У Джима при этих словах всё внутри упало. «Всё-таки посадят»! – решил он. А судья продолжал:

– Но за Джеймса готова поручиться гильдия «Дружина Джекоба». Этот эпизод у Джеймса первый, из школы он характеризуется как спокойный, уравновешенный мальчик. Он отлично успевает по всем предметам, и мне просто не хочется ломать ему жизнь. Джеймс Горький приговаривается к условному заключению на год, следующее заседании состоится через год. Всё это время Джеймс Горький проведёт в лагере подготовки солдат «Дружины Джекоба». По их отзывам и будет решаться судьба молодого человека. Решение суда может быть обжаловано в установленные законом сроки.

Витольд закрыл папку и встал. Пристав громко проговорил:

– Встать, суд идёт.

Джим со всеми поднялся, а сам думал:

«Так посадили или нет»?

Все в зале встали. Ален и прочие пошли к дверям, а папа Пауль подошёл к приставу. Он спросил у парня:

– Что теперь с Джимом?

– Он не арестован, – сказал пристав. – Если у него нет возможности добраться в учебный лагерь «Дружины Джекоба», мы обязаны его доставить силами колонии.

– Есть у него возможность, я сам его отвезу, – проговорил Пауль.

– Очень хорошо, – сказал парень. – Только долгих прощаний не устраивайте, мы в течении часа должны получить подтверждение от «Дружины Джекоба», – он обернулся к клетке и сказал Джиму. – Выходи.

Джим вышел и вслед за папой пошёл к дверям. Служащий сказал им в спины:

– Только зайдите в секретариат на первом этаже за решением суда. Без него Джима не примут в учебке.

– Ага, – молвил Пауль, открывая двери.

Они спустились на первый этаж и зашли в секретариат. Решение только что состоявшегося суда уже дожидалось их с печатью и подписью судьи. Строгая девушка в очках и деловом костюме выдала Джиму бумагу после предъявления удостоверения личности. Папа предусмотрительно прихватил вместе со своим.

Папа с сыном вышли из здания, уселись в машину и спокойно поехали. Джима не отпускала какая-то нереальность происходящего. Ещё совсем недавно жизнь казалась нерушимой, известной на годы вперёд и за какие-то дни всё перевернулось! Отец везёт его в неизвестность.

Забавно, что Джим впервые на машине проезжал по городским окраинам и выехал из города. Он таращился на поля, засеянные местными злаками, на местных коров, бродивших по лугам.

Закончились сельскохозяйственные угодья, дорога пролегала среди натуральной природы. С одной стороны Джиму она привычнее, с другой очень не хватало автоматической винтовки. Пусть они на внедорожнике, но мало ли!

Через полчаса пути подъехали к железобетонному забору. Его прерывало одноэтажное здание и закрытый шлагбаум. Папа Пауль остановил машину и сказал Джиму:

– Приехали, пойдём.

Они вышли из машины и прошли в дом. Сразу за дверями начинался коридор, перегороженный дверью. Слева за стойкой сидел какой-то мужик в военной форме.

Пауль подал ему удостоверение Джима и решение суда. Сказал:

– Вот.

Мужик бумаги изучил, нажал какую-то кнопку, поднял на них глаза и ответил:

– Сейчас.

Через минуту дверь к дежурному открылась, вошёл молодой военный, и дядька подал ему бумаги Джима. Он осмотрел документы, поднял лицо на папу с сыном и проговорил:

– Ты Джим?

Пацан кивнул и парень сказал:

– Тогда иди в двери.

Дверь в коридоре вдруг открылась. Джим оглянулся к папе, грудь сдавила странная тревога. Пауль ему улыбнулся и проговорил добрым голосом:

– Всё будет хорошо, не бойся.

Джим энергично кивнул, резко развернулся и решительно прошёл по коридору. Двери за его спиной щёлкнули, словно отрезая его от прошлого. Джим не оглянулся, даже не замедлил шага.

У выхода из здания его дожидался молодой военный. Он сказал:

– Иди за мной.

Они пошли быстрым шагом, по пути военный отрывисто говорил:

– Отныне ты курсант Горький. Меня звать господин сержант Стил. На все мои вопросы ты должен отвечать: «Так точно», «Никак нет» или «Не могу знать». Обязательно добавляй «Господин сержант». Это ясно?

