Ха Ён какое-то время наблюдает за ней и уже собирается выйти, но видит грубые, с заусенцами на пальцах ноги матери Хва Ён, которые выглядывают из-под одеяла.
Ха Ён с каменным лицом тихонько укрывает женщину получше и выходит. Есть ему до нее дело или нет, остается непонятным.
#20__ Круглосуточное кафе + комната Ха Ёна / Ночь
#Кафе
Младший детектив и старший следователь Пак едят гукпаб [15].
Младший.(Ест) На месте происшествия всех игнорирует, сразу ищет семью жертвы. Так ведь не может продолжаться, правда?
Капитан Пак. (Ест, ничего не отвечая)
Младший. Он же чужой для всех. Удивительно, как только не замечает!
Капитан Пак. (Резко) Думаешь, не замечает?
Младший. Хотите сказать, он знает? Как тогда он может быть таким спокойным? (Качает головой) Удивительно! Что у него в голове вообще?
Капитан Пак. Ты не думаешь, что он сознательно держит дистанцию?
Младший. Что? (Качая головой) Да нет. (Быть того не может! Продолжает есть)
#Комната Ха Ёна
Пустая темная комната. Ха Ён открывает дверь и заходит.
Младший(e.). Я слышал, его к нам сослали из городского управления, а еще – он племянник начальника.
#Кафе
Капитан Пак. (Ест как ни в чем не бывало) Зять младшего брата племянника в седьмом колене.
Младший. А? Да? Все равно слухи странные ходят. Цепляться за дело, которое уже закрыл непосредственный начальник… Разве простой человек станет так делать?
Капитан Пак. (Прекращает есть и пристально смотрит на него) За собой следи. И не трать силы невесть на что.
Младший. (Выглядит пристыженным)
#Комната Ха Ёна
Ха Ён какое-то время рассеянно смотрит на распятие над окном, затем открывает дверь и слышит полусонный голос Ён Шин: «Ты дома?»
Ён Шин включает свет и со словами: «Ты выглядишь уставшим. Ложись спать» снова выключает его. Ха Ён медленно закрывает дверь.
В следующем кадре Ха Ён без сил лежит на кровати.
/ins. Сон Ха Ёна
Темный силуэт неизвестного мужчины врывается в дверь дома Хва Ён. Мужчина нападает на нее и душит. Затем следуют удары – один, второй.
На полу лежит тело Хва Ён (из 18-й Сцены). Крупным планом – ее бледное лицо. Затем она вдруг открывает глаза и смотрит на Ха Ёна, как будто хочет ему что-то сказать.
В этот момент Ха Ён вздрагивает, тихо стонет и просыпается.
Сев в кровати, Ха Ён видит голубоватый рассвет. За окном слышен шум дождя.
#21__ Комната для вскрытий / День
Вспыхивает холодный свет секционной лампы. Под лампой на столе лежит обнаженное тело Хва Ён, на котором скрещиваются взгляды эксперта-криминалиста, Ха Ёна, капитана Пака и младшего детектива.
Криминалист. Она была беременна.
Все. Беременна?!
Криминалист. Срок примерно 14 недель.
Капитан Пак. Чертов ублюдок.
Криминалист. (Указывает на бледное лицо Хва Ён с разрывом конъюнктивы) Причина смерти – асфиксия, вызванная давлением на шею. По степени трупного окоченения можно предположить, что смерть наступила 15-го числа в промежутке с 22:00 до полуночи. Судя по ректальной температуре, это произошло до 22:30, но, если исходить из состояния пищеварения, последний прием пищи был за час до событий, то есть предположительно до 23:00.
Капитан Пак. Хм… Если исключить мать жертвы, то предположительное время смерти согласуется со временем, когда к ней приходил Бан Ки Хун.
Криминалист. Признаков изнасилования нет.
Младший. А что тогда с одеждой? Признаков изнасилования нет, но при этом с нее сняли одежду? Это наверняка тот подонок Бан Ки Хун.
