– Назукашигария-сан, просим вас, не уходите… Мы… Мы действительно плохие люди и очень сожалеем о содеянном! – воскликнул он, вставая.
А, отойдя от дивана, он упал на колени перед хафу. И его друг, хоть и с запозданием, но тоже повторил за ним. Не поднимая головы, они принялись говорить:
– Мы перепутали вас с другим человеком, простите. Мы понимаем, что никто не достоин той боли, которую испытали вы, Назукашигария-сан. Мы были плохими людьми, мы не задумывались о чужой боли и это была наша ошибка! Но мы осознали её! И мы обещаем, что больше никогда ничего подобного не повторим!
Они на секунду растерялись, но тут же продолжили:
– И вдвойне ошибкой было делать больно вам, столь хорошему человеку. Ведь вы являетесь очень важным для общества! Своей работой вы косвенно помогаете людям! Ведь деньги правят миром, а место, где вы работаете, помогает людям обращаться с деньгами. И если б не вы, эта помощь не была бы столь масштабной и качественной! Вы большой молодец, Назукашигария-сама, что занимаетесь этим! Что помогаете людям! Мы благодарим вас за то, что вы столь полезны для общества! А мы ужасные люди, ведь мы помешали вам на этом благородном пути! Ради Фудзи! Ради Императора и всех ками на свете, позвольте нам выразить своё сожаление по этому поводу! – выкрикнули они и замолчали.
Вокруг царит тишина. С десяток тяжёлых взглядов сотрудников банка и клиентов направлены на этих двоих и Билла, что стоит сейчас над ними и плачет.
– Да вы… Да я… Вы хоть представляете, как мне было больно?.. Как тяжело было переломанному выбраться из леса, добраться до дороги…
Никто не стал отвечать, бухгалтер же продолжил:
– Почему… Зачем вы это делаете…
– Мы обещаем, что больше никогда не посмеем сотворить такого! – выкрикнул один из бандитов. – Если вы считаете нужным, мы сядем за наши проступки в тюрьму…
– А если нет? – бросил хафу с вызовом, но таким же болезненным голосом.
– То мы хотели бы помочь вашей работе. Мы возьмём кредит у вас, чтобы инвестировать эти деньги в Якезаке дизайн. Работая на производстве одежды, занимаясь на общественно полезной работе, мы так же будем помогать и вам, выплачивая проценты вашей компании. Хотя бы так, но мы попытаемся искупить свой грех!
– Я… Я… Я подумаю, – бросил хафу и, в истерике, сбежал.
Бандиты же робко приподняли головы. Стоящий у фойе рядом с Рёдзи Старший оскалился, после чего запрыгнул на ближайшее кресло у стойки регистрации и включил компьютер.
Открыл заметки, написал:
– Вот видишь, какой я молодец! Сам с этой проблемой разобрался. И, главное, как! Всего за несколько дней. Так ещё и так, что обидчики на коленях только что умоляли нашего хафу о прощении! – подождав немного, но так и не дождавшись ответа, кот уточнил:
– И что не отвечаешь?
Року всё так же молчит.
– Эй, ты что, глухой что ли?!
– Я смотрел новости, – произнёс мужчина безжизненным тоном.
– И? – уточнил кот.
– Ты убил людей. Много людей. Ради этого… ты забрал людские жизни.
– Если тебе от этого станет легче, травоядное, то я убил их быстро и без боли, – фыркнул сервал.
– Так легко об этом говоришь, как будто это пустяк! – прошипел Рёдзи зло.
Кот же цокнул языком раздражённо и предложил:
– Пойдём ка в мой кабинет это обсудим, а то тут много лишних ушей.
Рёдзи не стал отвечать. Он просто пошёл, куда было сказано. И стоило ему там оказаться, дождаться, пока кот запрыгнет на кресло и откроет заметки, мужчина начал:
– Я считаю то, что ты сделал, недопустимым. Будь ты человеком, я бы сделал всё, чтобы тебя посадили в тюрьму… А так…
– Ты правильно подметил, Рёдзи, что человеческие законы на меня не распространяются! – произнёс компьютерный голос. – Потому что я не человек. Я – сервал. Я – природный хищник. Моя анатомия об этом кричит так же громко, как анатомия двуногих кричит о том, что вы жалкие ничтожества.