– Не могу знать, господин сержант, – ответил Джим.

– Так тоже пока пойдёт, – добродушно одобрил военный.

Они прошли мимо какого-то административного здания, миновали несколько одноэтажных домов с минимумом окон, наконец, в один из них сержант свернул. Прошли по короткому коридору и вошли в обширную комнату, разделённую барьером по пояс. За барьером сидел пожилой военный, вглубь уходили стеллажи, заваленные аккуратно сложенной одеждой.

– Привет, Ганс, – сказал сержант. – Дай полевую форму для молодого человека.

Джим для себя отметил, что на погонах у Ганса были такие же полоски, как у «его» военного.

«Наверное, тоже сержант», – подумал Джим.

– Привет, Тони, – проговорил Ганс басом, встал, окинул Джима взглядом и ушёл к стеллажам.

Вернулся с парой новых высоких ботинок и стопкой одежды, положил всё на барьер.

– Переодевайся, – сказал Стил Джиму.

Джим быстро разделся и потянулся за новой одеждой.

– Майку и трусы тоже, – уточнил Стил.

Джим поборол стыд и разделся догола. В стопке действительно нашлись тёмно-синие солдатские труселя и синяя майка. Ему казалось, что он оделся быстро, но сержант сварливо проговорил:

– Вот ты копаешься! Портянки мотать умеешь? Что ты там машешь гривой, отвечай!

– Не могу знать, господин сержант! – проговорил Джим.

– Давай тогда ногу, – проворчал парень.

Джим протянул ему ступню, и он моментом обернул её тряпкой.

– Запомнил? – спросил сержант.

– Не могу знать, господин сержант, – признался Джим.

– Давай другую ногу и смотри внимательнее, – скомандовал сержант.

Джим протянул левую ступню и сосредоточился. Что-то из действий сержанта он смог уяснить.

– Обувайся, – скомандовал военный.

Джим натянул ботинки, затянул и завязал шнурки. Военный велел оставить гражданскую одежду каптёру и шагать за ним. Джим шёл и оценивал новые ощущения. Форму ему дали без знаков различия, только на плече рубахи пришили шеврон с надписью «Ровента», но одежда будто заставляла его держаться ровнее.

«Просто ещё непривычно», – подумал Джим.

Они вышли из вещевого склада и пошли далее. Кончились дома, начались ряды палаток. Сержант привёл Джима на какой-то явный полигон и встал, задумчиво глядя на небольшой холмик. Через пять минут из-за него выбежали солдаты.

Бежали парни аккуратным строем по четыре человека в шеренге. Позади них бежал военный с погонами сержанта. Он поднажал и подбежал к Стилу. Тот указал на Джима и сказал:

– Новенький.

– Тогда займи место в последней шеренге и беги со всеми, – распорядился военный.

Позади строя бежало трое парней. Джим их догнал галопом, занял в строю место и перешёл на рысь. Военный бежал за ним следом. Через четверть часа Джим смог опознать холмик, они сделали круг. Ещё через три круга он всерьёз подумал:

«Лучше бы посадили»!

Понять Джима легко. Долго бегать и на Земле так себе удовольствие, а Ровента ещё и тяжелее на двадцать процентов, то есть парни постоянно таскали от четырнадцати килограмм. Потому, собственно, на планете вообще не было жирных, они просто не выживали.

И пусть пацаны живут там с рождения, а Джим за десять лет приспособился, всё равно их организмы преодолевали большую тяжесть, интенсивнее расходовали энергию.

А после кросса сержант построил парней и велел Джиму выйти из строя. Командир сказал:

– Это новенький. Кто набьёт его наглую рожу?

И весь отряд шагнул вперёд!

– Не, столько он сразу не вывезет, ограничимся тремя спаррингами, – ухмыльнулся сержант. – Первым будет Джонсон. Иди сюда, Билли, – военный обернулся к Джиму и пояснил. – Драка в полный контакт, две минуты. Пожалуйста, останься на ногах, не разочаруй меня, мальчик.

Билли подошёл на два шага, и сержант взмахнул рукой. Джим внимательно следил за противником, стоя с опущенными руками. Билл встал в боксёрскую стойку и начал разведывательную атаку.