Приземлившись, Ясик первым делом напомнил Лехе, что они находятся на самой смертоносной для землян планете, ее воздействие еще жестче, чем на Сатурне и менее изучено. Есть такие участки, где может не спасти и паутоскан. Безопаснее всего в центре станции, эти участки выделены зелеными цветами. Юпитты, жители Юпитера, маленькие, со сморщенными мордочками существа, имеют способность и к передвижению по твердой поверхности, и умение плавать в своих огромных водородных океанах, и летать, даже сопротивляясь напорам мощнейших вихрей. Юпитты с подозрением и любопытством наблюдают за освоением сатурнатами их газового гиганта, но в недоброжелательности пока замечены не были, и сатурнаты их особо не опасались. Юпитты разумны и имеют свой язык, а письменности, естественно, нет. История их появления пока не изучена, но известно, что обитают они на планете не один миллиард лет.

Ясик сдвинул дверь "сливы", и пригласил за собой Леху. Машу из-под купола с ребенком даже и мысли не было брать, а Сергею перспектива прогуляться по станции на Юпитере казалась не очень разумной , и он остался с Машей.

Леха и Ясик спрыгнули с аппарата. Станция блистала всеми цветами, радужные потоки во все стороны преломлялись, сливались, создавая интересную игру света. Хорошо, что паутоскан защищал, а то так можно было и ослепнуть. Ничего похожего на земное. Все предметы здесь обтекаемой круглой, либо полукруглой формы. Здания прозрачны, но из-за цветового потока невозможно было их толком, и уж тем более, что там внутри, рассмотреть.

- Я здесь был несколько раз, только на других станциях. Это СЮ - 5, северный Юпитер, станция номер пять, - объяснял Ясик и предложил, - давайте я вам покажу биоцентр.

- Что это?- Уточнил Леха, непривычно здесь слышать было слова с приставкой "био".

- Это учебный центр, - рассказывал Ясик, шагая к зданию, - он как и все, но внутри него выстроен деревянный короб площадью шестьдесят квадратных километров, там сад земной. Ну как у вас на Земле. Там выращиваю биорганизмы. Потом идет наблюдение за ними в условиях Юпитера.

- Сдыхают да и всё? - пожал плечами Леха, уже пожалев, что просил эту прогулку, идти устал.

- В большинстве да, - но здесь пытаются с ними сотворить такое, чтобы выживали...

- Ясик, - вздохнул Леха, садясь прямо на стеклянную поверхность, внизу было видно, как работают огромные торры, - не могу больше, и ушли мы далеко, черт с этим центром, полетели дальше.

- Как скажите, - не обиделся сатурнат и подал Лехе руку, чтобы помочь встать.

Когда они дошли до "сливы", Леха , только шагнув внутрь, сразу повалился на пол, не в силах даже пошевелиться.

- Лучше на кресло перебраться, - заметил Ясик, - оно должно помочь восстановить силы, там много функций...

Леха лениво махнул рукой, не в силах даже ответить.

Сергей саркастично похихикал:

- Здорово ты нагулялся по Юпитеру, что ноги не носят...

Ясик собирался задвинуть дверь, как прямо на него непонятно откуда налетел и, не удержавшись, рухнул обратно вниз кто-то, похожий на сатурната. Все разом,, и даже уставший Леха, подались вперед.

Леха на корточках, потому что на большее не хватало сил, стоя у входа в летательный аппарат, проговорил:

- Дед Сашка!

Удивлению не было предела. В Лехе взметнулась волна и негодования, и изумления , и любопытства.

- Умоляю, - запричитал Сашка, - возьмите...

- Куда тебе? - Стараясь как можно более грозно и высокомерно уточнил Леха.

- Хоть куда, только дальше от этого чудовища...

- Какого? - Не понял Леха, всматриваясь в даль, морально готовясь увидать реальное чудовище.

Ясик со знанием дела спросил:

- Это вы про молнии?

Деда Сашку затрясло.

- Молнии? - Изумился Леха, - ты, пройдя такой жизненный путь в космосе, пугаешься молнии...

Он не успел договорить, как весь необъятный мир вокруг перевернулся. От трескотни и гудящего звука не спас даже паутоскан. Вокруг разверзлась преисподняя. Молния, метнулась, закрывая собой всё видимое пространство; волна от нее закачала сливу и отбросила Леху вглубь кабины. Дед Сашка, сбитый ей, влетел в борт корабля, заголосив. Молния пролетела на несколько сотен километров от станции. Это были лишь ее отголоски; конечно, летала она и раньше , и намного ближе, и попадала в саму станцию. Сейчас, надо сказать, повезло, что она была далеко.

Ясик с усилием, подхватив деда Сашку, втащил его в "сливу" и задвинул дверь.

- Здесь кругом много защитных шатров, - успокаивал всех землян Ясик, - так что это еще не так страшно. А вообще-то Юпитер буйный. Вот первооткрыватели, когда тут начинали оборудование устанавливать, вот им досталось. Сюда посылали так же, как сейчас на Плутон.

Леха так и лежал у стенки, даже не пытаясь встать, проклиная этот Юпитер с его бурями и молниями. Серега напугано выпучил глаза, забившись за разные устройства в самый угол.

У Маши заревел малыш, встревоженный таким происшествием.

Не терял самообладание только Ясик.

- Ну что, - посмотрел он на напуганных и валявшихся на полу людей, - тогда взлетаем?

Не дождавшись ответа, сам себе скомандовал:

- Взлетаем!

И отправился в отсек управления.

"Слива" поднялась. Ясик весело сообщил, начинавшим приходить в себя после шока землянам:

- Летим. До вашей Земли семьсот семьдесят восемь миллионов километров.

Отреагировала только Маша, перекрестившись:

- Ой, мамочки.

- Всё будет хорошо, - уверил Ярик и повернулся к пульту.

Когда понемногу пришли в себя, Леха, первым делом еще крепче зажав эмокон в руке, поднялся. Пошатываясь, пошел осмотреть остальных. Маша с ребенкам, сьежившись по-прежнему сидела, смотря в одну точку. Сергей забился в угол.

- Выползай, - толкнул его Леха, - все прошло. Полет нормальный.

Дед Сашка лежал, обхватив голову руками. Леха толкнул его ногой:

- Вставай, рассказывай всё честно, а то сбросим тебя вниз в свободный полёт.

Сашка заворочался, закряхтел:

- Можно и поспокойнее...

- С тем, кто меня чуть не угробил, заперев в куполе? - Зло переспросил Леха, вновь припомнив безысходность той ситуации.

- Я бы вернулся... - попытался оправдаться Сашка, переваливаясь с бока на бок, пытаясь сесть.