– Ты зарываешься, блохастый! – надавил мужчина. – Я понимаю, что ты у нас не пушистая овечка, но убивать людей ради своих целей недопустимо!
– А убивать диких зверей в лесу в промышленных масштабах ради своей выгоды допустимо?!
– Это дикие звери! Животные! Ты сравниваешь нас с…
– Я не сравниваю! – перебил кот. – Я утверждаю. То, что люди не владеют методами коммуникации других видов… То, что люди выживают в мире по-другому, не делает вас выше нас! Все мы животные! И ты от меня отличаешься не больше, чем я от верблюда! Я тоже, знаешь ли, дикий зверь! Так почему ты считаешь, что я хуже тебя, дерьма ты кусок?! Почему ты считаешь, что животное под названием человек ради своих целей может убивать других животных, а мы не имеем права убивать вас? Почему я не имею такого права?!
– Потому что ты разум…
– Я изучал это ваше бредовое понятие “разум”, – фыркнул сервал. – Оно столь идеалистичное и притянутое за уши, что, по сути, не значит ничего! У всех животных есть только разного уровня интеллект и механизмы выживания. У вас эти механизмы – сбиваться в стадо, огрызаться на всех, лишь бы казаться для самого себя правым, а так же ненависть к непохожим. Я это уже увидел на примере вашего отношения к хафу. У других видов эти механизмы могут быть чуть иные. То, что ваша стратегия выживания и жажда считать себя лучшими привела к тому, что вы стали чуть более успешными магами не значит, что вы и вправду лучшие!
– Как раз-таки значит, – Року посмотрел на кота презрительно. – Мы построили весь этот мир! У нас есть свои боги…
– А нам это просто-напросто не нужно! Вы стали со всем этим заморачиваться только из-за своей изначальной ущербности, а не потому что высшие! Многим же другим видам такое развитие просто-напросто не нужно! Мы и без того приспособлены! Мы и без того можем жить в кайф. А ещё не у всех нас есть это маниакальное желание доказать, что мы лучше, и ради этого же желания издеваться над слабыми! Карабкаться как можно выше, сколько бы жертв это не принесло…
– Ты… – потерялся мужчина.
– Я не считаю людей лучше себя. Наоборот. Вы высокомерные ничтожества. Блохи, которым так не нравится признавать свою слабость, что возомнили себя львиным прайдом. Вы не можете быть выше животных, просто потому, что вы всего лишь один из видов. По масштабам результатов своей деятельности другой, но внутри такой же. А потому у вас нет права, убивая другие виды, жаловаться на то, что мы убиваем вас!
На несколько минут воцарилась тишина. Кот успокаивался, остужая пыл. Рёдзи же просто стоял и молчал. Но вскоре он задал вопрос:
– Тогда в лесу, когда мы ещё не встретились. Там же ты тоже бандитов гонял. Они чем-то тебе не угодили, но ты не стал их убивать, просто помучал. Так почему сейчас сделал по-другому?
– Потому что в тот раз я хотел преподать им урок. Отомстить. Мёртвые не могут сожалеть о своих поступках. Мёртвые не могут страдать. Они не могут стыдиться. Сейчас же мне надо было надавить на верхушку бандитской группировки. Я не испытывал мести лично к каждому, на кого нападал. А потому и не желал им страданий, убивая быстро. Я хотел сломать именно Якезаке. Это была главная причина убивать, ведь я понимал, что каждая смерть ляжет на его душе тяжким грузом. Пойми, убивал я не потому, что мне это нравится, как это делаете вы, люди. Я убивал в этот раз потому, что это было то, что приблизит меня к цели. Делать тоже самое же тогда, в лесу, было нецелесообразно.
– Допустим, – тяжёлым голосом откликнулся мужчина. – В таком случае я требую, чтобы ты больше никогда никого не убивал. А если решишь убить, то скажи мне заранее, чтобы мы смогли обсудить другие варианты…
– Пообещай мне, что больше никогда не будешь есть мясо, лицемерная скотина! – усмехнулся кот.
– Это не ты мне диктуешь условия, а я тебе, – надавил Року. – Это ты работаешь на меня, а не наоборот, чтобы кто не думал.
– Ах, значит, вот как? – удивился кот. – Ладно, так и быть, в следующий раз прежде, чем убить, я предупрежу тебя. И будет действовать это условие до тех пор, пока я не свалю с этой планеты к чертям.
