в порядке. Просто хотелось задержаться сегодня на подольше. Мне нужна небольшая разрядка.

Ко мне наклоняется Ариес, его темные кудри тоже взъерошены.

— Хочешь, я найду тебе девушку? Чтобы было чем себя занять?

Я качаю головой, разуваясь.

— Нет, приберегу это на вечер.

— Ты можешь пойти и найти девушку для меня, Ари, — говорит Себастьян мрачным тоном. — Возможно, мне понадобится небольшая закуска перед главным событием. Чертовски тяжело ждать до завтра. Какая-нибудь миленькая штучка, которая отсосет мне, поможет расслабиться и прийти в себя. Всегда приятно, когда есть кто-то, кто может помочь снять напряжение.

Ариес, прищурившись, смотрит на Себастьяна.

— В последний раз, когда я нашел для тебя девушку, ты оттрахал ее до смерти, и теперь я и близко не подойду к тому сестринству.

Себастьян фыркает.

— Она сама этого хотела. Умоляла меня, прежде чем я позволил ей это сделать. Единственная причина, по которой она разозлилась, в том, что я сказал ей, что не трахаю киску, которую имел каждый парень в команде. Она могла получить мои пальцы или ничего, и она выбрала ничего.

Ли фыркает со своего места у шкафчика в нескольких шагах от нас. Комната уже заполнена, вся команд заходит и раздевается, чтобы принять душ.

Парни еще немного подшучивают друг над другом, а я откидываю голову назад, сжимая кулаки, думая о важности события завтрашнего вечера. Не могу дождаться, когда смогу погрузиться в тело какой-нибудь маленькой красотки с глазами лани, у которой не хватит ума сбежать, когда я наконец ее поймаю. Это то, чего жаждет мое тело, чего жаждет мой член. Понимаю, что больше ничего не поможет.

Парни раздеваются, запихивают вещи в шкафчики и пристают к разносчику полотенец, когда он проходит мимо, чтобы раздать чистые.

Я выхватываю одно из стопки и быстрее проталкиваю его в другой ряд, чтобы он исчез из поля зрения.

— Себастьян, все готово?

Я оставляю планирование Охоты на самых развратных из нас. Себастьян всегда придумывает забавные сюрпризы. Может показаться, что он держит себя в руках, но он далеко не так прост. На фоне этого парня я выгляжу джентльменом, а это о многом говорит, учитывая, насколько я испорчен.

Себастьян снимает майку и бросает ее в глубь своего шкафчика.

— Конечно, все готово. За кого ты меня принимаешь? Приглашения готовы и разосланы, парни в курсе. Все детали в порядке.

Я наклоняю шею из стороны в сторону, размышляя.

— А что насчет набора в этом году… есть кто-нибудь, кто мог бы меня заинтересовать?

Себастьян ухмыляется через плечо.

— А ты как думаешь? Есть, по крайней мере, пара девственниц и несколько милашек, которые понятия не имеют, во что ввязываются. Подозреваю, что некоторые из них могут привести с собой своих невежественных друзей.

Ли и Ариес посмеиваются над этим.

Ариес убирает волосы с лица.

— Мне нужна та, что умеет драться. Сначала она может показаться невежественной, но, когда поймаю ее, хочу, чтобы она пустила мне кровь, и, возможно, я отплачу ей тем же.

Ли пожимает плечами.

— Я люблю сюрпризы. Я буду искать, и посмотрим, что мне удастся найти.

Я испускаю долгий вздох и перевожу взгляд с одного на другого.

— Вы все знаете, что мне нужно. Но на этот раз я хочу, чтобы все было по-настоящему. Никакого притворства в том, что она не хочет этого, когда ее киска мокрая. Хочу увидеть как она закатывает глаза. Если она будет сопротивляться, хорошо, но я хочу, чтобы это было из страха, а не из притворства.

Ли хмыкает, снимая бутсы.

— Ты хочешь того же, чего мы все хотим, но пока не нашли. Удачи, чувак. Надеюсь, когда найдешь ее, то сможешь оставить себе.

Я пожимаю плечами.

— Может да, а может и нет. Полагаю, это в основном зависит от нее. Думаю, чем больше она будет не хотеть меня, тем больше я буду наслаждаться Охотой. Это моя цель. Идеальная охота и идеальный приз.

Я мало чего хочу от жизни. Учитывая деньги и наследство моего отца, нет ничего, чего бы я не мог получить, кроме одного: идеальной погони.

Меня беспокоит то, как сильно я в этом нуждаюсь. В последнее время ни о чем другом не думаю. Может быть, завтра наступит тот самый вечер. Когда ты так мало контролируешь свою жизнь и то, что в ней происходит, как я, такая простая вещь, как небольшая погоня в лесу, может как укрепить, так и сломить тебя.

Это единственная вещь, в отношении которой у меня есть выбор.

Я снова сжимаю кулаки и встаю, стягивая с себя штаны и бросая оставшуюся часть экипировки в шкафчик. Сначала приму душ, а потом выслежу одного ботаника.

Проверяю телефон и не удивляюсь, когда не получаю ответа на свое сообщение. Этот маленький засранец еще пожалеет, что заставил меня ждать. Я заплатил ему пять сотен за это эссе, и если он думает, что может меня кинуть, то сильно ошибается.

У меня не уходит много времени на то, чтобы принять душ и разложить вещи по сумкам. Не забываю задеть плечом хмурого товарища по команде, который решил, что может перегородить мне выход. Возможно, Рукуса или Такера. Не помню его имени.

Парни смотрят мне вслед и ничего не говорят, когда я выхожу, все еще с мокрыми волосами, в толстовке с капюшоном и джинсах. По пути на улицу через тренировочный центр, отправляю маленькому засранцу сообщение с просьбой ответить, пока я не выследил его и не выбил из него все дерьмо.

Останавливаюсь, чтобы наполнить свою бутылку водой из фонтанчика на дорожке, пока жду его ответ. Идиот читает сообщение, но не отвечает. Если он хочет, чтобы все было именно так, тогда так оно и будет. К сожалению, некоторые люди не настолько умны, как им кажется. Я плачу ботаникам за выполнение заданий не потому, что не могу сделать их сам. Я плачу им, потому что проще поручить это кому-то другому. У меня нет времени, чтобы тратить его на написание эссе или проведение исследований. Но это работает только в том случае, если человек, которого я нанимаю, действительно выполняет свою работу.