Капитан Пак. (Бросает взгляд на Ха Ёна и нерешительно произносит) Подозреваемый – твой друг?
Ха Ён. Мы просто в одной школе учились.
Капитан Пак. (Без причины чувствует себя неуютно)
Ха Ён. (Категорично) И с тех пор не общались.
#22__ Кабинет для допросов / День
Кабинет для допросов слабо освещает единственная лампа. За серо-зеленым столом друг напротив друга – капитан Пак и Ки Хун. На краю стола лежит боксерская перчатка.
Ки Хун. Это правда не я.
Капитан Пак. (Садится напротив) Бан Ки Хун, мы нашли твои отпечатки (быстро мелькает вставка-флешбэк: рука держит чашку [16]с ячменным чаем) и даже следы крови. (Быстро мелькает вставка-флешбэк: Ки Хун бьет кулаком о стену, на его руке появляется ранка, на стене остаются практически невидимые крошечные капли крови (9-я Сцена). / Детектив, обнаруживающий следы крови Ки Хуна (18-я Сцена))
Ки Хун. Потому что я там был.
Капитан Пак. Так вот я и говорю: то, что ты находился в доме погибшей Чхве Хва Ён во время ее смерти, – самое весомое доказательство.
Ки Хун. Но… это не я.
Капитан Пак. (Наклоняясь к нему) Ну да. Таков уж порядок.
Ки Хун. (Вопросительно смотрит на Пака, не понимая, о чем речь)
Капитан Пак. Все так говорят поначалу. (Пристально смотрит на Ки Хуна) Как ты.
Ки Хун. Это правда не я. Зачем мне…
Капитан Пак. (OL) Все улики указывают на тебя, Бан Ки Хун. Ты был дома у Чхве Хва Ён во время ее смерти. Отпечатки у нее дома тоже твои.
Ки Хун. (Раздраженно) Но с чего бы я стал убивать свою девушку?
Капитан Пак. И мне интересно. Зачем ты ее убил?
Ки Хун. Я не убивал!
Капитан Пак. Пф-ф-ф… Тогда куда ты пошел от нее? Палатку ты не открывал.
Ки Хун. …
Капитан Пак. (Так и знал) Нету, да? Кого-нибудь, кто бы твое алиби подтвердил?
Ки Хун. …Я ходил на реку Хан.
Капитан Пак. (Хмыкает) Слушай, ты, а получше место не придумал?
Ки Хун. Это правда. Мы тогда поругались. У меня не было настроения работать.
Капитан Пак. Ух ты. Вот и он – мотив убийства.
Ки Хун. (Гневно) Мы просто немножко повздорили. Вы, детектив, тоже своих девушек убиваете после каждой ссоры?
Капитан Пак. В этом и разница между тобой, сидящим там, и мной, сидящим здесь. Расстояние не больше метра, но в человечности – огромная пропасть.
Ки Хун. (Жалобно) Это правда не я.
Капитан Пак. (Смотрит на Ки Хуна все так же) А может, Красная Кепка – тоже ты?
Ки Хун. (Опешив) Что?
Капитан Пак. Свидетели утверждают, что примерно в это время мимо проходил мужчина в красной бейсболке.
/ins. (Продолжение 6-й Сцены)
#Перед магазином
Сун Ён, закрывающая ставни, мельком смотрит на проходящего мимо Красную Кепку.
Сун Ён. Мужчина шел без зонта, даже не бежал, просто шел. Я подумала, в бейсболке он, поэтому так. Красная ли была бейсболка? Вроде да.
#Перед магазином
Сун Ён разговаривает с Ха Ёном.
Сун Ён. Рост у него примерно… (Пытается показать рукой) Ох, не знаю. В общем, маленький он был, как девушка.
#Снова комната для допросов
Ки Хун. Что мне сделать, чтобы вы мне поверили?
Капитан Пак. Мне доказательства от тебя нужны. Мы верим только доказательствам. (Смотрит на него) У тебя же их нет?